Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Hubert Weiland | ||
Nina Wels | ||
Małgorzata Boratyńska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Mark Slater | ||
Gabriele Walther | ||
Karolina Kowalska
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Gabriele Walther
producent
|
||
Katarzyna Fijałkowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Max von der Groeben
Kokosnuss, smok (głos)
|
||
Carolin Kebekus
Matilda, jeżozwierz (głos)
|
||
Claudia Michelsen
Adele, mama Oskara (głos)
|
||
Dustin Semmelrogge
Oskar, smok (głos)
|
||
Katarzyna Łaska
Kokos (polski dubbing)
|
||
Filip Rogowski
Oskar (polski dubbing)
|
||
Maja Konkel
Matylda (polski dubbing)
|
||
Stanisław Brudny
Władzio (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Radosław Pazura
Mundek (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Katarzyna Kozak
Aldona (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
Henryk (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Kunikowska
Marzenka (polski dubbing)
|
||
Mikołaj Klimek
Bazyli (polski dubbing)
|
||
Artur Pontek
Pan Szpon (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Hanna Kinder-Kiss
Szponowa (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczerbiński
Szef (polski dubbing)
|
||
Dariusz Odija
Szef (polski dubbing)
|
||
Bernard Lewandowski
Miniu Mu (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Danny Chang | ||
Stefan Maria Schneider | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Aneta Michalczyk-Falana
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Hubert Bartholomae
mikser ponownego nagrania
|
||
Hubert Bartholomae
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Philipp Sellier
projektant dźwięku
|
||
Philipp Sellier
imitator dźwięku
|
||
Christoph von Schönburg
projektant dźwięku
|
||
Aneta Michalczyk-Falana
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Tim Baden
efekty wizualne
|
||
Scherer Rene
efekty wizualne
|
||
Stefan Spatz
efekty wizualne
|
||
Lars Wagner
efekty wizualne
|
||
Nikolay Velinov
tworzący w technologii cyfrowej
|
Pozostałe
Proszę czekać…