Akcja odcinka rozpoczyna się w momencie, kiedy Dicte kończy przeprowadzać wywiad z prominentną polityk, Francescą Olsen. Wtedy właśnie niedaleko miejsca ich spotkania eksploduje bomba. Wybuch zabija młodą kobietę, Miriam, ale Dicte jest przekonana o tym, że celem tak naprawdę była Francesca. Nikt jednak nie przychyla się do jej teorii. Tymczasem syn Dicte, którym okazał się Peter Boutrup, uciął z nią wszelkie kontakty po tym, jak nie mogła mu pomóc i oddać do przeszczepu własnej nerki. Mężczyzna został niedawno wypuszczony z więzienia a policja znajduje odciski jego placów na miejscu wybuchu. Dicte prosi Wagnera, aby dał jej 24 godziny na odnalezienie Petera i wyjaśnienie sprawy.