II Wojna Światowa. Po przegranej bitwie pod Dunkierką, oddział Gwardii Walijskiej dostaje się do niemieckiej niewoli. Młody żołnierz, John Elwyn, podejmuje próbę ucieczki. Schwytany i wysłany do obozu jenieckiego na Śląsku, zakochuje się w pięknej Polce - Celince, która przebywa tam na przymusowych robotach. Pewnego dnia John obiecuje Celince prezent urodzinowy. Aby go zdobyć, wymyka się nocą z obozu.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Odcinki Ocena
Peter Edwards 4 odcinki
1997
Waldemar Prokopowicz
(drugi reżyser)
4 odcinki
1997
Greg Kowalski
(asystent)
4 odcinki
1997
Scenariusz Odcinki Ocena
David Joss Buckley 4 odcinki
1997
Jacek Kondracki 4 odcinki
1997
Wojciech Jędrkiewicz
(redaktor)
4 odcinki
1997
8,0
Producenci Odcinki Ocena
Peter Edwards
producent
4 odcinki
1997
Dafydd Huw Williams
producent wykonawczy
4 odcinki
1997
Mirosław Bork
producent wykonawczy
4 odcinki
1997
Andrzej Widelski
współproducent
4 odcinki
1997
Teresa Dworzecka
współproducent
4 odcinki
1997
Dic Jones
kierownik produkcji
4 odcinki
1997
Mirosław Warchoł
kierownik produkcji
4 odcinki
1997
Marcin Marcinkiewicz
kierownik produkcji (asystent)
4 odcinki
1997
Adrianna Wielgus
koordynator produkcji
4 odcinki
1997
Aktorzy Odcinki Ocena
Huw Garmon
John Elwyn Jones
4 odcinki
1997
Anna Wójcikiewicz
Celinka Musiał, żona Johna
4 odcinki
1997
Edyta Olszówka
Stasia, przyjaciółka Celinki
4 odcinki
1997
6,9
Jan Jankowski
Sven, szwedzki marynarz
4 odcinki
1997
Rhys Richards
Thomas, przyjaciel Johna
3 odcinki
1997
Piotr Grabowski
Policjant
3 odcinki
1997
6,0
Mariusz Czajka
Schmidt, strażnik w stalagu
2 odcinki
1997
6,7
Rhian Jones
Irma
2 odcinki
1997
Anna Kękuś
Lili
2 odcinki
1997
Glyn Pritchard
Fletcher
2 odcinki
1997
Cezary Nowak
Staszek, lekarz
2 odcinki
1997
6,8
Merfyn Pierce Jones
Lershaw
2 odcinki
1997
Iwan Tudor
Williams
2 odcinki
1997
Piotr Wawrzyńczak
Oficer niemiecki na szwedzkim statku
2 odcinki
1997
10
Janusz Bukowski
Nadzorca niemiecki
2 odcinki
1997
7,3
Wojciech Królikiewicz
Komendant stalagu
2 odcinki
1997
Marek Siudym
Ewald, pracownik restauracji Dąbrowskiego, śląski partyzant
2 odcinki
1997
7,1
Małgorzata Kalamat
Fredka
2 odcinki
1997
Jolanta Przygoda-Fraszyńska
Ania, kelnerka w restauracji Dąbrowskiego
2 odcinki
1997
7,3
Gary Stuart
Człowiek z blizną
1 odcinek
1997
Morgan Hopkins
Tiny
1 odcinek
1997
Sławomir Holland
Strażnik niemiecki handlujący z Johnem
1 odcinek
1997
6,9
Alun ap Brinley
Herbert
1 odcinek
1997
Nicholas McGaughey
Big X
1 odcinek
1997
Mark Lewis Jones
Dowódca plutonu
1 odcinek
1997
Paweł Burczyk
"Elegant", szmalcownik
1 odcinek
1997
6,9
Rhydian Jones
Desmond
1 odcinek
1997
Piotr Pręgowski
"Czarny", szmalcownik
1 odcinek
1997
7,4
Jonathan Guy Lewis
De Vries
1 odcinek
1997
Paweł Wilczak
Janek, członek oddziału partyzanckiego AK
1 odcinek
1997
7,0
Sławomir Pacek
Maciek, członek oddziału partyzanckiego AK
1 odcinek
1997
7,1
Mirosław Zbrojewicz
Ukraiński marynarz
1 odcinek
1997
7,5
Joanna Halszka Sokołowska
Krysia
1 odcinek
1997
Elżbieta Okupska
Matrona
1 odcinek
1997
Magdalena Gruber
Kazia
1 odcinek
1997
Aleksandra Rosińska
Wanda
1 odcinek
1997
Ryszard Ronczewski
Fritz
1 odcinek
1997
Edward Żentara
Ojciec dziewczynek
1 odcinek
1997
Mariusz Leszczyński
Strażnik
1 odcinek
1997
8,5
Jacek Borkowski
Adiutant Kowalskiego
1 odcinek
1997
Rafał Mohr
Młody mężczyzna
1 odcinek
1997
Mariusz Saniternik
Kostek, członek oddziału partyzanckiego AK
1 odcinek
1997
Witold Dębicki
Płk Kowalski, dowódca oddziału partyzanckiego AK
1 odcinek
1997
7,3
Peter Edwards
Oficer gestapo
1 odcinek
1997
Hanna Śleszyńska
Żona farmera
1 odcinek
1997
6,3
Ewa Ziętek
Niemka w pociągu
1 odcinek
1997
6,6
Andrzej Blumenfeld
Farmer francuski
1 odcinek
1997
6,9
Krzysztof Bauman
Kattenhund
1 odcinek
1997
7,0
Jolanta Pankowska
Francuzka
1 odcinek
1997
Sława Kwaśniewska
"Zjawa" w sadzie
1 odcinek
1997
Beata Tyszkiewicz
Pani Barska, matka Anny
1 odcinek
1997
7,7
Jerzy Gaweł
Strażnik
1 odcinek
1997
Aleksander Kalinowski
Lis
1 odcinek
1997
Henryk Talar
Dąbrowski, właściciel restauracji
1 odcinek
1997
7,3
Andrzej Mrozek
Kasjer
1 odcinek
1997
7,0
Jerzy Łazewski
Żołnierz francuski
1 odcinek
1997
7,0
Barry Abdullaje
Żołnierz w stalagu (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
8,0
Michał Breitenwald
Oficer niemiecki (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
6,0
Arkadiusz Janiczek
Żołnierz niemiecki (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Jarosław Boberek
Członek oddziału partyzanckiego AK (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
7,3
Izabela Dąbrowska
Polska chłopka (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
7,1
Andrzej Grabowski
Wuj dziewczynek (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
7,6
Tomasz Kozłowicz
Francik, śląski partyzant; (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
7,2
Wiktoria Padlewska
Dziewczyna w salonie Barskiej (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Jerzy Rogalski
Polski chłop (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
7,1
Karolina Wajda
Dziewczyna w salonie Barskiej (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Grzegorz Kulikowski
Rosjanin w domu publicznym dla marynarzy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Iwona Pachońska
Prostytutka w domu publicznym dla marynarzy (niewymieniony w czołówce)
1 odcinek
1997
Zdjęcia Odcinki Ocena
Ryszard Lenczewski 4 odcinki
1997
6,5
Jan Górski
(operator obrazu) (asystent)
4 odcinki
1997
Robert Turała
(operator obrazu) (asystent)
4 odcinki
1997
Emil Makowski
(pomoc techniczna)
4 odcinki
1997
Kompozytorzy Odcinki Ocena
Michał Lorenc 4 odcinki
1997
7,2
Kostiumy Odcinki Ocena
Andrzej Szenajch 4 odcinki
1997
7,3
Renata Własow 4 odcinki
1997
Henryk Malinowski
(garderoba)
4 odcinki
1997
Barbara Kiedyk
(garderoba)
4 odcinki
1997
Montaż Odcinki Ocena
Glyn Shakeshaft 4 odcinki
1997
Muzyka Odcinki Ocena
Tadeusz Karolak
dyrygent
4 odcinki
1997
Sinfonia Varsovia
orkiestra
4 odcinki
1997
Charakteryzacja Odcinki Ocena
Czesława Baldo
charakteryzator
4 odcinki
1997
Agnieszka Dąbrowska
charakteryzator (współpraca)
4 odcinki
1997
Beata Witkowska
charakteryzator (współpraca)
4 odcinki
1997
Maria Florczyk
charakteryzator (współpraca)
4 odcinki
1997
Scenografia Odcinki Ocena
Jacek Osadowski
scenograf
4 odcinki
1997
Leszek Wojciech Badiak
scenograf (drugi)
4 odcinki
1997
8,0
Joanna Dzwonnik
scenograf (współpraca)
4 odcinki
1997
Agata Słoma
scenograf (współpraca)
4 odcinki
1997
Jacek Łukaszewicz
scenograf (współpraca)
4 odcinki
1997
Tomasz Padlewski
scenograf (współpraca)
4 odcinki
1997
Teresa Gruber
dekorator wnętrz
4 odcinki
1997
Małgorzata Mazowieńska-Wierzbicka
dekorator wnętrz (współpraca)
4 odcinki
1997
Jolanta Generalczyk
dekorator wnętrz (współpraca)
4 odcinki
1997
Zdzisław Kobyliński
rekwizytor
4 odcinki
1997
Wojciech Kocemba
rekwizytor
4 odcinki
1997
Mariusz Jakubisiak
rekwizytor
4 odcinki
1997
Jarosław Pieńkowski
główny konstruktor dekoracji
4 odcinki
1997
Dźwięk Odcinki Ocena
Jacek Serowiecki
mikrofoniarz
4 odcinki
1997
Stefan Chomnicki
mikser
4 odcinki
1997
Darran Clement
mikser dubbingu
4 odcinki
1997
Matt Creed
montaż imitacji
4 odcinki
1997
Steve Howard
montaż dubbingu
4 odcinki
1997
Paul McFadden
montaż dubbingu
4 odcinki
1997
Zbigniew Zbrowski
operator muzyki
4 odcinki
1997
Andrzej Artymowicz
operator muzyki
4 odcinki
1997
5,0
Efekty specjalne Odcinki Ocena
Arkadiusz Rośczak
efekty specjalne
4 odcinki
1997
Janusz Bykowski
efekty specjalne
4 odcinki
1997
Pozostała Ekipa Odcinki Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

Proszę czekać…