| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Tim Eldred | |
|
|
Dorota Kawęcka
(polski dubbing)
|
6,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Cliff Ruby | |
|
|
Elana Lesser | |
|
|
James Coane
(realizacja)
|
|
|
|
Ron Rodecker
(postacie)
|
|
|
|
Maria Wojciechowska
(tłumaczenie)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jeff Kline
producent
|
|
|
|
Elana Lesser
producent
|
|
|
|
Richard Raynis
producent
|
|
|
|
Ron Rodecker
producent
|
|
|
|
Cliff Ruby
producent
|
|
|
|
Michelle Blaya
współproducent
|
|
|
|
James Coane
producent wykonawczy
|
|
|
|
Nina Elias-Bamberger
producent wykonawczy
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Danny McKinnon
Maks (głos)
|
|
|
|
Andrea Libman
Ela / Ptaki (głos)
|
|
|
|
Kathleen Barr
Lizzie / Mama Maksa i Eli (głos)
|
|
|
|
Eli Gabay
Quetzal / Tata Maksa i Eli (głos)
|
|
|
|
Jason Michas
Zak (głos)
|
|
|
|
Ty Olsson
Ord (głos)
|
6,0
|
|
|
Chantal Strand
Cassie (głos)
|
|
|
|
Victor Spinetti
Narrator (głos)
|
|
|
|
Aleksandra Rojewska
Maks (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Beata Jankowska-Tzimas
Ela (polski dubbing)
|
|
|
|
Beata Wyrąbkiewicz
Cassie (polski dubbing)
|
|
|
|
Józef Mika
Zak (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Wierzbicka
Lizzie (polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Frąckowiak
Ord (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Artur Kaczmarski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Kunikowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Machnicki
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Krzysztof Mielańczuk
(polski dubbing)
|
7,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Brian Garland | |
|
|
Jim Latham | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Anna Granfors | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Wiesława Sujkowska
autor słów (polski dubbing)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Ron Campbell
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Bobby Mackston
nadzorca dźwięku
|
|
|
|
Robert Crozier
montaż dźwięku
|
|
|
|
Jonathan Golodner
montaż dźwięku
|
|
|
|
Ned Bonzi
montaż efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Fabuła
- Opisy
- Recenzje
- Słowa kluczowe
Multimedia
- Plakaty
- Zwiastuny
- Zdjęcia
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
