Maricruz ma nadzieję, że Octavio przyjdzie na przyjęcie z okazji chrztu Lupity, jednak on nie pojawia się na uroczystości. Dopiero później przychodzi by zobaczyć córeczkę. Natasha chce namalować Perico, jednak on się nie zgadza. Strażnicy rancza Simony zatrzymują Caretę i jego kolegę za kradzież kukurydzy. Simona każe ochroniarzom zawołać policję, by zabrała chłopców do poprawczaka. Zjawia się Octavio, który, ku jej irytacji, nie dopuszcza do aresztowania chłopców i każe im, by na drugi raz w razie jakiejkolwiek potrzeby zwracali się do niego. Rivera odkrywa że rachunki, które przedstawia mu Jose Antonio nie zgadzają się. Informuje Maricruz o brakujących pieniądzach, ale ona w pośpiechu zbywa go.