Jon Snow ma niespodziewany pomysł na obronę Czarnego Zamku. Daenerys próbuje okiełznać sytuację w mieście i zapobiec dalszemu buntowi. Tyrion i Ser Jorah wpadają w tarapaty. Stannis Baratheon wyrusza na Winterfell.
Ciekawostki
dodaj ciekawostkęObsada i ekipa
- Podczas pracy nad czwartą powieścią z cyklu „Pieśń lodu i ognia” George R.R. Martin zauważył, że jest ona tak długa, że musiał podzielić jej tekst na dwie osobne powieści, których akcja toczy się w tym samym czasie. Czwarta powieść, zatytułowana „Uczta dla wron”, skupia się na wydarzeniach toczących się w Siedmiu Królestwach (w szczególności na Cersei, Margaery i sytuacji politycznej w Królewskiej Przystani). Piąta powieść – „Taniec ze smokami” – skupia się na wydarzeniach toczących się w tym samym czasie w miejscach leżących na Północy i poza Siedmioma Królestwami. Ukazuje ona wydarzenia na Murze oraz posunięcia Stannisa i Boltonów na Północy, skupia się także na Daenerys przebywającej w Meereen oraz na przybywających w Wolnych Miastach Aryi i Tyrionie. Martin wskazał, że w obu powieściach pojawia się kilka narracyjnych podobieństw pomiędzy wydarzeniami w poszczególnych regionach świata. Gdyby obie powieści ukazały się tak, jak początkowo planowano jako jedna książka, rozdziały, których akcja skupia się na Cersei przebywającej w Królewskiej Przystani, miały przeplatać się z rozdziałami Daenerys toczącymi się w Meereeen. Zabieg ten miał ukazać kontrast pomiędzy rządami obu królowych i ich walką o utrzymanie rządów. Twórcy serialu zestawili materiał z obu powieści, tak jak Martin początkowo zaplanował. Dlatego w poprzednim odcinku wydarzenia związane z Zakonem Wojownika w Królewskiej Przystani przeplatają się z walką z Synami Harpii w Meereen. Odwrotnie jest w tym odcinku, którego akcja podobnie jak akcja „Tańca ze smokami” skupia się wyłącznie na Murze, Winterfell, Daenerys w Meereen oraz Tyrionie podróżującym przez Essos.
Pozostałe
- W scenie obiadu z Boltonami Sansa ma fryzurę taką, jaką miała jej matka, Catelyn Stark.
- Jest to pierwszy odcinek serialu, w którym pojawia się Valyria.
- Jest to trzeci odcinek serialu w którym nie pojawia się Królewska Przystań, pozostałe dwa epizody to „The Kingsroad” i „The Watchers on the Wall”.
- W jednej ze scen Tyrion mówi Jorahowi, że są w Valyrii, a rzeka, którą płyną, to nie Rhoyne. Jest to nawiązaniem do powieści, w których Tyrion w drodze do Daenerys część trasy przepływa rzeką Rhoyne.
- Scena, kiedy Sansa idzie przez psiarnię, jest nawiązaniem do sceny z „Milczenia owiec”, w której Clarice przechodzi obok cel, żeby zobaczyć Hannibala.
- W powieściach Jon nie chce, żeby Dzicy osiedlili się w Darze, lecz chce, aby wstąpili do Straży Nocnej i zasiedlili szesnaście opuszczonych zamków należących do Straży.
- W powieści Maester Aemon Targaryen ma sto dwa lata.
- W powieściach Tyrion i Jorah nie płyną łódką, lecz wykupują miejsce na statku wypływającym z Volantis.
- W tym odcinku Tyrion po raz pierwszy widzi Drogona.
- W powieściach nie pojawia się wątek romansu pomiędzy Szarym Robakiem i Missandei, ponieważ Missandei ma dziesięć lat.
- W powieściach to nie Jorah, lecz Jon Connington zaraża się szarą łuszczycą.
- W powieściach Jon wysyła do Hardhome Cottera Pyke'a, a nie Tormunda.
- W powieściach Ser Barristan Selmy nie umiera, lecz zostaje mianowany Namiestnikiem królowej Daenerys.
- W powieściach Stannis zostawia Selyse i Shireen w Czarnym Zamku, kiedy wyrusza do Winterfell.
- W powieściach Jon Snow nie jedzie do Hardholm.
- W powieściach to nie Ramsay, lecz Lady Barbrey Dustin mówi, że to Theon powinien poprowadzić do ślubu Jeyne Poole, podszywającą się pod Aryę Stark.
- W powieściach Jon nigdy nie otrzymuje żadnych wieści o Daenerys.
- W powieściach Maester Aemon nigdy nie rozmawia z Jonem o Daenerys.
- W powieściach Sansa nie wraca do Winterfel i nie spotyka ponownie Theona.
- W powieściach matka Ramsaya żyje.
- W powieściach Daenerys nie rozkazuje aresztować przywódców największych rodów Meereen, lecz zabiera dzieci ze wszystkich rodów jako zakładników.
- W powieściach Kamienni ludzie atakują Tyriona i jego towarzyszy podróży, zanim Tyrion spotyka Joraha Mormonta.
- W powieściach Walda nie jest w ciąży.
- W powieściach Stannis zostawia Melisandre w Czarnym Zamku, kiedy wyrusza do Winterfell.
- W powieściach Davos nie jedzie ze Stannisem do Winterfell, ponieważ już wcześniej Stannis wysyła go do lorda Manderly'ego.
- W powieściach Tyrion i Jorah w trakcie podróży nie natykają się na Drogona.
- W powieściach Ramsay nie obiecał Myrandzie, że się z nią ożeni. Jej postać w ogóle nie pojawia się w powieściach.
- W powieściach Daenerys nigdy nie rozkazuje swoim smokom nikogo spalić.
- W powieściach Stannis najpierw jedzie do Deepwood Motte, a dopiero z stamtąd rusza da Winterfell.
- W powieściach Jon nigdy nie nazywa Tormunda tchórzem.
- Tytuł odcinka jest nawiązaniem do rady, jaką w powieściach Aemon Targaryen daje Jonowi Snow.
- Jon Snow wspomina, że mur został zbudowany osiem tysięcy lat temu. Budowa muru doprowadziła do oddzielenia Siedmiu Królestw od krainy dzikich. Dlatego Członkowie Nocnej Straży i Dzicy uważają, że są wrogami od ponad ośmiu tysięcy lat.
- Bowen Marsh wspomina, że większość wiosek leżących na terenie Daru zostało opuszczonych z powodu ciągłych ataków Dzikich. W odcinku „The Rains of Castamere”, kiedy Bran Stark i jego towarzysze podróżują przez Dar Meera Reed mówi, że jest tam dużo dobrej ziemi uprawnej, jednak nikt jej nie uprawia, natomiast Bran wspomina o wyludnieniu się tych regionów z powodu stuleci ataków Dzikich.
- Ramsay wspomina, że zbliżający się ślub jest wychwalany od Fosy Cailin do Ostatniego Domostwa. Fosa Cailin jest najbardziej wysuniętym na południe punktem na Północy, jest bardzo strategicznym punktem na mapie Westeros. Przebiega przez nią jedyna droga lądowa prowadząca na Północ. Tymczasem Ostatnie Domostwo jest najbardziej wysuniętym na północ zamkiem Północy, a co za tym idzie – całego Westeros. Ostatnie Domostwo jest siedzibą rodu Umberów, wiernych sojuszników rodu Starków.
- W tym odcinku Bowen Marsh po raz pierwszy wypowiada kwestię, chociaż pierwszy raz pojawił się w serialu już w pierwszym odcinku piątego sezonu. Bowen Marsh jest lordem zarządcą Nocnej Straży, podczas gdy Othell Yarwyck pełni urząd pierwszego budowniczego, a Alliser Thorne pierwszego zawiadowcy. Wszyscy trzej są doradcami Lorda Dowódcy Nocnej Straży.
- W powieściach Walda Bolton nie jest w ciąży, jednak Roose Bolton martwi się, że jeśli jego żona w przyszłości urodzi mu dzieci, doprowadzi to do wojny, ponieważ Ramsay uzna je za zagrożenia dla swojej pozycji dziedzica Roose'a. Legitymizacja bękartów w Westeros zdarza się tak rzadko, że nie istnieją żadne formalne prawa, które regulowałyby wpływ, jaki ma ona na linię sukcesji. W takich przypadkach ustalenie następcy leży w gestii lorda, co w przeszłości wielokrotnie doprowadzało do wojen pomiędzy bękarcim i legalnym synem lorda. Najsłynniejszą z takich wojen była wojna domowa pomiędzy synami króla Aegona IV – Daeronem II Targaryenem – i jego przyrodnim bratem Daemonem Blackfyre'em.
- W powieściach Ramsay przez większość życia mieszkał ze swoją matką na wsi, gdzie pracował jako zwykły rolnik. Dopiero jego matka przekonała go, że powinien pojechać do Dreadfort i tam domagać się swoich praw jako syna Roose'a Boltona.
- W powieściach Roose Bolton mówi, że zgwałcił matkę Ramsaya. Boltonowie często praktykują zakazany zwyczaj Pierwszej nocy, który pozwala lordowi uprawiać seks z żoną jego poddanego podczas jej nocy poślubnej. Prawo Pierwszej nocy zostało zniesione w Westeros ponad dwieście lat temu za panowania króla Jaehaerysa I Targaryena, jednak kilku lordów, w tym Boltonowie, nadal usiłują je egzekwować.
- W powieściach Roose Bolton mówi Ramsayowi, że kiedy pierwszy raz go zobaczył, chciał go zabić, jednak kiedy dostrzegł, że Ramsay ma dokładnie taki sam stalowo niebieski kolor oczu jak on, uznał, że to naprawdę jego syn, i pozwolił mu żyć. W Westeros, zwłaszcza wśród rodów pochodzących z Północy (do których należą Boltonowie), zabicie krewnego jest uważane za jedną z największych zbrodni.
- Rozmowa Stannisa z Davosem, podczas której Davos zakłada, że żona i córka Stannisa zostaną na murze, jest ukłonem w stronę powieści, gdzie Selyse, Shireen, a nawet Melisandre zostały w Czarnym Zamku, kiedy Stannis wyruszył na Winterfell.
- W tym odcinku wieści o podbojach Daenerys Targaryen oraz jej trzech smokach docierają na mur. Pierwszy raz słyszy o nich także Maester Aemon, który – jak sam mówi – jest ostatnim żyjącym krewnym Daenerys, jest wujkiem jej ojca. W odcinku „Baelor Maester” Aemon wyjaśnił Jonowi, że w rzeczywistości nazywa się Aemon Targaryen, jednak jak każdy Maester porzucił swoje nazwisko, kiedy skończył naukę w Cytadeli, a następnie wstąpił do Nocnej Straży.
- W powieściach biblioteka Nicnej Straży jest jedną z największych bibliotek w Westeros. Nocna Straż istnieje od tysięcy lat i dlatego jej biblioteka jest składnicą różnego rodzaju rzadkich manuskryptów.
- Samwell wyjaśnia Stannisowi, że zabił Innego przy pomocy sztyletu ze smoczego szkła, na co Stannis stwierdza, że wie, czym jest smocze szkło, ponieważ jest go mnóstwo na Smoczej skale. Smocza skała jest wulkaniczną wyspą, dlatego smocze szkło (obsydian) jest jedynym zasobem naturalnym, jaki można na niej znaleźć.
- W tym odcinku Daenerys pozwala swoim smokom spalić jednego z Meereenski arystokratów, co jest nawiązaniem do jej ojca króla Aerysa II, który palił żywcem swoich wrogów.
- Podczas podróży przez ruiny Valyrii Jorah i Tyrion zostają zaatakowani przez Kamiennych ludzi (chorych na szarą łuszczycę). W poprzednim odcinku Stannis powiedział, że ludzie chorujący na szarą łuszczycę są zmuszani do życia na marginesie cywilizowanego świata w ruinach Starej Valyrii. W powieściach duży obszar leżący niedaleko ruin Chroyane znajdujących się w pobliżu Volantis jest wykorzystywany jako kolonia dla ludzi chorujących na szarą łuszczycę.
- W powieściach Daenerys nie kazała aresztować Hizdahra.
- W powieściach Jon jako posłańca do Dzikich przebywających za murem wysłał Val – szwagierkę Mace'a.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
