Simona zatrudnia ochroniarzy do pilnowania swego rancza. Nazario chce złożyć doniesienie na Miguela. Octavio odwiedza córeczkę. Widząc go z dzieckiem, Maricruz obejmuje go i zaczynają się całować. Miguel jest zdenerwowany, że Maricruz oddała część rancza ludziom z Realengo. Jose Antonio zaczyna być zazdrosny, kiedy pojmuje, że Maricruz nadal kocha Octavia.