| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Martin Koolhoven | ||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Martin Koolhoven
(również) (historia)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Jean-Baptiste Babin
producent wykonawczy
|
||
|
Violaine Barbaroux
współproducent
|
||
|
Stephan Barth
kierownik produkcji (Niemcy)
|
||
|
Manuel Chiche
współproducent
|
||
|
David Claikens
współproducent
|
||
|
Sheryl Crown
producent wykonawczy
|
||
|
Hugo Grumbar
producent wykonawczy
|
||
|
Tim Haslam
producent wykonawczy
|
||
|
Nicki Hattingh
producent wykonawczy
|
||
|
Peter Hiltunen
współproducent
|
||
|
Antonino Lombardo
współproducent
|
||
|
Simon Perry
współproducent
|
||
|
Niko Post
kierownik produkcji
|
||
|
Nik Powell
producent wykonawczy
|
||
|
Uwe Schott
producent
|
||
|
Anne Sheehan
producent wykonawczy
|
||
|
Joel Thibout
producent wykonawczy
|
||
|
Paul Trijbits
współproducent
|
||
|
Els Vandevorst
producent
|
||
|
Alex Verbaere
współproducent
|
||
|
Sian Bolland
kierownik produkcji
|
||
|
Gabor Csoge
kierownik produkcji
|
||
|
Marianne van Hardeveld
kierownik produkcji
|
||
|
Adam Heisler
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel Timm
kierownik produkcji (Niemcy)
|
||
|
Milou van der Kolff
koordynator produkcji
|
||
|
Sasi Bejczy
koordynator produkcji
|
||
|
Brigitta Karádi
koordynator produkcji (asystent)
|
||
|
Josie Taalman
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Dakota Fanning
Liz
|
7,4
|
|
|
Carice van Houten
Anna
|
7,3
|
|
|
Kit Harington
Samuel
|
7,2
|
|
|
Guy Pearce
Wielebny
|
7,1
|
|
|
Paul Anderson
Frank
|
||
|
Carla Juri
Elizabeth Brundy
|
||
|
Emilia Jones
Joanna
|
||
|
Naomi Battrick
Narratorka
|
5,0
|
|
|
Adrian Sparks
Ojciec Eliego
|
||
|
William Houston
Eli
|
||
|
Bill Tangradi
Nathan
|
6,0
|
|
|
Ivy George
Sam
|
||
|
Jack Roth
Wolf
|
||
|
Frederick Schmidt
Zeke, szeryf
|
5,0
|
|
|
Vera Vitali
Sally
|
||
|
Jack Hollington
Matthew
|
||
|
Alexandra Guelff
Robotnica
|
||
|
Tygo Gernandt
Banita
|
||
|
Dorian Lough
Kaznodzieja
|
||
|
Justin Salinger
Lekarz
|
||
|
Martha Mackintosh
Kobieta w ciąży
|
||
|
Joe David Walters
Klient Sally
|
||
|
Natascha Szabo
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Peter Blankenstein
Mężczyzna w strzelaninie
|
6,0
|
|
|
Dan van Husen
Kierowca
|
||
|
Joseph Kennedy
Mąż kobiety w ciąży
|
||
|
Bob Stoop
Pijany górnik
|
||
|
Sam Louwyck
Dający śluby
|
||
|
Andrew Harwood Mills
Mężczyzna w barze
|
||
|
Fergus O'Donnell
Fred Eastman
|
||
|
Henry Buchmann
Górnik
|
||
|
Sid Van Oerle
Pijany górnik
|
||
|
Charlotte Croft
Abigail
|
||
|
Hon Ping Tang
Meng
|
||
|
Ad van Kempen
Arie
|
||
|
Frieda Pittoors
Agatha
|
||
|
Ellie Shenker
Młoda dziewczyna
|
||
|
Sue Maund
Matka Abigail
|
||
|
Amelie Ha
Chinka
|
||
|
Julie Plitschke
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Lydia Pauley
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Judith Edixhoven
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Isabella Depeweg
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Griffin Stevens
Klient
|
||
|
Farren Morgan
Mike
|
||
|
Florentine Seuffert
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Alexandra Wirth
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Paula Siu
Żona Menga
|
||
|
Talizia Hoysang
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Irene van Guin
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Danila Linzke
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Leon van Waas
Barman
|
||
|
Raimond van Soest
Martwy
|
||
|
Rebecca Theresa Schedler
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Elizabeth Müller
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Baely Saunders
Jackie
|
||
|
Katharina Frucht
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Stephanie Andrzejewski
Pracująca dziewczyna
|
||
|
Hans-Joachim van Wanrooij
Kowal
|
||
|
Ninh Kerger
Chińczyk na ulicy
|
||
|
Tim Ahern
Mężczyzna w strzelaninie (głos)
|
||
|
Ian Xu
Mały chińczyk
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Rogier Stoffers | ||
|
Simon Veroneg
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Daan Dillo
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Roy van den Vlekkert
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Tom Holkenborg | ||
|
Aljoscha Christenhuß
(muzyka dodatkowa)
|
||
|
Gregory Reveret
(muzyka dodatkowa)
|
||
| Kostiumy | Ocena | |
| Ellen Lens | ||
|
Birgit Hofbauer
(nadzorca kostiumów)
|
||
|
Florina Isai
(dodatkowy)
|
||
| Nora Pinter | ||
| Gabriella Schwarz | ||
| Carol Anne Wegner | ||
| Montaż | Ocena | |
| Job ter Burg | ||
|
Niels Koopman
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
|
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Annemarie Gerritsen
główny charakteryzator
|
||
|
Marjon Hoogendoorn
główny stylista
|
||
|
Daniela Blaschke
charakteryzator
|
||
|
Monique Bredow
charakteryzator
|
||
|
Dörte Dobkowitz
charakteryzator
|
||
|
Lorena F. Eracle
charakteryzator
|
||
|
Katja Schulze
charakteryzator
|
||
|
Dennis Simonis
charakteryzator
|
||
|
Anke Thot
charakteryzator
|
||
|
Leendert Van Nimwegen
projektant makijażu
|
||
|
Nina Düffort
fryzjer
|
||
|
Ildikó Makk
fryzjer
|
||
|
Nadja März
fryzjer
|
||
|
Karin Scholl
fryzjer
|
||
|
Anke Thot
fryzjer
|
||
|
Rogier Samuels
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Floris Vos
scenograf
|
||
|
Maarten Piersma
dyrektor artystyczny
|
||
|
Zoltán Frank
dekorator wnętrz
|
||
|
Heike Wolf
dekorator wnętrz
|
||
|
Janek Anderwald
konstruktor dekoracji (Węgry)
|
||
|
Ákos Baji
konstruktor dekoracji (Węgry)
|
||
|
Kriztián Farkas
konstruktor dekoracji (Węgry)
|
||
|
Saga Fermin
rekwizytor (Niemcy)
|
||
|
Arnold Gerhát
konstruktor dekoracji (Węgry)
|
||
|
Marc Hammel
rekwizytor
|
||
|
Daniel Lange
główny architekt (Niemcy)
|
||
|
Maarten Piersma
główny architekt
|
||
|
Yasmin Pochert
rekwizytor (Niemcy)
|
||
|
Mark Stolte
główny architekt (Niemcy)
|
||
|
Piroska Szabady
dyrektor artystyczny (Węgry)
|
||
|
Purevsuren Ulziisaikhan
konstruktor dekoracji (Węgry)
|
||
|
Todd Van Hulzen
dekorator wnętrz
|
||
|
Raimond van Soest
scenopis obrazkowy
|
||
|
Jan Verburg
malarz (Niemcy)
|
||
|
Santa-Yanah Wullems
stolarz
|
||
|
Lajos Zdroba
główny architekt
|
||
|
Patrik Zölei
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Céline Bernard
imitator dźwięku
|
||
|
Antoin Cox
mikser
|
||
|
Adam Davidson
operator postsynchronu
|
||
|
Alek Goosse
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Antony Gray
montaż dialogów
|
||
|
Freek Huijs
mikrofoniarz
|
||
|
Vincent Maloumian
imitator dźwięku
|
||
|
Julien Naudin
imitator dźwięku
|
||
|
Forbes Noonan
operator postsynchronu
|
||
|
Robin Overeem
operator postsynchronu
|
||
|
Herman Pieëte
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Herman Pieëte
projektant dźwięku
|
||
|
Robert Searl
operator postsynchronu
|
||
|
Carlos Sotolongo
mikser postsynchronu
|
||
|
Bianca Steenhagen
imitator dźwięku
|
||
|
Kasper van Wieringen
operator dźwięku
|
||
|
Jakob van Oosterhout
montaż muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jens Döldissen
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Des Hamilton
dobór obsady
|
||
|
Lara Manwaring
dobór obsady
|
||
|
Alan Banis
efekty wizualne
|
||
|
Sander Jansen
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Malin Leuchovius
producent efektów wizualnych
|
||
|
Ivan Lindfors
zecer
|
||
|
Denis Reva
zecer
|
||
|
Aleksei Sidorenko
zecer
|
||
|
Laureline Silan
zecer
|
||
|
Frank Spies
zecer
|
||
|
Gustav Törnroth
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Hans van Helden
nadzorca efektów wizualnych
|
||
|
Heidi Alemans
kaskader dublujący: Dakota Fanning
|
||
|
Werner Bernstaedt
układacz
|
||
|
Jan Böhme
kaskader
|
||
|
Marco Maas
koordynator kaskaderów
|
||
|
Alister Mazzotti
koordynator kaskaderów
|
||
|
Tara Oosterhoff
kaskader
|
||
|
Gáspár Szabó
koordynator kaskaderów
|
||
|
Brian van de Vooren
kaskader
|
||
|
Wim Adriaenssens
mistrz oświetlenia
|
||
|
Philippe Antonello
fotosista
|
||
|
Luc Brefeld
operator kamery
|
||
|
Tim Janssens
oświetlenie
|
||
|
Tibor Novák
elektryk
|
||
|
Bálint Seress
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
||
|
Fabio Stoll
operator kamery
|
||
|
Floris van der Lee
operator kamery (asystent)
|
||
|
Lucy Amos
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Marton Dancz
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Elan Jones
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Veronika Varjasi
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Yvonne Kowal
księgowy produkcji
|
||
|
Christian Schadler
dubler
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…