Złotodajne kanały 1979

Członkowie skrajnie prawicowego odłamu organizacji nacjonalistycznej, by wspomóc swój budżet operacyjny na zakup broni, planują napad na bank przez miejskie kanały.

Bert i Jean to członkowie skrajnie prawicowej organizacji nacjonalistycznej ściśle związanej z Organizacją Tajnej Armii. Obaj byli wojskowymi, działają w Nicei, a teraz jeszcze znajdują się po drugiej stronie prawa we Francji. Chcąc pozyskać pieniądze na zakup broni dla swojej organizacji, Bert, były spadochroniarz znany jako "Mózg", wymyśla plan włamania się do skarbca w banku przez miejskie kanały. Potrzebując odpowiedniej wiedzy i doświadczenia kryminalnego w tej dziedzinie, przekonuje niektórych lokalnych francuskich gangsterów, aby dołączyli do nich w zamian za udział łupie. Zainteresowanie gangsterów jest czysto materialne, podczas gdy Bert kieruje się pobudkami wyłącznie politycznymi. Po kilku dniach spędzonych w kanałach na przeszukiwaniu właściwej ściany, wreszcie włamują się do skarbca i ograbiają jego skrytki, lecz zaraz potem muszą jeszcze uciec wymiarowi sprawiedliwości, który właśnie wpadł na ich trop.