Po wprowadzeniu Sokolego Oka, nowego programu policyjnego, który monitoruje zachowanie ludzi i wykrywa potencjalne zagrożenia, Vega prosi Akeelę o załatwienie Dashowi pracy w policji na stanowisku analityka komputerowego. Tymczasem Vega i Dash zaczynają podejrzewać, że Arthur coś knuje.