Dziewczęta zostają wysłane do Francji. Tam trafiają do brytyjskiego szpitala, gdzie muszą mierzyć się ze snobizmem i pogardą personelu, a także typowo imperialnym formalizmem, który panuje w placówce. Alice bezskutecznie próbuje nawiązać kontakt z Harrym. Spotyka jednak jego przyjaciela – majora Johna Priora. Także Olive dostrzega w tłumie znajomą twarz. To poznany na Lemnos Pat Dooley. Mężczyzna zadurza się w Olive, ale dziewczyna zdaje się nie dostrzegać jego uczuć. Tymczasem umiejętności i talent Grace zostają docenione – pielęgniarka zostaje oddelegowana do Londynu, gdzie ma objąć pieczę nad własnym zespołem.