Pomimo narastającego napięcia pomiędzy nimi, Cole i Cassie przenoszą się w lata 40. do Nowego Jorku, gdzie usiłują wytropić niebezpiecznego członka Armii 12 małp.
Pomimo narastającego napięcia pomiędzy nimi, Cole i Cassie przenoszą się w lata 40. do Nowego Jorku, gdzie usiłują wytropić niebezpiecznego członka Armii 12 małp.