Mateusz razem z Andrzejem, osiemnastoletnim zagorzałym futbolistą, organizuje rozgrywki piłkarskie dla dzieciaków. Rolę sędziego powierza Bartkowi. Po meczu Andrzej zaprasza Bartka na domowy obiad swojej mamy. Bartek nagle traci przytomność. Po chwili przytomność traci także Andrzej... Gdy Mateusz odwiedza matkę Andrzeja, zagląda do studni. Woda jest mętna. Możejko i Nocul przesłuchują dyrektora pobliskich zakładów przemysłowych. Mariusz, dziennikarz lokalnej gazety, obserwuje zakłady, robi dokumentację fotograficzną. Zostaje przyłapany przez ochronę, w momencie gdy zakład opuszcza cysterna. Justyna, naczelna gazety, otrzymuje telefon z pogróżkami.