Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Ute von Münchow-Pohl | ||
Sandor Jesse
(współreżyser)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Katja Grübel | ||
Nele Moost
(książka)
|
||
Producenci | Ocena | |
Dirk Beinhold
producent
|
||
Bernhard zu Castell
współproducent
|
||
Dirk Dotzert
producent wykonawczy
|
||
Valentin Greulich
producent wykonawczy
|
||
Sebastian Runschke
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jan Delay
Kruk Skarpetka (głos)
|
||
Katharina Thalbach
Pani Borsuk (głos)
|
||
Anna Thalbach
Mały Borsuk (głos)
|
||
Gerhard Delling
Kierownik Bóbr (głos)
|
||
Mia Diekow
Bóbrówna (głos)
|
||
Ulli Smandek
Eddi-Niedźwiadek (głos)
|
||
Maximilian Artajo
Rinaldo (głos)
|
||
Bernd Vollbrecht
Emilio, Krecik (głos)
|
||
Jens Andresen
Stulle (głos)
|
||
Tim Kreuer
Wolle (głos)
|
||
Monty Arnold
Löffel (głos)
|
||
Constantin von Jascheroff
Henry, bóbr (głos)
|
||
Jannik Endemann
Artur, bóbr (głos)
|
||
Tanja Dohse
Max, bóbr (głos)
|
||
Gerald Schaale
Hirtenhund, bóbr (głos)
|
||
Ozan Ünal
Bóbr / Lis / Wilk (głos)
|
||
Josefine Hagen
Myszka / Wiewiórka (głos)
|
||
Peggy Sander
Sowa (głos)
|
||
Erik Stappenbeck
Widz, bóbr (głos)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Alex Komlew | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Erik Stappenbeck | ||
Ute von Münchow-Pohl | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Remy Brenot
scenopis obrazkowy
|
||
Julia Briemle
scenopis obrazkowy
|
||
Annette Hoffmann
scenopis obrazkowy
|
||
Mareikje Kersting
scenopis obrazkowy
|
||
Boris Kiselicki
scenopis obrazkowy
|
||
Greg Manwaring
scenopis obrazkowy
|
||
Robin Müller
scenopis obrazkowy
|
||
Holger Pfläging
scenopis obrazkowy
|
||
Akis Dimitrikapoulos Prokopios
scenopis obrazkowy
|
||
Matthias Thieme
scenopis obrazkowy
|
||
Doris Umschaden
scenopis obrazkowy
|
||
Konrad Weise
scenopis obrazkowy
|
||
Thomas Wellendorf
scenopis obrazkowy
|
||
Hans Devolder
projektant wnętrz
|
||
Christof Maier
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Max Bauer
imitator dźwięku
|
||
Normann Büttner
mikser imitacji
|
||
Normann Büttner
montaż dźwięku
|
||
Christian Heck
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Andrew Mottl
montaż dialogów
|
||
Michael Thumm
montaż dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Christina Agapitou
zecer
|
||
Jens Burgdorf
zecer
|
||
Markus Frank
zecer
|
||
Stefanie Fritzel
zecer
|
||
Patrik Gärtner
zecer
|
||
Mustafa Haideri
zecer
|
||
Alexander Jarosch
zecer
|
||
Cathleen Klein
zecer
|
||
Tom Kuespert
zecer
|
||
Sebastian Ludwig
zecer
|
||
Ole Mackiewicz
zecer
|
||
Sebastian Martinez
zecer
|
||
Bernd Mittelhockamp
zecer
|
||
Jonathan Nordlöf
zecer
|
||
Borja A. Ortiz
zecer
|
||
Mario Tran Phuc
zecer
|
||
Simon Sandin
zecer
|
||
Alexandra Simmes
zecer
|
||
Sara Sarmiento
koordynator efektów wizualnych
|
||
Paulo Jorge Rodrigues Marques
nadzorca komponowania
|
||
Radoslaw Jamrog
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Fah Anuntasomboon
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Mihaly Adam
układ graficzny
|
||
Dank Allen
główny animator
|
||
Hans Devolder
układ graficzny
|
||
Sven Höffer
układ graficzny
|
||
Laszlo Maticska
układ graficzny
|
||
Holger Pfläging
główny animator
|
||
Kathleen Richter
projektant postaci animacji
|
||
Sándor Csányi
układ graficzny
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…