Młody wilk Szary, syn charyzmatycznego wodza stada, wcale nie garnie się do tego, aby zostać jego następcą. Interesują go: dobra zabawa, tańce i wycie do Księżyca z kolegami, szalone pościgi za owcami i wylegiwanie się na słonecznych polanach. Jednak pewnego dnia, za sprawą magii, jego beztroskie życie wywróci się do góry nogami. Pewny siebie wilczek obudzi się w owczej skórze…
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Andrey Galat | |
|
|
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maxim Volkov | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Maksim Sveshnikov | |
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Yuriy Moskvin
producent
|
|
|
|
Vladimir Nikolaev
producent
|
|
|
|
Sergey Selyanov
producent
|
|
|
|
Maciej Jastrzębski
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Yi Feng
współproducent
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Otar Saralidze
Szary (polski dubbing)
|
|
|
|
Klaudiusz Kaufmann
Moz (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Wieczorek
Ragir (polski dubbing)
|
|
|
|
Bernard Lewandowski
Shia (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Jarosław Boberek
Zico (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Weronika Łukaszewska
Lira (polski dubbing)
|
|
|
|
Sławomir Pacek
Skinny (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Gabriela Całun
Bianka (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Apostolakis
Mami (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Paweł Szczesny
Ike (polski dubbing)
|
|
|
|
Stefan Knothe
Belgour (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Maciejewski
Hobbler (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Wojciech Machnicki
Baron (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Grzegorz Pawlak
Cliff (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Miłogost Reczek
Magra (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Jachowski
Louis (polski dubbing)
|
4,0
|
|
|
Antoni Scardina
Xavi (polski dubbing)
|
|
|
|
Adam Bauman
Bucho (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Julia Kołakowska
Leah (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Julia Trembecka
Sarabi (polski dubbing)
|
|
|
|
Elżbieta Jędrzejewska
Marlene (polski dubbing)
|
|
|
|
Agata Skórska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Domańska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Katarzyna Lech
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Małysa
(polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
|
|
|
Dariusz Błażejewski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mikołaj Klimek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Iwo Wiciński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Borys Wiciński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Eryk Błażejewski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tom Felton
Siergiej (wersja angielska) (głos)
|
7,1
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Alexandre Lessertisseur | |
|
|
Samuel Narboni
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jerzy Pieniążek
(polski dubbing)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jerzy Pieniążek
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
William Aikman
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Nicole A. Fletcher
montaż dialogów
|
|
|
|
Paul Hanks
imitator dźwięku
|
|
|
|
Kahl Henderson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Roger Middenway
operator postsynchronu
|
|
|
|
Andrew Shea
montaż dialogów
|
|
|
|
Chris Sinclair
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Chris Sinclair
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Simon Trundle
mikser imitacji
|
|
|
|
Justin Scott Wilson
mikser postsynchronu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
