Tribeca i Geils prowadzą śledztwo, które wprowadza ich w świat prostytucji, gdzie odkrywają skandal w który zamieszany jest wysoko postawiony urzędnik.
Po tym jak grupa brytyjskich gangsterów napada na bank Tribeca i Geils postanawiają zinfiltrować szajkę. Wkrótce potem trafiają do więzienia wraz z gangsterami.
Kiedy Geils zostaje prowany przez pałającego żądzą zemsty nauczyciela gimnastyki, Tribeca musi stawić czoła prawdziwym uczuciom jakie żywi wobec swojego partnera i uratować mu życie.
W restauracji zostają znalezione zwłoki szefa kuchni. Jedynymi poszlakami w tej sprawie są zaginiony klucz oraz harpun. Tymczasem do Angie dzwoni osoba podająca się za Peppera.
Tribeca podejrzewa, że śmierć 102 latka nie jest tak naturalna jak wszystkim się wydaje, jednak z powodu jej zawieszenia nikt nie traktuje jej podejrzeń poważnie.
W jednym ze szpitali zaczyna grasować złodziej organów. Chcąc jak najszybciej go złapać Atkins przydziela Geilsowi i Tribece do pomocy słynną autorkę romansów.
Geils i Tanner prowadzą śledztwo w sprawie zagadkowej śmierci jednego z członków boys bandu. Tymczasem Tribeca w końcu spotyka się z sierżantem Pepperem.
Policja rozpoczyna śledztwo w sprawie zamordowania grafika komputerowego. Wkrótce okazuje się, że wszystkie dowody znalezione na miejscu zbrodni wskazują na winę Tribeci.