| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
João Mário Grilo | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
João Mário Grilo | |
|
|
Daniel Arasse | |
|
|
Colin Thiele | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Paulo Branco
producent
|
|
|
|
António Gonçalo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Camilo 'Tuxa' João
nadzorca produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Carlos Daniel
Afonso VI
|
|
|
|
Aurelle Doazan
Maria Francisca de Saboia
|
|
|
|
Antonino Solmer
Pedro, infant Portugalii
|
|
|
|
Carlos Martins Medeiros
Hr. Castelo-Melhor
|
|
|
|
Gérard Hardy
Preyssac, poseł Luisa XIV
|
|
|
|
Muriel Brenner
Ninon
|
|
|
|
Filipe Ferrer
Ojciec Antonio Vieira
|
|
|
|
Jean Lafront
Ojciec Ville, zaufany królowej
|
|
|
|
Jean Rupert
Ambasador Saint-Romain
|
|
|
|
Paulo Filipe
Książę Cadaval
|
|
|
|
Marcello Urgeghe
Sekretarz Preyssaca
|
|
|
|
Nuno Carinhas
Markiz Sande
|
|
|
|
Isabel Alves de Carvalho
Josefa de Obidos, malarka
|
|
|
|
António Loja Neves
Posłaniec
|
|
|
|
Manuela Cassola
Zakonnica w klasztorze
|
|
|
|
Natália Luísa
Zakonnica w klasztorze
|
|
|
|
F. Pedro Oliveira
Pao
|
|
|
|
Maria Emília Castanheira
Coscorao
|
|
|
|
Mário Serrar
Sebastiao Dinis Velho
|
|
|
|
Rui Duarte
Sędzia
|
|
|
|
Luís Castro
Narrator
|
|
|
|
Ruy de Carvalho
Martim dos Reis, lekarz
|
|
|
|
Suzana Borges
Joana de Almeida
|
|
|
|
Adelaide João
Domingas Rodrigues
|
|
|
|
Catarina Alves Costa
Catarina Arraes de Mendonca
|
|
|
|
Luís Couto
Markiz Marialva
|
|
|
|
João Mário Grilo
Kancelista
|
|
|
|
José Manuel Costa
Cabido da Se de Lisboa
|
|
|
|
Luís Pavão
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Eduardo Serra |
7,0
|
|
|
Vasco Sequeira
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eduardo Silva
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jorge Arriagada | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Isabel Branco | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Rudolfo Wedeles | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Margarida Miranda
charakteryzator
|
|
|
|
Dominique Buisson
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Zé Branco
scenograf
|
|
|
|
Luís Monteiro
dekorator wnętrz
|
|
|
|
José Matos
koordynator konstrukcji
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Alain Garnier
mikser
|
|
|
|
Nicolas Lefebvre
dźwięk
|
|
|
|
Vasco Pedroso
dźwięk
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
João Barradas
elektryk
|
|
|
|
Jorge Caldas
elektryk
|
|
|
|
João Gaspar
elektryk
|
|
|
|
Jorge Mergulhão
elektryk
|
|
|
|
Amílcar Carrajola
operator kamery (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
