Gdy zaczynają się playoffy, Andre odkrywa, że musi konkurować ze swoim wspólnikiem Russelem, który wydaje się niepohamowany, co wzbudza zaniepokojenie u reszty ekipy. Obawiając się, że były seksoholik może wygrać puchar Shivy (wraz z domkiem na plaży Teda), konspirują, jak zniszczyć jego zwycięską passę. Gdy Pete poznaje Emmę, zabandażowaną po operacji pacjentkę Andre, jest nią tak zachwycony, że stara się z nią umówić na randkę, ale sytuacja się komplikuje, gdy Andre zaczyna manipulować związkiem i traktuje nowo zrekonstruowane ciało Emmy jak swoją własność. Tymczasem wielkie otwarcie wine baru jeszcze bardziej się komplikuje, gdy powraca była dziewczyna Andre, Trixie Von Stein, a Taco uzależnia się od nowego zioła…