Zostaje zamordowana lokalna królowa piękności. Podejrzanych jest kilku, ale wszystkie poszlaki jednoznacznie wskazują, że w zbrodnię zaangażowany był sekretny kochanek kobiety. Rozwiązanie sprawy pozostaje kwestią czasu, a mimo to Dicte i Wagner nie mogą pozbyć się wrażenia, że intryga jest o wiele bardziej zagmatwana niż się wydaje.