Ciotka Isabel czuje, że Valentina jej potrzebuje, mówi o tym Ivanie i sugeruje, że powinny pojechać na hacjendę, aby dotrzymać towarzystwa dziewczynie. Ivana nie zgadza się na taką propozycję, reakcja ciotki bardzo ją zaskakuje… Valentina zakłada się z Rosendo. Będą ścigać się konno: jeśli to Valentina spadnie z konia, to opuści hacjendę i wróci do Mexico City, jeśli jednak utrzyma się w siodle, to Rosendo wyjedzie z hacjendy raz na zawsze. Ostatecznie Valentinie udaje się opanować konia, i w następstwie zwalania Rosendo. Mężczyzna jednak nie daje za wygraną, stwierdza, że Valentina go potrzebuje, ponieważ tylko on wie, jak zarządzać gospodarstwem. Jaką ostatecznie decyzję podejmie Valentina?