Hodiak i Shafe muszą poradzić sobie z następstwami pobicia Mansona. Shafe wpadł na nowy trop w śledztwie narkotykowym, ale Hodiak ma duże problemy. Grace liczy, że Ken pomoże jej sprowadzić Emmę z powrotem do domu, ale Karn woli chronić karierę. Dom Shafe’a zostaje ponownie zaatakowany, tym razem jego rodzina była narażona na bezpośrednie niebezpieczeństwo, Shafe podejrzewa sąsiada. Cutler zaczyna polityczne gry. Hodiak próbując odkryć, co łączy Karna z Mansonem, dociera do pewnej starej sprawy. Charmain dostaje własne dochodzenie: pobita żona gwiazdora footballu odmawia współpracy z policją. W zamian za pomoc w konflikcie z sąsiadem, Hodiak prosi, żeby Shafe przekazał wiadomość Waltowi. Hodiak odkrywa, że sąsiad Shafe’a jest niewinny i znajduje innego podejrzanego, właściciela domu Shafe’a. Powraca sprawa prowadzona przez Charmain, tym razem ta sama kobieta zostaje niemalże zabita. Charmain podejrzewa jej męża, ale kiedy chce go przesłuchać, spotyka się z oporem wewnątrz policji.