Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Toby Shelton |
3,0
|
|
Victor Cook |
4,0
|
|
Tad Stones |
5,0
|
|
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Thomas Hart | ||
Henry Gilroy |
4,0
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Aktorzy | Ocena | |
James Arnold Taylor
Milo Thatch (głos)
|
||
Phil Morris
Dr Joshua „Słodki” Strongbear (głos)
|
||
Jeff Bennett
Sam Mckeane (głos)
|
9,0
|
|
Frank Welker
Mantell / Obby (głos)
|
||
John Mahoney
Preston B. Whitmore (głos)
|
||
Corey Burton
Gaetan Moliere (głos)
|
||
Steve Barr
Cookie (głos)
|
||
Jean Gilpin
Inger (głos)
|
6,0
|
|
Cree Summer
Księżniczka „Kida” Kidagakash (głos)
|
||
Jacqueline Obradors
Audrey Rocio Ramirez (głos)
|
||
Don Novello
Vincenzo „Wołodia” Santorini (głos)
|
||
Kai Rune Larsen
Gunnar / Seaman (głos)
|
||
Clancy Brown
Volgud (głos)
|
6,9
|
|
Bill Fagerbakke
Sven (głos)
|
7,0
|
|
William Morgan Sheppard
Erik Hellstrom (głos)
|
6,0
|
|
Florence Stanley
Wilhelmina Bertha Packard (głos)
|
||
Tom Wilson
Carnaby (głos)
|
||
Floyd 'Red Crow' Westerman
Chakashi (głos)
|
||
Kacper Kuszewski
Milo (polski dubbing)
|
6,5
|
|
Agata Buzek
Kida (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Stanisław Michalski
Whitmore (polski dubbing)
|
||
Monika Kwiatkowska
Audrey (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Arkadiusz Jakubik
Wołodia (polski dubbing)
|
7,7
|
|
Tadeusz Kwinta
Mol (polski dubbing)
|
||
Jacek Mikołajczak
Słodki (polski dubbing)
|
||
Antonina Girycz
Pani Packard (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Andrzej Fedorowicz
Cookie (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kopocińska
Pielęgniarka (polski dubbing)
|
||
Ricardo Tejedo
Obby (polski dubbing)
|
||
Tomasz Marzecki
Erik Hellstrom / Kapitan (polski dubbing)
|
||
Marek Obertyn
Volgud (polski dubbing)
|
||
Agata Gawrońska-Bauman
Inga (polski dubbing)
|
||
Ivar Nergaard
Marynarz (polski dubbing)
|
||
Jerzy Dominik
Carnaby (polski dubbing)
|
||
Marek Frąckowiak
Chakashi (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Andrzej Gawroński
Sam McKeane (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Krysia Łobodzińska
(polski dubbing)
|
||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Banaszyk
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Don Harper |
6,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
John Royer |
4,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Dźwięk | Ocena | |
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Maciej Eyman
konsultant (artystyczny) (polski dubbing)
|
Pozostałe
Proszę czekać…