| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Cyril Collard |
8,0
|
|
|
Jean-Jacques Jauffret
(asystent)
|
||
|
Corine Blue
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Cyril Collard |
8,0
|
|
|
Jacques Fieschi
(adaptacja)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Nella Banfi
producent
|
||
|
Alessandro Verdecchi
współproducent
|
||
|
Jean-Frédéric Samie
producent wykonawczy
|
||
|
Ilann Girard
współproducent
|
||
|
Jean-Denis Berembaum
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel Baschieri
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Cyril Collard
Jean
|
8,0
|
|
|
Romane Bohringer
Laura
|
||
|
Carlos López
Samy
|
||
|
Corine Blue
Matka Laury
|
||
|
Claude Winter
Matka Jeana
|
||
|
René-Marc Bini
Marc
|
||
|
Maria Schneider
Noria
|
8,0
|
|
|
Clémentine Célarié
Marianne
|
||
|
Laura Favali
Karine
|
||
|
Jean-Jacques Jauffret
Pierre Olivier
|
||
|
Aïssa Djabri
Kader
|
||
|
Marine Delterme
Sylvie
|
||
|
Denis D'Arcangelo
Piosenkarz
|
||
|
Francisco Giménez
Paco
|
||
|
Yannick Tolila
Pielęgniarz
|
||
|
Olivier Pajot
Cesarz
|
||
|
Diego Porres
Jaime
|
||
|
Stephan Lakatos
Jipe
|
||
|
Christophe Chantre
Martial
|
||
|
Michel Voletti
Pan André
|
||
|
Régine Arniaud
Véro
|
||
|
Ana López Villanúa
Matka Samy'ego
|
||
|
Olivier Chavarot
Olivier
|
||
|
Samir Guesmi
Jamel
|
||
|
Claudio Zaccai
Lekarz
|
||
|
Dominique Figaro
Camille
|
||
|
Rosa Castro
Gospodyni domowa
|
||
|
Nella Banfi
Właścicielka magazynu
|
||
|
Hassan Bajja
Przewodnik
|
||
|
Luc Palun
Trener
|
||
|
Fabrice Bagni
Trener
|
||
|
Nicolas Davy
Gracz
|
||
|
Laurent Laguerre
Gracz
|
||
|
Paco Giminez
Pablo
|
||
|
Pavlouska
Hostessa
|
||
|
Martine Breheret
Sąsiadka
|
||
|
Olivier Ramon
Strażnik
|
||
|
Benjamin Lubet
Policjant
|
||
|
Emmanuel Bosc
Policjant
|
||
|
Magali Noaro
Policjant
|
||
|
Ben Farouk
Młody Afrykańczyk
|
||
|
Jean-Christophe Bouvet
Serge
|
||
|
Marco Prince
(niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Manuel Teran | ||
|
Alain Benoît
(główna pomoc techniczna) (Maroko / Portugalia)
|
||
|
Gilbert Lucido
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Pierre-Louis de Stefano
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| René-Marc Bini | ||
| Cyril Collard |
8,0
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Régine Arniaud | ||
| Montaż | Ocena | |
| Lise Beaulieu | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Hertz Nativ
charakteryzator
|
||
|
Lucía Bretones-Méndez
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Chantal Gourves
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Jacky Macchi
scenograf
|
||
|
Katja Kosenina
dekorator wnętrz
|
||
|
Jacky Macchi
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Frédéric Attal
montaż dźwięku
|
||
|
Michel Brethez
dźwięk
|
||
|
Patrice Grisolet
montaż dźwięku
|
||
|
Dominique Hennequin
dźwięk
|
||
|
Pierre Tucat
mikrofoniarz
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Patrick Cauderlier
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Max Garnier
kierowca kaskader
|
||
|
Michel Julienne
kierowca kaskader
|
||
|
Serge Cry
elektryk
|
||
|
Stéphane Cry
elektryk
|
||
|
Bernard Fau
fotosista
|
||
|
Marc Koninckx
operator steadicam
|
||
|
Jacques Monge
operator steadicam
|
||
|
Pascal Pajaud
oświetlenie
|
||
|
William Watterlot
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jacky Jaillet
pilot helikoptera
|
||
|
Philippe Lardon
operator kamery (asystent)
|
||
|
Valentine Marvel
operator kamery (asystent)
|
||
|
Philippe Ramdane
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
||
Pozostałe
Proszę czekać…