Abdul jest niepocieszony informacją na temat Natalii i Diego, ale Carmen prosi go, by jej obiecał, że nie wykona żadnych pochopnych kroków. Carlos zaprasza Carmen na kolację, ale zamiast tego Carmen proponuje mu, by przyszedł do niej do domu. Tymczasem Caprico zaprasza Natalię na podpisanie kontraktu do firmy Vincenta. Diego wykorzystuje okazję i chce z dziewczyną porozmawiać. Wywiązuje się kłótnia i Natalia ucieka. Dziadek przestrzega Diego, że jeśli zrobi krzywdę Dianie i będzie ją zdradzał, zostanie usunięty ze stanowiska w przedsiębiorstwie. Natalia natomiast jest zmuszona na nowo szukać pracy.