Serial skupia się na działalności kolumbijskiego kartelu w drugiej połowie lat ’80 dwudziestego wieku oraz wysiłków organów ścigania w celu pociągnięcia jego przywódców do odpowiedzialności skutkujących brutalnym, krwawym konfliktem pomiędzy obiema jego stronami.
Rodzina Escobarów jest w coraz większym niebezpieczeństwie, Pablo wysyła więc najbliższych za granicę. Gaviria rozważa możliwość wykorzystania sytuacji na swoją korzyść.
Po ostatnim zamachu terrorystycznym Kolumbia zaczyna odwracać się od Escobara. Tata otrzymuje niespodziewaną pomoc. Quica staje się coraz bardziej nerwowy.
Pablo po latach odnawia kontakt z członkiem rodziny. Życie Judy Moncady jest w niebezpieczeństwie. DEA i CIA nie potrafią wypracować wspólnej strategii walki z Los Pepes.