Holden i jego załoga walczą o przetrwanie na poważnie uszkodzonym promie. Na Ceres Miller odkrywa nowe wskazówki prowadzące do Julie Mao. Tymczasem na Ziemi zastępczyni podsekretarza Crisjen Avasarala przesłuchuje schwytanego terrorystę.
W jednej ze scen powiedziano, że statek Knight nie posiada zewnętrznych drzwi śluzy, jednak kiedy załoga wchodzi na statek, wyraźnie widać zewnętrzne drzwi.