Cezar i jego małpy uwikłane zostają w zbrojny konflikt z armią ludzi, na czele której stoi bezwzględny Pułkownik. Małpy ponoszą straszliwe straty, podczas gdy Cezar zmaga się z mrocznymi instynktami i wyrusza w drogę, by pomścić swych pobratymców. Gdy Cezar i Pułkownik stają twarzą w twarz, dochodzi do spektakularnej bitwy, w której stawką jest przyszłość obu gatunków i całej naszej planety. Reżyseria: Matt Reeves, w rolach głównych: Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn i Toby Kebbell.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Matt Reeves
Mathew Dunne
(asystent)
Brandon Lambdin
(asystent)
Ashley Bell
(asystent)
Scott Catolico
(asystent)
Larry D. Katz
(asystent)
Rhonda Taylor
(asystent)
Matthew Michael Murphy
(asystent)
Jerry Skibinsky
(asystent)
Scott Kukurudz
(asystent) (dodatkowy)
Meaghan Irene Johnson
(asystent-stażysta)
Bradley Parker
(reżyser drugiej ekipy)
5,0
Shamess Shute
(druga ekipa) (asystent)
Gurjit Chohan
(druga ekipa) (asystent)
Regan Kosior
(druga ekipa) (asystent-stażysta)
Tatiana Ragsdale
(druga ekipa) (asystent-stażysta)
Scenariusz Ocena
Mark Bomback
6,5
Matt Reeves
Rick Jaffa
(postacie)
7,0
Amanda Silver
(postacie)
7,0
Kimi Webber
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Trisha Burton
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Ana Oparnica Sebal
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (Vancouver)
Marlie Arnold
(dokumentacja) (wydział scenograficzny)
Alan Chambers
(dokumentacja) (efekty wizualne)
Peter Hillman
(dokumentacja) (efekty wizualne)
Lohit Petikam
(dokumentacja) (efekty wizualne)
Andrew Sidwell
(dokumentacja) (efekty wizualne)
Christoph Sprenger
(dokumentacja) (efekty wizualne)
Samantha Lok VernLi
(dokumentacja) (efekty wizualne)
Tomas Davidovic
(dokumentacja) (renderowanie)
Mark Leone
(dokumentacja) (renderowanie)
Johannes Meng
(dokumentacja) (renderowanie)
Muhammad Ghifary
(dokumentacja) (zasoby)
Kenneth Gimpelson
(dokumentacja) (zasoby)
J.P. Lewis
(dokumentacja) (zasoby)
Pierre Boulle
(powieść "La Planète des Singes") (niewymieniony w czołówce)
9,0
Marc Droske
(dokumentacja) (renderowanie) (niewymieniony w czołówce)
Producenci Ocena
Peter Chernin
producent
Dylan Clark
producent
Rick Jaffa
producent
7,0
Amanda Silver
producent
7,0
Ryan Stafford
współproducent
Mark Bomback
producent wykonawczy
6,5
Mary McLaglen
producent wykonawczy
Patrick Ready
producent wykonawczy
Jenno Topping
producent wykonawczy
Michael Finfer
nadzorca produkcji
Talbert Morton
nadzorca produkcji (Kalifornia)
Anne Taunga
kierownik produkcji
Mary McLaglen
kierownik produkcji (drugi)
Adrienne Sol
kierownik produkcji (drugi)
Michael Williams
kierownik produkcji (drugi)
Steve Bors
kierownik produkcji (asystent)
Kory Orban
kierownik produkcji (asystent)
Vincent Stander
kierownik produkcji (asystent)
Trevor Zurkan
kierownik produkcji (asystent)
Janice Jori
kierownik produkcji (asystent)
Francis Belanger
kierownik produkcji (asystent)
Niall Cassin
kierownik produkcji (asystent)
Bram Cole
kierownik produkcji (asystent)
Tyler Deck
kierownik produkcji (asystent)
Jordan Dueck
kierownik produkcji (asystent)
Angel Foisy
kierownik produkcji (asystent)
Kate Hennessy
kierownik produkcji (asystent)
Acton Hirak
kierownik produkcji (asystent)
Teodora Ilie
kierownik produkcji (asystent)
Alecia Maslechko
kierownik produkcji (asystent)
Anna McBarron
kierownik produkcji (asystent)
Brent McCorkle
kierownik produkcji (asystent)
Robert Nyerges
kierownik produkcji (asystent)
Kerry Pearson
kierownik produkcji (asystent)
Danielle Silzer
kierownik produkcji (asystent)
Elissa Simons
kierownik produkcji (asystent)
David Stickler
kierownik produkcji (asystent)
Alexander McGregor
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Emily Miller
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Mohammed Qazzaz
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
Bliss McDonald
koordynator produkcji
Patrick Miller
koordynator produkcji
Kaitlyn Smith
koordynator produkcji
Karin Korchinski
koordynator produkcji (asystent)
Tara Mews
koordynator produkcji (asystent)
Connor Tkachuk
koordynator produkcji (asystent)
Kerri Smeltzer
koordynator produkcji (Los Angeles)
Aaron Downing
kierownik postprodukcji
Matt Gough
kierownik postprodukcji (asystent)
Juliet Janklow
kierownik postprodukcji (asystent)
Gregory Earls
koordynator postprodukcji
Slatie Chu
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
David A. Starke
nadzorca produkcji (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy Ocena
Andy Serkis
Caesar
7,9
Woody Harrelson
Pułkownik
7,7
Steve Zahn
Zła małpa
6,4
Karin Konoval
Maurice
Amiah Miller
Nova
5,7
Terry Notary
Rocket
Ty Olsson
Czerwony osioł
6,0
Michael Adamthwaite
Luca
Toby Kebbell
Koba
6,9
Gabriel Chavarria
Kaznodzieja
Judy Greer
Cornelia
6,6
Sara Canning
Lake
Devyn Dalton
Cornelius
Aleks Paunovic
Winter
Alessandro Juliani
Spear
Max Lloyd-Jones
Niebieskooki
Timothy Webber
Starzec
Lauro David Chartrand-DelValle
Małpa na warcie
2,0
Shaun Omaid
Żołnierz, który widzi małpę
Roger Cross
Kapitan
Mercedes de la Zerda
Lang
Douglas Chapman
Dezerter z Alpha Omega
James Pizzinato
Schwytany żołnierz
Chad Rook
Boyle
Dean Redman
Oficer dowodzący
Steve Baran
Strażnik na tankowcu
Sandy Robson
Strzelec
Levi Meaden
Żołnierz
5,0
Billy Wickman
Sapiący żołnierz
Albert Nicholas
Strażnik na wieży
Kyle Horton
Strażnik na wieży
Paul Luongo
Żołnierz grający na ukulele
Thomas Potter
Dowódca plutonu
Mathew Yanagiya
Człowiek oficera wykonawczego
Skye Notary
Małpie dziecko
Willow Notary
Małpie dziecko
Finn Notary
Małpie dziecko
Phoenix Notary
Małpie dziecko
Sadie Aperlo
Małpie dziecko
Matilda Aperlo
Małpie dziecko
Andrew Alexander Reeves
Małpie dziecko
Rhys Williams
Żołnierz Alpha Omega (niewymieniony w czołówce)
Michael Germant
Żołnierz przy ognisku (niewymieniony w czołówce)
Emmanuel Amadeo Badal
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Paul Larouche
Wrogi żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Sarah Ziolkowski
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Tanner Scott
Żołnierz rzucający banana (niewymieniony w czołówce)
Kent R. Karemaker
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Richard David Lecoin
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
David Mizera
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Bennato Pennella
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
Allan Steffensen
Osobisty ochroniarz pułkownika (niewymieniony w czołówce)
Steve Apostolina
(głos)
Daniel Booko
(głos)
Jennifer Cain
(głos)
David Heckel
(głos)
Andrew Heyl
(głos)
John Kassir
(głos)
David Kaye
(głos)
6,0
Lex Lang
(głos)
Susan Leslie
(głos)
David Michie
(głos)
Matt Nolan
Małpy (głos)
Colleen O'Shaughnessey
(głos)
Paul Pape
(głos)
Juan Pope
(głos)
Ben Pronsky
Małpy (głos)
Michael Ralph
(głos)
Al Rodrigo
(głos)
Jason Grant Smith
(głos)
Shane Sweet
(głos)
6,0
Angelo Vacco
(głos)
Matthew Wolf
(głos)
Ruth Zalduondo
(głos)
6,0
Zdjęcia Ocena
Michael Seresin
(kierownik zdjęć)
8,0
Hans Bjerno
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
9,0
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
9,0
Charles Crivier
(główna pomoc techniczna) (Kalifornia)
Frank R. Sims
(główna pomoc techniczna) (Los Angeles)
Herb DeWaal
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Ian Gariepy
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Miguel Gelinas
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Rod Haney
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Ted Mosterd
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Jeffery Bjorgum
(pomoc techniczna)
Robert John Eaton
(pomoc techniczna)
Gerald Gowans
(pomoc techniczna)
Rob Graham
(pomoc techniczna)
Cleve Hatlelid
(pomoc techniczna)
Jeb Johenning
(pomoc techniczna)
Simon Jori
(pomoc techniczna)
Namowan Kirby
(pomoc techniczna)
Alex Kuchera
(pomoc techniczna)
David McKnight
(pomoc techniczna)
Brian McPherson
(pomoc techniczna)
Devin Riendeau
(pomoc techniczna)
Kyle Robson
(pomoc techniczna)
Mike Stroman
(pomoc techniczna)
Lance White
(pomoc techniczna)
Aaron Wik
(pomoc techniczna)
Darin Wong
(pomoc techniczna)
John Woods
(pomoc techniczna)
Roger Vernon
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
James Kantola
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
Cody Rusinko
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
Scott Nijman
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Gary Winter
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Mark Allan
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Clayton Budd
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
Kompozytorzy Ocena
Michael Giacchino
8,0
Jesse Corparal Wilson
(temat)
Kostiumy Ocena
Melissa Bruning
Phuong Chau
Cat Mudryk
Heather Osborne
Meghann Rogers
Margo Rombough
Michael Tamayo
Alison Wall
Paula Plachy
(asystent)
Jeffrey Fayle
(nadzorca kostiumów)
Jennifer Grossman
(nadzorca kostiumów)
Sandy Dunn
(produkcja kostiumów)
Patrice Yapp
(produkcja kostiumów)
Denise Gingrich
(farbiarz)
Leana McGregor
(farbiarz)
Briana Scott
(farbiarz)
Morgan Spry-Young
(farbiarz)
Montaż Ocena
William Hoy
8,0
Stan Salfas
7,0
Rob Grant
(asystent)
Melissa Remenarich-Aperlo
(asystent)
Stephen Shapiro
(asystent)
Matthew Simpson
(asystent)
Tyler Ruocco
(asystent) (Vancouver)
Giovanni DiGiorgio
(digital intermediate) (asystent)
Christian Prejza
(producent digital intermediate)
Logan Breit
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Jeff Kryka
aranżer
Tim Simonec
aranżer
Tim Simonec
dyrygent
Reggie Wilson
koordynator orkiestry
Connie Boylan
koordynator orkiestry (asystent)
Belinda Broughton
koncertmistrz
Darrin McCann
koncertmistrz
Steve Amerson
wokalista
Beth Anderson
wokalista
Vatsche Barsoumian
wokalista
Josh Bedlion
wokalista
Leanna Brand
wokalista
Elin Carlson
wokalista
Kenton Chen
wokalista
Monique Donnelly
wokalista
Allie Feder
wokalista
Jessica Freedman
wokalista
Holland Greco
wokalista
Kelci Hahn
wokalista
Debbie Hall
wokalista
Katie Hampton
wokalista
James Harper
wokalista
James Hayden
wokalista
Jennifer Haydn-Jones
wokalista
Todd Honeycutt
wokalista
David Joyce
wokalista
Jon Lee Keenan
wokalista
Edie Lehmann Boddicker
wokalista
Ben Han-Wei Lin
wokalista
Guy Maeda
wokalista
Baraka May
wokalista
Scott Oatley
wokalista
LC Powell
wokalista
Diane Freiman Reynolds
wokalista
Ann Marie Sheridan
wokalista
Ed Zajac
wokalista
Alex Acuña
wykonawca muzyki (perkusja)
Ken McGrath
wykonawca muzyki (perkusja)
Emil Richards
wykonawca muzyki (perkusja)
Charlie Bisharat
wykonawca muzyki (skrzypce)
Nina Evtuhov
wykonawca muzyki (skrzypce)
Songa Lee
wykonawca muzyki (skrzypce)
Lucia Micarelli
wykonawca muzyki (skrzypce)
Peter Doubrovsky
wykonawca muzyki (kontrabas)
Chris Kollgaard
wykonawca muzyki (kontrabas)
Norman Ludwin
wykonawca muzyki (kontrabas)
Andrew Duckles
wykonawca muzyki (altówka)
Luke Maurer
wykonawca muzyki (altówka)
Cameron Patrick
wykonawca muzyki (altówka)
David Everson
wykonawca muzyki (waltornia)
Mark Gasbarro
wykonawca muzyki (fortepian)
Jon Lewis
wykonawca muzyki (trąbka)
Dave Washburn
wykonawca muzyki (trąbka)
Martin Tillman
wykonawca muzyki (wiolonczela)
Lara Wickes
wykonawca muzyki (obój)
George Doering
wykonawca muzyki
Scott Hosfeld
wykonawca muzyki
Walter Rodriquez
wykonawca muzyki
Karl Vincent
wykonawca muzyki
Laura Jackman
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Greg Whipple
wokalista (niewymieniony w czołówce)
Joe Stone
wykonawca muzyki (rożek angielski) (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Victoria Down
nadzorca charakteryzacji
Christopher Mark Pinhey
nadzorca charakteryzacji
Bev Wright
nadzorca charakteryzacji (druga ekipa)
Raqueli Dahan-Gonen
charakteryzator (Los Angeles)
Tracy Richards
charakteryzator (Los Angeles)
Amy Schmiederer
charakteryzator (Los Angeles)
Gitte Axen
charakteryzator (asystent)
Dorothee Deichmann
charakteryzator (asystent)
Sandy Monesmith
nadzorca stylizacji
Pauline L. Tremblay
nadzorca stylizacji
Diane Holme
nadzorca stylizacji (druga ekipa)
D. Wayne Russell
nadzorca stylizacji (druga ekipa)
Chris Harrison-Glimsdale
główny stylista (Alberta)
Naomi Bakstad
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Darah Wyant
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Tibor Farkas
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Vanessa Giles
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
James Chinlund
scenograf
8,0
Maya Shimoguchi
dyrektor artystyczny nadzorujący
7,0
Richard Bloom
dyrektor artystyczny
David Clarke
dyrektor artystyczny
Nigel Evans
dyrektor artystyczny
7,0
Callie Andreadis
dyrektor artystyczny (asystent)
Gustaf Aspegren
dyrektor artystyczny (asystent)
Chris Beach
dyrektor artystyczny (asystent)
Doug Girling
dyrektor artystyczny (asystent)
Douglas Higgins
dyrektor artystyczny (asystent)
Callum Webster
dyrektor artystyczny (asystent)
7,0
Ester Bovard
dekorator wnętrz
Jamie Jonasson
dekorator wnętrz
Amanda Moss Serino
dekorator wnętrz
Zoe Jirik
dekorator wnętrz (asystent)
Olena Skorokhod
dekorator wnętrz (asystent)
John Berger
projektant wnętrz
Luis G. Hoyos
projektant wnętrz
Martha Johnston
projektant wnętrz
Jeff Markwith
projektant wnętrz
Jay Mitchell
projektant wnętrz
Greg Papalia
projektant wnętrz
7,0
Rich Romig
projektant wnętrz
Chris Sanford
projektant wnętrz
Lucie Tremblay
projektant wnętrz
Jesse Joslin
koordynator konstrukcji
Dave Conway
główny architekt
Craig Henderson
główny architekt
David R. Murray
główny architekt
Chuck Askerneese
główny rekwizytor
Doug Harlocker
główny rekwizytor
Terry Lewis
główny rekwizytor
Aaron Alexander
główny rekwizytor (asystent)
Jason B. Landels
główny rekwizytor (asystent)
Don Anderson
główny rekwizytor (druga ekipa) (asystent)
Kurt Bruun
główny rekwizytor (Kanada)
Kyle James-Patrick
rekwizytor
Cody Larson
rekwizytor
Karen Maconachie
rekwizytor
Devon Urwin
rekwizytor
Jeremy Nitsch
rekwizytor (asystent)
Jordy Wihak
rekwizytor (druga ekipa) (asystent)
Lisa Godwin
twórca rekwizytów
Timothy Oakley
twórca rekwizytów
Brent Gloeckler
główny rzeźbiarz
Aaron Jordan
główny rzeźbiarz
Jordan Bray
rzeźbiarz
Zoe Cattell
rzeźbiarz
Gerald D'Onofrio
rzeźbiarz
Kirsten Dumont-Aubrey
rzeźbiarz
Maria Ermie
rzeźbiarz
Davtyan Hamb
rzeźbiarz
Leigh Harrington
rzeźbiarz
Boris Maganic
rzeźbiarz
Nikolai Voltchok
rzeźbiarz
Gary Young
rzeźbiarz
Niki Charalambopoulos
główny malarz
Colin Comeau
główny malarz
Ryan Ostiguy
główny malarz
Rob Boulet
malarz
Marcus Ireland
malarz
John B. Keys
malarz
Dominika Nasilowski
malarz
Stephen Vance
tynkarz
Joel Hansen
główny stolarz
Mark Stainthorpe
główny stolarz
Noah Wilcox
główny stolarz
Patrick Booker
stolarz
Janice Lynn Coats
stolarz
Mario A. Jones
stolarz
Colin Kroeker
stolarz
Hugo Mallory
stolarz
Reuel Minard
stolarz
Thomas Shatwell
stolarz
Greg Winter
stolarz
Rob Fournier
zbrojmistrz
Ric Walkington
zbrojmistrz
Roger Fires
projektant graficzny
Kristina Lyne
projektant graficzny
Marcus Endean
scenopis obrazkowy
David Lowery
scenopis obrazkowy
Josh Sheppard
scenopis obrazkowy
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy
Adrien Van Viersen
scenopis obrazkowy
Marc Vena
scenopis obrazkowy
Jose Borges
grafik koncepcyjny
Court Chu
grafik koncepcyjny
Vance Kovacs
grafik koncepcyjny
Joshua Min
grafik koncepcyjny
Steffen Reichstadt
grafik koncepcyjny
Aaron Sims
grafik koncepcyjny
8,0
Eve Ventrue
grafik koncepcyjny
Sam Balzer
grafik koncepcyjny
Aaron Black
grafik koncepcyjny
Vance Kovacs
ilustrator
John Park
ilustrator
Nathan Schroeder
ilustrator
Joe Studzinski
ilustrator
Adam Mull
modelarz
Joseph A. Parker
modelarz
Paul M. Nolan
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
Sanford Worth
scenograf (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
David Betancourt
mikser postsynchronu
James Ashwill
mikser imitacji
Chris Duesterdiek
mikser
Will Files
nadzorujący montaż dźwięku
Will Files
mikser
Tom Hartig
mikrofoniarz
Shawn Holden
mikser
P.K. Hooker
montaż efektów dźwiękowych
Doug Jackson
montaż efektów dźwiękowych
John Morris
nadzorca imitacji
Dan O'Connell
nadzorca imitacji
Charles O'Shea
mikrofoniarz
Willard Overstreet
montaż imitacji
Luke Schwarzweller
operator dźwięku
Owen Spencer
operator dźwięku
Candice Todesco
dźwięk (asystent)
Smokey Cloud
montaż dźwięku (asystent)
Will Files
projektant dźwięku
Roberto Dominguez Alegria
mikser imitacji
Jeff Alex Thomas
operator efektów dźwiękowych
Lindsey Alvarez
montaż efektów dźwiękowych
Thom Brennan
montaż imitacji
Jim Brookshire
montaż dialogów
Jim Brookshire
montaż postsynchronu
Jono Cary
operator dźwięku (dodatkowy)
Derek Casari
technik postsynchronu
Jack Cucci
mikser imitacji
John T. Cucci
imitator dźwięku
Richard Duarte
mikser imitacji
Geoff Ethridge
inżynieria dźwięku
David Fienup
operator efektów dźwiękowych
Kim Foscato
montaż dialogów
Kim Foscato
montaż postsynchronu
Laura Graham
montaż dialogów
Laura Graham
montaż postsynchronu
David Grimaldi
projektant dźwięku (dodatkowy)
Matthew Harrison
montaż imitacji
David Hughes
mikser
Jesse Johnstone
operator dźwięku
R.J. Kizer
nadzorca postsynchronu
David Lucarelli
operator postsynchronu
Ken McGill
montaż efektów dźwiękowych
Douglas Murray
projektant dźwięku
Douglas Murray
nadzorujący montaż dźwięku
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
Erin Michael Rettig
inżynieria dźwięku
Charleen Richards
mikser postsynchronu
Christine Sirois
operator postsynchronu
Jason Tuttle
operator efektów dźwiękowych
Craig Weintraub
montaż dźwięku (asystent)
Jack Whittaker
projektant dźwięku (dodatkowy)
Evan J Haley
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Douglas Murray
nadzorca dźwięku (niewymieniony w czołówce)
Paul Apelgren
montaż muzyki
Joel Iwataki
mikser muzyki
Jim Schultz
montaż muzyki
Sly West
montaż muzyki (asystent)
Efekty specjalne Ocena
Dan Cervin
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Joel Whist
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Tom Brittain
efekty specjalne
Matt Moroughan
efekty specjalne
Jeffrey Butterworth
efekty specjalne (asystent)
Jimi Campbell
efekty specjalne (asystent)
Tyler Bilodeau
technik
Dennis Briest
technik
James Kozier
technik
7,0
Eric Lemay
technik
David Loveday
technik
Jeffrey A. Mitchell
technik
Albert F. Seibert
technik
6,0
Ron Seida
technik
7,0
Ben Comer
efekty specjalne (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
Pozostała Ekipa Ocena
Heike Brandstatter
dobór obsady
Coreen Mayrs
dobór obsady
Debra Zane
dobór obsady
June E. Watson
dobór obsady (asystent)
Natasha Wehn
dobór obsady (asystent)
Andrea Brown
dodatkowy dobór obsady
Dylan Jury
dodatkowy dobór obsady
Shayna Markowitz
dodatkowy dobór obsady
Kyle Cornell
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Shaelin Fritzsch
dodatkowy dobór obsady (asystent)
Johnny Gidcomb
dobór głosu
Emile Ghorayeb
główny animator
Alex Burt
główny animator
Sidney Kombo
główny animator
Mark Stanger
animator
Clare Williams
animator
Balaji Anbalagan
animator
Kristian Antonelli
animator
James Bown
animator
Andrew Butterfield
animator
Francesco Canonico
animator
Harry Chrisp
animator
Bruce Creevey
animator
Jazmin Evans
animator
Kate Forrest
animator
Carlos Fraiha
animator
Camilo Duarte Franco
animator
Shaun Freeman
animator
Jerry Graham
animator
Meghana Gupte
animator
Alexis Kerjosse
animator
Joseph Kim
animator
Adrian Lim
animator
Sandra Lin
animator
Matt Lockie
animator
Lukas Niklaus
animator
Jyoti Parasrampuria
animator
Divyesh Shah
animator
Alfonso Sicilia
animator
Marco Spitoni
animator
4,0
Nick Stein
animator
Isaac Hai Swee Tan
animator
Jason Walmsley
animator
Will Correia
animator
Vincent Désilets
animator
Anneka Fris
animator
Toby Haruno
animator
Alexander Hewitt
animator
Warren J.W. Leathem
animator
Karl Rapley
animator
Rafael Gonzalez Quinones
animator
Bill Baxter
elektryk
Preston Cook
operator kamery (asystent)
Ryan Creasy
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Robert Finnigan
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Doane Gregory
fotosista
Simon Hunt
oświetlenie (druga ekipa)
Leigh Jenkins
operator kamery (asystent)
Chris Owen Jones
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
Norbert Kaluza
operator kamery (druga ekipa)
Norbert Kaluza
operator steadicam (druga ekipa)
Shawn Kim
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Joseph Krattiger
operator kamery (Los Angeles)
David Lourie
operator kamery (asystent)
Alexandra Matheson
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
Taylor Matheson
operator kamery (asystent)
Francisco Passuelo
operator kamery (asystent)
Polly Pierce
operator kamery (asystent)
Robert Stoneman
operator kamery
Thomas Walker
operator kamery (asystent)
John Catron
księgowy produkcji
Tina Dawson
księgowy
Stephen Richard Lofstrom
dubler: Michael Adamthwaite
Stephane Savoie
dubler
Sheldon Laverick Smith
koordynator efektów wizualnych
Michael Solon
zecer
Ryan Stafford
producent efektów wizualnych
Tim Stern
zecer
Julia Strack
zecer
Piotr Szuter
tworzący w technologii cyfrowej
Shirin Takallu
efekty wizualne
Hirofumi Takeda
główny zecer
Bee Jin Tan
zecer
Max Telfer
efekty wizualne
Prajeesh Thomas
tworzący w technologii cyfrowej
Emily Vaillancourt
zecer
Alonso Varela
efekty wizualne
Armando Velazquez
zecer
Pau Viladot
zecer
Ben Warner
nadzorca komponowania
Noel Wellington
efekty wizualne
Tobias Wiesner
zecer
Erik Winquist
nadzorca efektów wizualnych
Vladimir Yordanov
zecer
Giuseppe Pagnozzi
układ graficzny
Maja Aro
kaskader
Shawn Beaton
kaskader
Shawn Beaton
kaskader dublujący: Andy Serkis
Jason Bell
kaskader
Krista Bell
kaskader dublujący: Amiah Miller
Guy Bews
kaskader
Clint Carleton
kaskader
6,0
Steve Chang
kaskader
Colby Chartrand
kaskader
6,0
Lauro David Chartrand-DelValle
kaskader
2,0
Jason Chu
kaskader
Tommy Clarke
kaskader
Devyn Dalton
kaskader
Eric Daniel
kaskader
Cassandra Ebner
kaskader
Will Erichson
kaskader
Bodie Fitzpatrick
kaskader
Mike Garthwaite
kaskader
Nilo Ghajar
kaskader
Kory Grim
kaskader
Isaac Hamon
kaskader
Kai Hirvonen
kaskader
Trevor Jones
kaskader
Keanu Lam
kaskader
Scott Lang
kaskader
Eli Martyr
kaskader
Joel McGowan
kaskader dublujący: Chad Rook
Tammy Nera
kaskader
Terry Notary
koordynator kaskaderów
Rochelle Okoye
kaskader
6,0
Darryl Quon
kaskader
Chad Riley
kaskader
Jeff Sanca
kierowca kaskader
Todd Scott
kaskader
John Stoneham Jr.
koordynator kaskaderów
Taylor Tai
kaskader
Ty Trand
układacz
Albert Valladares
kaskader
Marshall Virtue
kaskader
Chris Webb
kaskader
Rhys Williams
kaskader
Mathew Yanagiya
kaskader
Matthew Adams
główny zecer
Tom Barber
producent efektów wizualnych
Jason Barlow
dyrektor techniczny
Nicolas Beaufays
zecer
Michele Benigna
zecer
Brian N. Bentley
dyrektor techniczny
Ella Boliver
zecer
Sebastian Bommersheim
zecer
Trey Brown
efekty wizualne
Julian Bryant
zecer
Rob Bryson
zecer
Djordje Cakovan
modelarz cyfrowy
Cedric Enriquez Canlas
modelarz cyfrowy
Phillip Kai Chang
dyrektor techniczny (asystent)
Tim Cheng
efekty wizualne
Tom Collier
zecer
Ryan Cook
nadzorca efektów wizualnych
Marten Coombe
producent efektów wizualnych (dodatkowy)
Chris Crowell
zecer
Mario de Dios
efekty wizualne
Daphne De Jesus
zecer
Jesus Diez Perez
zecer
Jonathan Dysart
efekty wizualne
Yasmine El-Ghamrawy
zecer
Kate Elum
koordynator efektów wizualnych
Adam Evans
efekty wizualne
Chloe Feodoroff
koordynator efektów wizualnych
Megan Flood
nadzorca efektów wizualnych
James Forrester
efekty wizualne (asystent)
Mark Gee
nadzorca efektów wizualnych
Kathrin Günther
zecer
Jim Hagarty
efekty wizualne
Thomas Hansen
zecer
Mike F. Hedayati
nadzorca efektów wizualnych
Alex Heffner
efekty wizualne
Oliver Heinrich
zecer
David Heinz
montaż efektów wizualnych
Robin Hollander
nadzorca komponowania
Jason Howden
efekty wizualne
Romain Hubert
zecer
Ruth Irvine-Hauer
producent efektów wizualnych
Prerana Jaiswal
tworzący w technologii cyfrowej
Jana Jungk
koordynator efektów wizualnych
Seth Kenlon
efekty wizualne
Patrick Kreuser
zecer
Khaled Labidi
zecer
Kosta Lagis
efekty wizualne
Marc Landrain
tworzący w technologii cyfrowej
David Larochelle
zecer
Dan Lemmon
nadzorca efektów wizualnych
Joe Letteri
nadzorca efektów wizualnych
Julien Leveugle
zecer
Konstantin Listratov
efekty wizualne
Thomas Sing Wai Lo
modelarz cyfrowy
Barry Keenan
dyrektor techniczny
Jade Lorier
efekty wizualne
Douglas McHale
efekty wizualne
Tom McHattie
montaż efektów wizualnych
Sven Mecklenbroich
główny zecer
Carlos Mendoza Jr.
zecer
Miklós Mesterházy
efekty wizualne
Djordje Milasinovic
zecer
Mark Millena
zecer
Patrick Miller
koordynator efektów wizualnych
Andrew Moffat
efekty wizualne
Ben Morgan
nadzorca komponowania
Vanessa Mylchreest
efekty wizualne
Alfred Mürrle
zecer
Mervyn New
zecer
Drew Nielsen
koordynator efektów wizualnych
Pete O'Connell
zecer
Sean O'Connor
zecer
Massimo Pasquetti
główny zecer
Emanuele Pescatori
tworzący w technologii cyfrowej
Roland Pfisterer
zecer
Brittany Piacente
efekty wizualne
Pete Polyakov
efekty wizualne
Ben Powdrell
montaż efektów wizualnych
Simon Quach
efekty wizualne
Troy Ramsey
zecer
Markus Reithoffer
główny zecer
Philippe Roberge
zecer
Adrien Rollet
efekty wizualne
Christopher Rucinski
montaż efektów wizualnych (dodatkowy)
Garry Runke
efekty wizualne
Alessandro Sabbioni
efekty wizualne
Carlo Scaduto
zecer
Jennifer Lee Scheer
producent efektów wizualnych
Lily Shapiro
koordynator efektów wizualnych
Adam Shaw
modelarz cyfrowy
Tomoko Shin
zecer
Marc Dando
konsultant (organizacja zadań)
John Balfour
konsultant (wojskowy)
Thomas Potter
konsultant (wojskowy)
Greg Clewlow
konsultant (technika wojskowa)
Andrew P. Brown
księgowy (efekty wizualne)
Ian Sullivan
księgowy (digital intermediate)
Andie Aichholz
księgowy
Jennifer Alley
księgowy (asystent) (Los Angeles)
Jessica A. Gihon
księgowy (asystent)
Christopher J. Green
księgowy (asystent)
Veronika Skarlandtová
księgowy (asystent)
Jodi Vanderjagt
księgowy (asystent)
Cliff Fleming
pilot helikoptera
Rick Shuster
pilot helikoptera (Kalifornia)
Thylor Kahret
pilot helikoptera (Kanada)
Sirius Buisson
dyrektor techniczny
Matt Ringot
dyrektor techniczny
Andreas Schulz
dyrektor techniczny
Marc Smith
dyrektor techniczny
Florian Werzinski
dyrektor techniczny
Susannah Marie Williams
dyrektor techniczny
Shaun Friedberg 'Pyrokinesis'
dyrektor techniczny
James Aldous
dyrektor techniczny
Stan Alley
dyrektor techniczny
Vasilis Antipas
dyrektor techniczny
Derrick Auyoung
dyrektor techniczny
Dan Ayling
dyrektor techniczny
Leslie Baker
dyrektor techniczny
Marco Barbati
dyrektor techniczny
Richard A.M. Bell
dyrektor techniczny
Gregory Bellis
dyrektor techniczny
Shweta Bhatnagar
dyrektor techniczny
Stefanie Blatt
dyrektor techniczny
Derek Brady
dyrektor techniczny
Zachary Brake
dyrektor techniczny (asystent)
Christophe Brejon
dyrektor techniczny
Andy Burmeister
dyrektor techniczny
Julian R. Butler
dyrektor techniczny
Nicholas Cameron
dyrektor techniczny (asystent)
Ben Campbell
dyrektor techniczny
Jake Cenac
dyrektor techniczny
Thomas Champon
dyrektor techniczny
Stephen Chan
dyrektor techniczny
Giuseppe Chisari
dyrektor techniczny
Joseph Chittock
dyrektor techniczny (asystent)
Simon Coles
dyrektor techniczny
Peter Connelly
dyrektor techniczny
Paul d'Herbemont
dyrektor techniczny
Marcello Da Silva
dyrektor techniczny
Rahul Deshprabhu
dyrektor techniczny
Jason Desjarlais
dyrektor techniczny
Rustin Devendorf
dyrektor techniczny
Amy Dilworth
dyrektor techniczny
Eamon Samuel Duncan
dyrektor techniczny
Samuel Edwards
dyrektor techniczny
Samantha Erickstad
dyrektor techniczny
Liam Farnham
dyrektor techniczny
Jose Felizardo
dyrektor techniczny (asystent)
Oliver Ferguson
dyrektor techniczny
Tim Forbes
dyrektor techniczny
Ludovic Fouche
dyrektor techniczny
Kunal Ghosh Dastider
dyrektor techniczny
Charles Gould
dyrektor techniczny
Nicholas Grobler
dyrektor techniczny
Sean Gush
dyrektor techniczny
Yoshihiro Harimoto
dyrektor techniczny
Adam Harriman
dyrektor techniczny
Matthew Harris
dyrektor techniczny
Jefri Haryono
dyrektor techniczny
Jasper Hayward
dyrektor techniczny
Vincent Hayward
dyrektor techniczny (asystent)
Alberto Hernandez Rodriguez
dyrektor techniczny
Matthew Hicks
dyrektor techniczny
Caleb Holland
dyrektor techniczny
Mark L. Holmes
dyrektor techniczny
Sarah Howden
dyrektor techniczny (asystent)
Pamela Hu
dyrektor techniczny
Malik Jayawardena
dyrektor techniczny
Chay Johansson
dyrektor techniczny
Ben Stewart Jones
dyrektor techniczny
Sandip Kalsy
dyrektor techniczny
Kevin Kelm
dyrektor techniczny
Andrew Kennedy
dyrektor techniczny
Cenk Cevdet Kilar
dyrektor techniczny
Balazs Kiss
dyrektor techniczny
Manfred Kraemer
dyrektor techniczny
Elodie Labbe
dyrektor techniczny
Sweekim Lai
dyrektor techniczny
Nathan Lane
dyrektor techniczny
Laura Languillet
dyrektor techniczny
Rory Lassen
dyrektor techniczny
Niña Laureles
dyrektor techniczny
Key Hyung Lee
dyrektor techniczny
Snowy Leo
dyrektor techniczny
Linghao Li
dyrektor techniczny
Carlos Lin
dyrektor techniczny
Jacys Cheng-Yu Lin
dyrektor techniczny
Vittorio Maglione
dyrektor techniczny
Daisuke Maki
dyrektor techniczny
Shaun Marnewick
dyrektor techniczny
Lluis Casals Marsol
dyrektor techniczny
Lidia Martinez Prado
dyrektor techniczny
Ruben Mayor
dyrektor techniczny
Jamie McCarter
dyrektor techniczny
Tom Meade
dyrektor techniczny
Shéa W.C. Melville
dyrektor techniczny
Christoph Meyer
dyrektor techniczny
Philip Meyer
dyrektor techniczny
Garth Michael
dyrektor techniczny
Matthieu Molina
dyrektor techniczny
Luiz Philippe Moreira
dyrektor techniczny
Darren Mortillaro
dyrektor techniczny
Marnus Nagel
dyrektor techniczny (asystent)
Marcell Nagy
dyrektor techniczny
Brendan Naylor
dyrektor techniczny
Christos Parliaros
dyrektor techniczny
Russell Pearsall
dyrektor techniczny
Fabiano Petroni
dyrektor techniczny
Louis-Daniel Poulin
dyrektor techniczny
Christian Poullay
dyrektor techniczny
Keerthana Ramani
dyrektor techniczny
Robert J. Riddell
dyrektor techniczny
Simon Ridden
dyrektor techniczny (asystent)
Aaron M. Ross
dyrektor techniczny
Peter Salter
dyrektor techniczny
Michael Sarkis
dyrektor techniczny
David Short
dyrektor techniczny
Brett Skinner
dyrektor techniczny
Andrew Smyth
dyrektor techniczny
Edward Sun
dyrektor techniczny
Gaku Tada
dyrektor techniczny
Raphael Thiery
dyrektor techniczny
Michael Thingnes
dyrektor techniczny
Jon Thorsen
dyrektor techniczny
Imre Toke
dyrektor techniczny
Denis Trutanic
dyrektor techniczny
Aniket Ujjainkar
dyrektor techniczny (asystent)
James Van Der Reyden
dyrektor techniczny
Faye Walkington
dyrektor techniczny
Angus Ward
dyrektor techniczny
Joe Weidenbach
dyrektor techniczny
Glenn Wells
dyrektor techniczny
Adam Wierzchowski
dyrektor techniczny (asystent)
Lisa Wild
dyrektor techniczny
Roger Wong
dyrektor techniczny
Momo Yang
dyrektor techniczny
George Goldman
dyrektor techniczny
Sara Chaisson
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Holly Dellocono
sekretariat produkcji (efekty wizualne) (Los Angeles)
Austin Elliott
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Mike Garthwaite
treser zwierząt (konie)
Terry Notary
choreograf
Vanessa Przada
dubler
Gabriel Enrique Salas
inżynier oprogramowania
Douglas Peter Viljoen
treser zwierząt
Więcej informacji

Proszę czekać…