Studio Illumination, które dało kinomanom "Jak ukraść księżyc", "Minionki rozrabiają" i najbardziej kasowy animowany przebój roku 2015 "Minionki", kontynuuje historię Gru, Lucy i ich uroczych córeczek Margo, Edith i Agnes oraz Minionków w filmie"Gru, Dru i Minionki". Po wyrzuceniu z Ligi Antyzłoczyńców - bowiem nie potrafił schwytać Balthazara Bratta, superzbira zagrażającego ludzkości - Gru popada w głęboki kryzys tożsamości. Kiedy tajemniczy nieznajomy powiadamia go, że ma brata bliźniaka marzącego, by pójść drogą zła, którą on właśnie opuścił, były superzbir Gru przypomi sobie, jak dobrze być złym.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Kyle Balda
Pierre Coffin
Eric Guillon
(współreżyser)
7,0
Bartosz Wierzbięta
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Ken Daurio
(również) (postacie)
4,0
Cinco Paul
4,0
Kelly Lake
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Janet Healy
producent
Christopher Meledandri
producent
Chris Renaud
producent wykonawczy
4,0
Brett Hoffman
współproducent
Robert Taylor
współproducent
Janet Change
producent (asystent)
Katherine Kelloway
producent (asystent)
Kelly Rose
producent (asystent)
Alice Da Costa
producent (asystent)
Rafael Curulla
nadzorca produkcji
Elizabeth Malpelli
nadzorca produkcji
Alexandra Skinazi
nadzorca produkcji
Marlene Thomas
nadzorca produkcji
Nathalie Vancauwenberghe
nadzorca produkcji
Loni J. Albertson
nadzorca produkcji (animacja)
Amélie Chicoye
nadzorca produkcji (asystent)
Dave Rosenbaum
kierownik produkcji
Lia Abbate
kierownik produkcji (dodatkowy)
Gaëlle Santamarta
kierownik produkcji (asystent)
Madison Healy
kierownik produkcji (asystent)
Ben Jaffe
kierownik produkcji (asystent)
François de Chateleux
koordynator produkcji
Demetrios Tzamaras
koordynator produkcji
Jeannine Berger
nadzorca postprodukcji
Eileen Godoy
nadzorca postprodukcji (asystent)
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
Clémentine Machon
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Steve Carell
Dru / Gru (głos)
7,1
Kristen Wiig
Lucy (głos)
7,2
Trey Parker
Balthazar Bratt (głos)
9,0
Miranda Cosgrove
Margo (głos)
Dana Gaier
Edith (głos)
6,0
Nev Scharrel
Agnes (głos)
Pierre Coffin
Dyrektor muzeum / Minionki / Różne głosy (głos)
Steve Coogan
Fritz / Silas Ramsbottom (głos)
Julie Andrews
Mama Gru (głos)
7,6
Jenny Slate
Valerie Da Vinci (głos)
4,5
Michael Beattie
Gospodarz teleturnieju / Mężczyzna z blizną (głos)
Andy Nyman
Clive, robot (głos)
5,5
Adrian Ciscato
Niko (głos)
Brian T. Delaney
Prezenter z reklamy / Różne głosy / Wojskowy (głos)
Katia Saponenko
Mama NIko
Ken Daurio
Celebryta
4,0
Jude Alpers
Komercyjny dzieciak
Cory Walls
Vincenzo
Sophie M. Siadatpour
Dziewczynka (głos)
Lori Alan
Różne głosy
Carlos Alazraqui
Różne głosy
Kyle Balda
Różne głosy
Bob Bergen
Różne głosy
Gregg Berger
Różne głosy
John Cygan
Różne głosy
6,0
Bill Farmer
Różne głosy
Daniel Mann
Różne głosy (głos)
Stephanie De Meautis
Różne głosy (głos)
Bruno Dequier
Różne głosy (głos)
Teresa Ganzel
Różne głosy (głos)
Jess Harnell
Różne głosy (głos)
7,0
John Kassir
Różne głosy (głos)
Mona Marshall
Różne głosy (głos)
Laraine Newman
Różne głosy (głos)
Jan Rabson
Różne głosy (głos)
Mindy Sterling
Różne głosy (głos)
Tara Strong
Różne głosy (głos)
Jim Ward
Różne głosy (głos)
Marek Robaczewski
Gru (polski dubbing)
8,0
Mikołaj Cieślak
Dru (polski dubbing)
7,5
Robert Górski
Baltazar Bratt (polski dubbing)
7,7
Izabella Bukowska
Lucy (polski dubbing)
5,5
Magdalena Wasylik
Margo (polski dubbing)
8,0
Helena Englert
Edith (polski dubbing)
Antonina Żbikowska
Agnes (polski dubbing)
Stefan Knothe
Fritz (polski dubbing)
Anna Szymańczyk
Valerie Da Vinci (polski dubbing)
Robert Czebotar
Clive, robot (polski dubbing)
Antonina Girycz
Matka Gru (polski dubbing)
7,1
Antoni Scardina
Niko (polski dubbing)
Agnieszka Matysiak
Matka Niko (polski dubbing)
Jacek Król
Silas (polski dubbing)
Waldemar Barwiński
(polski dubbing)
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
6,0
Marta Dobecka
(polski dubbing)
Maciej Kowalik
(polski dubbing)
7,0
Marta Markowicz
(polski dubbing)
Kamil Pruban
(polski dubbing)
6,3
Jakub Wieczorek
(polski dubbing)
Maja Kwiatkowska
(polski dubbing)
Karol Kwiatkowski
(polski dubbing)
Miłogost Reczek
Lektor (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Heitor Pereira
6,0
Pharrell Williams
(temat)
8,0
Ashley Olauson
(koordynator muzyczny)
Brian Tyler
(piosenka "Universal Theme")
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Claire Dodgson
7,0
Zurine Ainz
(współmontażysta)
Rachel Brennan
(współmontażysta)
Gilad Carmel
(współmontażysta)
Romana Cicova
(asystent)
Scott Jacobs
(asystent)
Lisa Shaw Phillips
(asystent)
Orion Fernando
(asystent)
Amy Pawlowski
(digital intermediate)
Jose Williams
(producent digital intermediate) (asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Olivier Adam
dyrektor artystyczny
Matthieu Gosselin
projektant wnętrz
Charlotte Hutchinson
projektant wnętrz
Thomas Reteuna
projektant wnętrz
Edwin Rhemrev
projektant wnętrz
Frédérick Alves Cunha
rzeźbiarz
Jérémie Droulers
rzeźbiarz
Marco Allard
scenopis obrazkowy
Cinzia Angelini
scenopis obrazkowy
Nima Azarba
scenopis obrazkowy
Guy Bar'ely
scenopis obrazkowy
Justine Bonnard
scenopis obrazkowy
Jerod Chirico
scenopis obrazkowy
Eric Delbecq
scenopis obrazkowy
Lewie Kerr
scenopis obrazkowy
Serguei Kouchnerov
scenopis obrazkowy
Habib Louati
scenopis obrazkowy
Matthew Nealon
scenopis obrazkowy
Nölwenn Roberts
scenopis obrazkowy
Darren Webb
scenopis obrazkowy
David Feiss
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
6,0
Mark Koetsier
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
Julien Perron
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Glenn McCoy
scenopis obrazkowy (dodatkowy)
Myke Bakich
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Mark Lambert Bristol
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Elsa Garagarza
scenopis obrazkowy (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Chong Lee
scenopis obrazkowy (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
C. Raggio
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Stephen Sandoval
scenopis obrazkowy (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Adam Van Wyk
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Michael Wetterhahn
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Josh Zinman
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Pedro Sánchez Alonso
dźwięk
Tim Nielsen
projektant dźwięku
Nathan Dubin
operator dźwięku
Danny Ferraro
operator dźwięku
Christopher Flick
nadzorca imitacji
Scott Curtis
imitator dźwięku
Shelley Roden
imitator dźwięku
John Roesch
imitator dźwięku
Edward Sutton
operator postsynchronu
Scott Levine
inżynieria dźwięku
Scott Brewer
inżynieria dźwięku
Gianfranco Hidalgo
inżynieria dźwięku (asystent)
Greg Crawford
mikser dialogów
Michael Miller
mikser dialogów
Mitch Dorf
mikser postsynchronu
Dennis Leonard
nadzorujący montaż dźwięku
7,0
Brandon Proctor
mikser ponownego nagrania
Mac Smith
montaż efektów dźwiękowych
Randy Thom
mikser ponownego nagrania
Renata Gontarz
dźwięk (polski dubbing)
Dustin Capulong
mikser ponownego nagrania (asystent)
Danielle Dupre
mikser ponownego nagrania (asystent)
Richard Gould
montaż imitacji
Jonathan Greber
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
Matthew Hartman
nadzorujący montaż dialogów
Zach Martin
montaż dźwięku (asystent)
Tim Nielsen
mikser ponownego nagrania
Tim Nielsen
nadzorujący montaż dźwięku
Roger Sacdalan
technik miksu
Carlos Sotolongo
mikser dialogów
Wouter van Herwerden
mikser dialogów
Paul Williams
mikser ponownego nagrania
Andre Zweers
montaż efektów dźwiękowych
Christopher Flick
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
Evan J Haley
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Matthew Hartman
montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
Marius Heuser
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
Bill Higley
mikser ponownego nagrania (niewymieniony w czołówce)
Edgar Meza
inżynieria dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Simon Popot
efekty specjalne
6,0
Hassan Bensmaine
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Mickie McGowan
dobór głosu
Jason Hanel
kolorysta
Cédric Chapeleau
dyrektor techniczny
Guillem Ramisa de Soto
zecer
Pablo Gotor
zecer
Erwann Le Faou
główny zecer
Brian Padilla
zecer
Maxime Poron
zecer
Béranger Roussel
dyrektor techniczny
Albert Barba Cunill
animator
Adeline Grange
animator
Adrian Villarino
animator
Gregory Georges
projektant kolorów
Patrick Muylkens
projektant kolorów
Camille Andre
projektant kolorów
Ludovic Gavillet
projektant kolorów
Gosia Arska
projektant kolorów
Claire Lentz
projektant kolorów
Julia André
oświetlenie cyfrowe
Frank Baradat
nadzorca grafiki komputerowej
Xavier Bec
rendering
Djelloul Bekri
efekty wizualne
Hassan Bensmaine
rigging
Carriere Bertrand
tworzący w technologii cyfrowej
Florian Bestel
nadzorca komponowania
Vincent Blanqué
oświetlenie cyfrowe
Sandra Boucher
oświetlenie cyfrowe
Alexandre Bourlet
modelarz cyfrowy
Francois Boussard
efekty wizualne
Nicolas Brack
oświetlenie cyfrowe
Nicolas Brack
nadzorca komponowania
Cédric Burkarth
oświetlenie cyfrowe
Sébastien Camrrubi
modelarz cyfrowy
Eric Carme
efekty wizualne
Riccardo Cecchinato
oświetlenie cyfrowe
Carole Chanal
artysta matowy
Camille Charpigny
zecer
Bruno Chauffard
nadzorca grafiki komputerowej
Baptiste Chauveau
zecer
Theo Christophe
efekty wizualne
Carmen Cones
oświetlenie cyfrowe
Anne Coulet
animator postaci
Rudyard Cretenet
zecer
Lionel Cuendet
oświetlenie cyfrowe
Clement Darbois
główny zecer
Axelle De Cooman
efekty wizualne
Clément Delatre
zecer
Nelson Dos Santos
efekty wizualne
Samantha Duris
artysta tekstur
Vivien Ebran
zecer
Rodrigue El Hajj
efekty wizualne
Thomas Faroy
zecer
Melissa Faucher
inżynier oprogramowania
Félix Ferrand
rigging
Thomas Foncelle
rendering
Ben Fournet
efekty wizualne
Jade Gachet
efekty wizualne
Laura Giardini
modelarz cyfrowy
Sergio Juan Gomez
efekty wizualne
Erwin Gresser
zecer
Ali Hamdan
dyrektor techniczny
Vincent Haumont
animator efektów
Diana Hentulescu
nadzorca produkcji efektów wizualnych
Leslie Herbert
oświetlenie cyfrowe
Kévin Herbrich
modelarz cyfrowy
Pierre Herzig
animator postaci
Tristan Hocquet
główny zecer
John Hreich
oświetlenie cyfrowe
Annie Hua
oświetlenie cyfrowe
Jean-Marc Imele
rigging
Mathieu Jordan
dyrektor techniczny
Laperdrix Julien
zecer
Sophie Kavouridis
efekty wizualne
Rim Khayat
modelarz cyfrowy
Mathieu Krysztoforski
oświetlenie cyfrowe
Elodie Labbe
oświetlenie cyfrowe
Vanessa Lamblet
tworzący w technologii cyfrowej
Marc Lamorille
efekty wizualne
Cedric Launay
oświetlenie cyfrowe
Gwendoline Lebnouj
animator postaci
Yannick Lecoffre
oświetlenie cyfrowe
Loïc Lecygne
główny zecer
Catherine Catie Lee
oświetlenie cyfrowe
François-Xavier Lepeintre
efekty wizualne
Lionel Leriche
efekty wizualne
Anne-Claire Leroux
animator postaci
David Liebard
dyrektor techniczny
Pierre Lopes
efekty wizualne
Więcej informacji

Proszę czekać…