Tim i Heather nieumyślnie wprawiają Tylera w zakłopotanie po tym, jak syn przyprowadza do domu śliczną, nową dziewczynę, by ta poznała jego rodzinę. Tymczasem Matt i Colleen zostają przyłapani na migdaleniu się w biurze przez ich obleśnego współpracownika, Willa. Jen i Greg przyrzekają, że nie będą przesadzać w kwestii zarazków. Natomiast John kupuje Sophii telefon komórkowy, nie pytając jej rodziców o zgodę.