Waleran i Regan działają na rzecz przeniesienia katedry z Kingsbridge do Shiring. Jack rzeźbi statuę, na której spocznie relikwia. Aliena zaczyna handlować wełną, żeby móc zarobić na wydatki, które musi ponieść jej brat Richard jako rycerz.
Niezgodności czasowe
  • Muzyka, jaką słychać na ulicy w Winchesterze, to „Trotto”, włoski utwór, który powstał trzysta lat po czasach ukazanych w serialu.
  • Zamki, jakie widać w serialu, to ogromne, kamienne konstrukcje z murami obronnymi, fosami i mostami zwodzonymi. W rzeczywistości w czasach króla Stefana większość zamków było prostymi budowlami z drewna.
Niedopracowanie scenariusza
  • W jednej ze scen, kiedy król Stefan budzi się z koszmaru, w jego komnacie widać ogień płonący w kominku. W średniowieczu wszystkie ogniska były wygaszane na noc i nigdy nie były zostawiane zapalone bez opieki z powodu możliwości zapalenia się drewnianych belek i wywołania pożaru.
Różnice geograficzne
  • W scenach w zamku Lincoln widać, że jest on otoczony przez góry. W rzeczywistości zamek ten został zbudowany na płaskowyżu.
Brak ciągłości
  • Gdy Jack przygląda się kwiatowi, który wypadł z włosów Alieny, widać, że ma on długą łodygę, jednak kiedy Jack dawał Alienie kwiat w odcinku „Anarchy”, nie miał on łodygi.
  • Kiedy Jack zostaje ranny w bójce, widać, że rana znajduje się pomiędzy palcem serdecznym a środkowym. Jednak kiedy później Ellen go opatruje, rana znajduje się pomiędzy palcem środkowym a kciukiem.
  • W jednej ze scen William obcina Richardowi ucho, jednak w niektórych późniejszych scenach widać, że Richard nadal ma dwoje uszu.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

Proszę czekać…