Judy Hopps i Nick Bayer na tropie kryminalnej zagadki w tytułowym Zwierzogrodzie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Byron Howard |
9,0
|
|
|
Rich Moore |
4,5
|
|
|
Jared Bush
(współreżyser)
|
9,0
|
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jared Bush
(również) (historia)
|
9,0
|
|
|
Phil Johnston |
4,5
|
|
|
Byron Howard
(historia)
|
9,0
|
|
|
Rich Moore
(historia)
|
4,5
|
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Clark Spencer
producent
|
|
|
|
John Lasseter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Nicholas Russell
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Nicole P. Hearon
producent towarzyszący
|
|
|
|
Monica Lago-Kaytis
producent towarzyszący
|
|
|
|
Brad Simonsen
producent towarzyszący
|
|
|
|
Jenny Bettis
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Holly E. Bratton
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Nathan Curtis
nadzorca produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Idris Elba
Szef Bogo (głos)
|
7,3
|
|
|
Ginnifer Goodwin
Judy Hopps (głos)
|
6,8
|
|
|
Alan Tudyk
Książę Weaselton (głos)
|
7,0
|
|
|
J.K. Simmons
Burmistrz Lionheart (głos)
|
7,6
|
|
|
Jason Bateman
Nick Wilde (głos)
|
7,1
|
|
|
Jenny Slate
Bellwether (głos)
|
4,5
|
|
|
Katie Lowes
Dr Madge Honey Badger (głos)
|
6,0
|
|
|
Bonnie Hunt
Bonnie Hopps (głos)
|
|
|
|
Octavia Spencer
Pani Otterton (głos)
|
6,3
|
|
|
Shakira
Gazelle (głos)
|
7,3
|
|
|
Tom Lister Jr.
Finnick (głos)
|
7,0
|
|
|
Tommy Chong
Yax (głos)
|
|
|
|
John DiMaggio
Jerry Jumbeaux Jr. (głos)
|
|
|
|
Nate Torrence
Oficer Clawhauser (głos)
|
|
|
|
Maurice LaMarche
Pan Big (głos)
|
|
|
|
Mark Rhino Smith
Oficer McHorn (głos)
|
|
|
|
Raymond S. Persi
Flash (głos)
|
|
|
|
Jesse Corti
Manchas (głos)
|
|
|
|
Don Lake
Stu Hopps (głos)
|
6,0
|
|
|
John Lavelle
Małpa (głos)
|
|
|
|
Peter Mansbridge
Peter Moosebridge (głos)
|
|
|
|
Della Saba
Młoda Judy Hopps (głos)
|
|
|
|
Julia Kamińska
Judy Hops (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Paweł Domagała
Nick Bajer (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Krzysztof Stelmaszyk
Komendant Bogo (polski dubbing)
|
7,4
|
|
|
Barbara Kurdej-Szatan
Wiceburmistrz Obłoczek (polski dubbing)
|
6,1
|
|
|
Sebastian Perdek
Pazurian Clawhauser (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Szydłowski
Jakimsa (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Apostolakis
Bonnie Hops (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Rafał Sisicki
Stu Hops (polski dubbing)
|
|
|
|
Wiktor Zborowski
Burmistrz Lewin Grzywalski (polski dubbing)
|
8,1
|
|
|
Izabela Dąbrowska
Pani Wydralska (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Krzysztof Szczepaniak
Dan Łasica (polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Wodzyńska
Gazella (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Grzegorz Pawlak
Flash (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Wojciech Paszkowski
Pan Be (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Sara Lewandowska
Mała Judy (polski dubbing)
|
|
|
|
Cezary Kwieciński
Gryz (polski dubbing)
|
|
|
|
Katarzyna Kozak
Sierżant w akademii (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Kulczycki
Jura Słonicki (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Agata Pruchniewska
Dr Borsuk / Nanga / Żanetka (polski dubbing)
|
|
|
|
Robert Jarociński
Fenek (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Właściciel kwiaciarni (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Joanna Pach
Fru Fru (polski dubbing)
|
|
|
|
Jacek Król
Tryk (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Barwiński
Mały Nick (polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Martyna
Prezenter TV / Sierż. Rogalski (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Klaudiusz Kaufmann
Oryx (polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
Kudu (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Beata Łuczak
Madame Potiomkin (polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Narloch
Mysz brygadzista (polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Dąbrowski
Wilk w areszcie / Zawiadowca stacji (polski dubbing)
|
|
|
|
Pace Paulsen
Różne głosy (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Michael Giacchino |
8,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Fabienne Rawley |
8,0
|
|
|
John Wheeler
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Tim Simonec
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
David Goetz
scenograf
|
8,0
|
|
|
Matthias Lechner
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Steve Bedaux
operator dźwięku
|
|
|
|
Jeremy Bowker
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Ronni Brown
imitator dźwięku
|
|
|
|
Chris Chae
operator dźwięku
|
|
|
|
Scott Curtis
mikser imitacji
|
|
|
|
Sean England
imitator dźwięku
|
|
|
|
Christopher Flick
nadzorca imitacji
|
|
|
|
David E. Fluhr
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Lee Gilmore
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Gabriel Guy
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Phil Hadaway
operator postsynchronu
|
|
|
|
E.J. Holowicki
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Mary Jo Lang
mikser imitacji
|
|
|
|
Daniel Laurie
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Kyrsten Mate
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
|
|
|
Willard Overstreet
montaż imitacji
|
|
|
|
Jacob Riehle
nadzorujący montaż dialogów
|
|
|
|
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
|
|
Lynn Sable
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Addison Teague
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Jack Whittaker
montaż efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jamie Sparer Roberts
dobór obsady
|
|
|
|
Mir Z. Ali
efekty wizualne
|
|
|
|
Marc Bryant
efekty wizualne
|
|
|
|
Chris Carignan
efekty wizualne
|
|
|
|
Ian J. Coony
efekty wizualne
|
|
|
|
Peter DeMund
efekty wizualne
|
|
|
|
James DeValera Mansfield
efekty wizualne
|
|
|
|
Sara Drakeley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Christopher Hendryx
efekty wizualne
|
|
|
|
Kelsey Hurley
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Scott Kersavage
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
John Kosnik
efekty wizualne
|
|
|
|
Tim Molinder
efekty wizualne
|
|
|
|
Hiroaki Narita
efekty wizualne
|
|
|
|
Blair Pierpont
efekty wizualne
|
|
|
|
Dave Rand
efekty wizualne
|
|
|
|
Nadim Sinno
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Rattanin Sirinaruemarn
efekty wizualne
|
|
|
|
Scotty Townsend
efekty wizualne
|
|
|
|
Cesar Velazquez
efekty wizualne
|
|
|
|
Zubin Wadia
efekty wizualne
|
|
|
|
Cymbre Walk
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Alberto Abril
animator
|
|
|
|
Abraham Aguilar
animator
|
|
|
|
Valentín Amador
animator
|
|
|
|
Manuel Aparicio
animator
|
|
|
|
Doug Bennett
animator
|
|
|
|
Tony Bonilla
animator
|
|
|
|
Gina Bradley
układ graficzny
|
|
|
|
Darrin Butters
animator
|
|
|
|
Darrin Butts
układ graficzny
|
|
|
|
Chris Capel
animator
|
|
|
|
Andrew Chesworth
animator
|
|
|
|
Youngjae Choi
animator
|
|
|
|
Shawn Clark
animator
|
|
|
|
Christopher Cordingley
animator
|
|
|
|
Trent Correy
animator
|
|
|
|
David Couchariere
animator
|
|
|
|
Patrick Danaher
animator
|
|
|
|
Marat Davletshin
animator
|
|
|
|
Riannon Delanoy
animator
|
|
|
|
Lou Dellarosa
animator
|
|
|
|
Roberto Espanto Domingo
animator
|
|
|
|
Adam Dykstra
animator
|
|
|
|
Daniel Edwards
animator
|
|
|
|
Jeffrey Engel
animator
|
|
|
|
Tamara Alejandra Faralla
układ graficzny
|
|
|
|
Andrew Feliciano
animator
|
|
|
|
Isaak Fernandez
animator
|
|
|
|
Chadd Ferron
animator
|
|
|
|
Jason Figliozzi
animator
|
|
|
|
Cory Rocco Florimonte
układ graficzny
|
|
|
|
Andrew Ford
animator
|
|
|
|
Michael Franceschi
animator
|
|
|
|
Derek Friesenborg
animator
|
|
|
|
Mario Furmanczyk
animator
|
|
|
|
Jorge Garcia
animator
|
|
|
|
Minor Gaytan
animator
|
|
|
|
Daniel Gonzales
animator
|
|
|
|
Adam Green
animator
|
|
|
|
Troy Griffin
układ graficzny
|
|
|
|
Dave Hardin
animator
|
|
|
|
Kim Hazel
animator
|
|
|
|
Mark Henn
animator
|
|
|
|
Juan E. Hernandez
układ graficzny
|
|
|
|
Jason Herschaft
animator
|
|
|
|
Ryan Hobbiebrunken
animator
|
|
|
|
Brent Homman
animator
|
|
|
|
Celeste Joanette
układ graficzny
|
|
|
|
Darrell W. Johnson
animator
|
|
|
|
Mack Kablan
animator
|
|
|
|
Morgan R. Kelly
animator
|
|
|
|
Shiyoon Kim
projektant postaci animacji
|
|
|
|
Bert Klein
animator
|
|
|
|
Mike Klim
animator
|
|
|
|
Daniel Klug
animator
|
|
|
|
Tyler Kupferer
układ graficzny
|
|
|
|
Callum LaPrairie
animator
|
|
|
|
Amy Lawson Smeed
animator
|
|
|
|
Andrew Lawson
animator
|
|
|
|
Hyun Min Lee
animator
|
|
|
|
Kevin Lee
układ graficzny
|
|
|
|
Matt Lee
układ graficzny
|
|
|
|
David Lisbe
animator
|
|
|
|
Cory Loftis
projektant postaci animacji
|
6,0
|
|
|
Kevin MacLean
animator
|
|
|
|
Kelly McClanahan
animator
|
|
|
|
Brian Menz
animator
|
|
|
|
Matthew Meyer
animator
|
|
|
|
Mark Mitchell
animator
|
|
|
|
Rick Moore
układ graficzny
|
|
|
|
Prothais Nicolas
animator
|
|
|
|
Marlon Nowe
animator
|
|
|
|
Patrick Osborne
animator
|
|
|
|
Hyrum Osmond
animator
|
|
|
|
Ryan Page
animator
|
|
|
|
Zach Parrish
animator
|
|
|
|
Daniel Martín Peixe
animator
|
|
|
|
Bobby Pontillas
animator
|
|
|
|
Mitja Rabar
animator
|
|
|
|
Svetla Radivoeva
animator
|
|
|
|
Kishan Ramjas
animator
|
|
|
|
Joel Reid
animator
|
|
|
|
Jorge Ruiz
animator
|
|
|
|
Wally Schaab
układ graficzny
|
|
|
|
George Schermer
animator
|
|
|
|
Brian D. Scott
animator
|
|
|
|
Benson Shum
animator
|
|
|
|
Josh Slice
animator
|
|
|
|
Alexander Snow
animator
|
|
|
|
Christian So
animator
|
|
|
|
Lindsey St. Pierre
układ graficzny
|
|
|
|
Rastko Stefanovic
animator
|
|
|
|
David Stodolny
animator
|
|
|
|
Wes Storhoff
animator
|
|
|
|
Philip To
animator
|
|
|
|
Wayne Unten
animator
|
|
|
|
Rebecca Vallera-Thompson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kendra Vander Vliet
układ graficzny
|
|
|
|
Vitor Vilela
animator
|
|
|
|
Amanda Wagner
animator
|
|
|
|
Doug Walker
układ graficzny
|
|
|
|
Justin Weber
animator
|
|
|
|
Geoff Wheeler
animator
|
|
|
|
Jeff Williams
animator
|
|
|
|
Mark Williams
animator
|
|
|
|
Rebecca Wilson Bresee
animator
|
|
|
|
John Wong
animator
|
|
|
|
Michael Woodside
animator
|
|
|
|
Nara Youn
animator
|
|
|
|
Shaofu Zhang
animator
|
|
|
|
Kathy Zielinski
animator
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
