Gra o tron: Synowie Harpii 5x4

Gra o tron: Synowie Harpii 5x4

7,5
Margaery Tyrell poszukuje rozważnej rady, podczas gdy Jaime Lannister toczy walkę w odległym Dorne. Tymczasem w Zatoce Niewolniczej Daenerys Targaryen odpowiada na wyzwanie rzucone jej przez Synów Harpii.

Ciekawostki

dodaj ciekawostkę
Pozostałe
  • Tytuł odcinka jest nawiązaniem do symbolu imperium Ghiscariego, którym jest harpia.
  • Keisha Castle-Hughes jest pierwszą aktorką nominowaną do Oscara grającą w „Grze o tron”.
  • W powieściach Jaime nigdy nie zamierzał zemścić się na Tyrionie za to, że zamordował on Tywina.
  • W powieściach to nie Loras, lecz Margaery zostaje aresztowana z powodu fałszywych oskarżeń o cudzołóstwo sfabrykowanych przez Cersei.
  • W powieściach Tyene Sand (Rosabell Laurenti Sellers) nie jest córką Ellarii Sand. Z pośród ośmiu córek Oberyna Martella tylko cztery najmłodsze są córkami Ellari, podczas gdy każda z jego czterech starszych córek ma inną matkę.
  • W powieściach Jamie i Bronn nigdy nie jadą do Dorne. Cersei wysyła tam jednego z członków Straży królewskiej – Balona Swanna.
  • W dzień premiery piątego sezonu do internetu wyciekły jego cztery pierwsze odcinki. W rezultacie ten odcinek można było znaleźć w sieci trzy tygodnie przed premierą.
  • W powieściach Wróble nie napadają na burdele i sklepy z winem.
  • Jest to pierwszy odcinek, w którym został wspomniany słynny turniej w Harrenhal. W powieściach jest on wielokrotnie wspominany przez różnych bohaterów.
  • W powieściach Jaime nigdy nie widział Szmaragdowej Wyspy.
  • W powieściach Littlefinger i Sansa nigdy nie odwiedzają krypty pod Winterfell. Nigdy też nie rozmawiają o Lyannie Stark.
  • W powieściach ani Ellaria, ani Żmijowe bękarcice nie mają zamiaru robić nic złego Myrcelli. Córki Oberyna mają plan zemsty na Lannisterach, jednak nie obejmuje on zemsty na Myrcelli. Ellaria natomiast błaga Żmijowe bękarcice, żeby porzuciły wszelkie plany pomszczenia śmierci ojca.
  • W powieściach Jon nigdy nie pisze żadnego listu do Roose'a Boltona.
  • W powieściach Mace Tyrell nigdy nie zobowiązuje się do spłacenia długów Korony.
  • W powieściach Selyse nigdy nie mówi źle o Jonie ani o Shireen.
  • W powieściach to nie Cersei, lecz Wielki Wróbel narzeka na okrucieństwa wyrządzone Septom i Milczącym siostrom i prosi Cersei, aby zgodziła się na odtworzenie zakonu Synów Wojownika. W czasie rządów pierwszych Targaryenów w Siedmiu królestwach istniały dwa zakony rycerskie – Święty Zakon Synów Wojownika oraz Bracia Ubodzy. Oba zakony występowały przeciwko władcom z rodu Targaryenów, którzy zwalczali je, uważając, że mają zbyt duże wpływy w Westeros. Zakony zostały pokonane dopiero za panowania króla Jaehaerysa I.
  • W powieściach Stannis nie ma przewagi nad Roose'em Boltonem. Roose ma więcej oddziałów, lepsze schronienie i więcej zapasów żywności.
  • W powieściach Melisandre nie towarzyszy Stannisowi w drodze do Winterfell.
  • W powieściach Melisandre nigdy nie usiłowała uwieść Jona.
  • W powieściach Arianne Martell oraz jej kuzynki Obara, Nymeria i Tyene Sand nie chcą skrzywdzić Myrcelli, lecz zgodnie z prawem panującym w Dorne koronować ją na królową Siedmiu królestw.
  • W powieściach Synowie Harpii nigdy nie atakują w świetle dnia. Napadają nocą wyłącznie na pojedynczych żołnierzy patrolujących miasto.
  • W powieściach nikt nie nazywa Tommena abominacją.
  • W powieściach nigdy nie zostało wspomniane, w jaki sposób Shireen zaraziła się Szarą łuszczycą ani jak zdołano wyleczyć ją z tej choroby.
  • W powieściach Jorah Mormont nie kradnie łodzi, lecz po porwaniu Tyriona kupuje miejsce na statku płynącym do Quarthu.
  • W powieściach Barristan Selmy i Szary robak nigdy nie wdają się w walkę z Synami Harpii.
  • W powieściach to nie Tommen, lecz Cersei zostaje zatrzymana przez tłum Wróbli, kiedy chce spotkać się z Wielkim Wróblem.
  • W powieściach to nie Mace Tyrell, lecz Ser Harys Swyft zostaje wysłany do Braavos, żeby negocjować warunki spłaty pożyczki zaciągniętej przez Koronę w Żelaznym banku.
  • W tym odcinku po raz pierwszy w serialu pojawiają się trzy z ośmiu nieślubnych córek Oberyna Martella – Obara, Nymeria i Tyene.
  • W powieściach Teyne Sand ma bladą cerę, złote włosy i niebieskie oczy.
  • W powieściach Littlefinger nie wie, co planuje Stannis.
  • W powieściach król Maegor Targaryen zdelegalizował Święty Zakon Synów Wojownika trzy wieki przed wydarzeniami znanymi z pierwszego tomu.
  • Pióro, które Sansa podnosi z podłogi krypty pod Winterfell, jest tym samym, jakie Robert Baratheon umieścił w dłoni posągu Lyanny Stark w pierwszym odcinku serialu.
  • Możliwe spoilery W powieściach Ser Barristan Selmy nie zostaje zabity przez Synów Harpii.
  • W tym odcinku Dorne po raz pierwszy pojawia się w czołówce serialu.
  • W tym odcinku Żelazny bank z Braavos zażądał od króla spłaty dziesiątej części długów zaciągniętych przez Koronę. Po śmierci Tywina Lannistera przedstawiciele banku stracili zaufanie do Lannisterów i dlatego zaczęli naciskać na nich, chcąc zmusić ich do spłaty długów. Kiedy Eddard Stark przybył do Królewskiej Przystani, Korona miała sześć milionów złotych smoków długu, a Littlefinger powiedział, że połowę z tych pieniędzy została pożyczona od Tywina Lannistera. W powieściach drugą połowę długu Korony stanowią dwa miliony pożyczone od Żelaznego banku z Braavos oraz milion pożyczony od kościoła siedmiu. W tym odcinku Mance Tyrell mówi, że Koronę stać jedynie na spłatę dziesiątej części zaciągniętych długów, czyli sto tysięcy złotych smoków. Jednak w odcinku „First of His Name” Tywin powiedział Cersei, że działania wojenne drastycznie powiększyły dług Korony wobec Żelaznego banku. Wynosi on więc zapewne znacznie więcej niż wspomniane wcześniej dwa miliony.
  • W tym odcinku Mace Tyrell wspomina, że odbudowa królewskiej floty zniszczonej podczas bitwy o Czarny nurt znacznie wpłynęła na powiększenie długu Korony. Jest to nawiązanie do o wiele większego wątku pobocznego pojawiającego się w powieściach: Cersei coraz bardziej irytuje fakt, iż bez królewskiej floty Lanniserowie będą musieli polegać na flocie rodu Redwyneów dowodzonej przez Tyrellów (Redwyneowie są chorążymi Tyrellów, a sama Olenna Tyrell pochodzi z rodu Redwyneów). Dlatego pomimo stale powiększających się długów Cersei nakazuje natychmiastową odbudowę królewskiej floty.
  • W tym odcinku poprzedni Wielki Septon został zastąpiony przez nowego, nazywanego Wielkim Wróblem. Z powieści wiadomo, że kiedy ktoś zostaje wybrany Wielkim Septonem, musi wyrzec się swojego imienia, a wszyscy zwracają się do niego noszonym przez niego tytułem. Zwyczaj ten powoduje zamieszanie podczas dyskusji dotyczących różnych Wielkich Septonach. Z powodu tego zamieszania ludzie nadal nazywają nowego Wielkiego Septona Wielkim Wróblem.
  • Specjalnie na potrzeby sceny, w której Wróble wycinają gwiazdę na czole Lancela, grający go Eugene Simon wyhodował sobie długie paznokcie. Przed nakręceniem tej sceny Simon nie obcinał paznokci przez trzy miesiące, a później naciął na nich poziome linie dzięki którym paznokcie pękły w momencie, w którym Lancel chwyta opacie krzesła, kiedy Wróble wycinają mu gwiazdę na czole.
  • W jednym z wywiadów Eugene Simon (Lancel) wyjaśnił, że po przyłączeniu się do Wróbli Lancel Lannister przestał odczuwać potrzebę utrzymania wyrafinowanego i bogatego wyglądu. Zaczął za to chodzić boso i nosić szatę z samodziałowej tkaniny tak jak pozostali pokutnicy. Lancel obciął także swoje długie włosy. Simon powiedział, że gdyby wcześniej Lancel miał krótkie włosy, to po przyłączeniu się do Wróbli miałby długie i rozczochrane. Wszystkie te zmiany miały pokazać, że Lancel zupełnie przestał przejmować się swoim wyglądem.
  • W jednym z wywiadów Eugene Simon powiedział, że na potrzeby sceny, w której Wróble wycinają gwiazdę na czole Lancela, wyhodował sobie długie paznokcie, co spowodowało jeden pechowy efekt uboczny podczas zdjęć do odcinka „High Sparrow”. Podczas nagrywania sceny, w której Wróble wdzierają się do burdelu i wywlekają nagiego Wielkiego Septona na ulice Królewskiej Przystani, Simon przypadkowo złapał Paula Bentleya tak mocno, że przebił mu skórę swoimi długimi paznokciami.
  • W powieściach religia siedmiu nie traktuje homoseksualizmu jako szczególnie poważnego przestępstwa. Nie istnieje także żadne świeckie prawo zwalczające homoseksualizm. Religia traktuje homoseksualizm jako grzech, jednak znajduje on się na tym samym poziomie co cudzołóstwo, spłodzenie bękarta, złamanie celibatu czy uprawianie seksu z prostytutkami. Homoseksualistów tępił jedynie Święty Zakon Synów Wojownika. Jego członkowie zabili dwóch homoseksualistów, których znaleźli w burdelu, jednak Synowie Wojownika są fanatykami religijnymi i ekstremistami niereprezentującymi oficjalnego stanowiska kościoła.
  • W serialu nie wyjaśniono dokładnie wszystkich przyczyn, dla których ludziom nie podobała się decyzja Joffreya Baratheona o ścięciu Eddarda Starka. W powieściach decyzja Joffreya była uważana za szokującą nie tylko z powodu psychopatycznej przemocy i politycznej głupoty króla, lecz także z powodu miejsca, w którym odbyła się egzekucja. Wielu ludzi było oburzonych faktem, że Eddard Stark został ścięty na stopniach Wielkiego Septu Baelora, który jest uważany za święte miejsce. Nawet ówczesny Wielki Septon, który był marionetką Lannisterów, wyraził swoje oburzenie faktem przeprowadzenia egzekucji przed świątynią. W kontraście do czynów Joffreya w tym odcinku jego brat Tommen nie zgadza się na zaatakowanie Wróbli zagradzających mu wejście do Septu, mówiąc, że atak naruszyłby świętą ziemię.
  • W tym odcinku pierwszy raz w historii serialu zostaje wspomniane Stare Miasto, które jest drugim co do wielkości miastem w Westeros. Wielkością niemal dorównuje Królewskiej Przystani i jest od niej tysiące lat starsze. Starym Miastem rządzi ród Hightowerów – Alerie Tyrell, żona Mace'a oraz matka Lorasa i Margaery, pochodzi z tego rodu.
  • Scena w której Jaime łapie miecz swoją złotą dłonią jest nawiązaniem do innej znanej z powieści sceny. W powieściach Jaime nie jedzie do Dorne, lecz wyrusza do Riverlandów, żeby wesprzeć Freyów oblegających Riverrun. W pewnym momencie Jaime uderza swoją złotą dłonią jednego z Freyów, który nie chce wypełnić jego rozkazu. Po tym uderzeniu Frey odnosi poważne obrażenia, a Jaime odkrywa, że jego dłoń stanowi broń przydatną do walki wręcz.
  • W powieściach nie zostało wspomniane, że Littlefinger był obecny na wielki turnieju w Harrenhal.
  • W pierwszym sezonie Robert Baratheon powiedział, że Rhaegar Targaryen porwał i zgwałcił Lyannę Stark, co doprowadziło do wybuchu rebelii. To samo mówił w poprzednich sezonach Bran Stark, a w tym odcinku przypomina te wydarzenia Sansa Stark, chociaż ani Brana ani Sansy nie było jeszcze na świecie, kiedy wybuchła rebelia i mogą znać te fakty jedynie z opowieści. W czwartym sezonie Oberyn Martell powiedział Tyrionowi, że Rhaegar uciekł z Lyanną, opuszczając jego siostrę Elię Martell. W jednym z poprzednich sezonów również Daenerys Targaryen wspomina, że jej brat doprowadził do wojny, uciekając z kobietą, którą kochał. Ani Oberyn, ani Daenerys nie oskarżają Rhaegara o gwałt na Lyannie.
  • W czasie wybuchu Wojny pięciu królów Harrenhal było siedzibą rodu Whentów. Podczas działań wojennych twierdzę zdobyli Lannisterowie, a jedyna bezpośrednia spadkobierczyni rodu, stara Lady Shella Whent, zmarła i lordem Harrenhal został w końcu Littlefinger. Z powieści wiadomo, że matka Catelyn Tully pochodziła z rodu Whentów, co sprawia, że Catelyn, jej siostra Lysa i jej brat Edmure są półkrwi Whentami i daje ich dzieciom, w tym Sansie Stark, prawo do ubiegania się o zwrot Harrenhal.
  • W tym odcinku Stannis wspomina, że ludzie chorujący na szarą łuszczycę są zmuszani do życia na marginesie cywilizowanego świata w ruinach Starej Valyrii. W powieściach duży obszar leżący niedaleko ruin Chroyane znajdujących się w pobliżu Volantis jest wykorzystywany jako kolonia dla ludzi chorujących na szarą łuszczycę.
  • W powieściach Littlefinger nie zamierza wydać Sansy Stark za Ramsaya Snowa.
  • W powieściach Loras Tyrell nie zostaje aresztowany z powodu swojego homoseksualizmu, zostaje wysłany na pomoc armii Lannisterów oblegającej Smoczą Skałę, gdzie zostaje ciężko ranny podczas ataku na zamek.
  • W powieściach to nie Święty Zakon Synów Wojownika, lecz Bracia Ubodzy wycinali sobie gwiazdy na czołach.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie