Po ucieczce ze strefy zamieszek Travis, Liza i Chris szukają schronienia w zakładzie fryzjerskim Salazarów. Tymczasem Madison zostaje zmuszona do obrony swojego domu.
Madison i Travis mają zupełnie różne opinie na temat okupacji ich dzielnicy przez gwardię narodową. Tymczasem wszyscy członkowie rodziny usiłują przystosować się do nowego życia.
Niepokój w społeczeństwie wzrasta, kiedy żywe trupy rozprzestrzeniają się na coraz większym terenie. Tymczasem Travis i Madison usiłują znaleźć sposób na ocalenie swoich rodzin.