Odcinki

Wigilia Bożego Narodzenia. Amelia i Artur Havisham żegnają się ze zmarłym ojcem. Tuż po pogrzebie dowiadują się, że ojciec potraktował ich nierówno, zapisując większość majątku córce. Zraniony Artur wyprowadza się z domu i planuje zemstę. Amelia poznaje tajemniczego mężczyznę, który broni ją przed atakiem agresywnego brata. Niezamożny urzędnik, Bob Cratchit, zarabia coraz mniej, ale stara się zapewnić rodzinie godziwe Święta bożego Narodzenia. Edward Barbary ma kłopoty finansowe, ale stara się to ukryć przed córkami: Frances i Honorią. Dochodzi do sprzeczki między dwoma lichwiarzami, którzy wspólnie prowadzą biznes. Ebenezer Scrooge uważa, że Jakub Marley nie dba o pracę, zbytnio oddając się przyjemnościom. Paser Fagin wysyła swoją podopieczną, Nancy, na schadzkę z Marleyem. Marley nachodzi właściciela Magazynu Osobliwości i wymusza spłatę długu. Policja znajduje ciało Marleya w dokach. Inspector Bucket rozpoczyna śledztwo.

Boże Narodzenie. Compeyson odwiedza Amelię i proponuje jej, że postara się pogodzić ją z bratem. Inspector Bucket ustala, kiedy popełniono morderstwo i zaczyna eliminować podejrzanych. Amelia spędza święta samotnie. Pani Gamp wkrada się w łaski pana Wegga - zaczyna pielęgnować mu ranę na nodze, w zamian za odrobinę ginu. Sierżant George odwiedza domostwo rodziny Barbary i wręcza Frances tajemniczy list. Amelia prosi Artura o pojednanie - na próżno. Ed Barbary udaje się do pana Scrooge'a. Dochodzi do nieporozumienia. Frances zmusza ojca, by wyjawił Honorii prawdę o stanie finansowym firmy.

Inspektor Bucket podążając za tropem z dziennika Marleya aresztuje Billa Sikesa. Frances odbiera ważną informację dotyczącą awansu kapitana Hawdona. Tymczasem pani Gamp leczy nogę wynajmującego jej mieszkanie - Silasa Wegga.

Amelia jest zmartwiona pojawieniem się niespodziewanego gościa na noworocznym przyjęciu w domu Havishamów. Tymczasem Frances odnawia starą przyjaźń mając nadzieję, że może ona doprowadzić do czegoś więcej.

Bill Sikes jest coraz bardziej zdeterminowany, żeby zdobyć względy Nancy. Amelia jest chwilowo zajęta nowo przybyłym kuzynem, Matthew Pocketem, i przestaje zwracać uwagę na umizgi Compeysona, któremu wyraźnie to nie w smak. Compeyson postanawia zaprzyjaźnić się z Matthew. Matthew, Compeyson i Arthur spotykają się w pubie. Na pozór niewinne spotkanie nieomal kończy się tragicznie. Scrooge coraz gorzej traktuje Boba. Pan Leicester nie ustaje w umizgach do panny Honorii Barbary, w której sercu niezmiennie gości utracjusz, kapitan Hawdon. Inspektor Bucket zaczyna węszyć w pubie Pod Trzema Kalekami. Pan Wegg zaczyna mieć kłopoty. Inspektor bierze też pod lupę pana Barbary.

Pani Gamp coraz bardziej zaprzyjaźnia się z panem Weggiem, który opacznie rozumie jej intencje. Pod wpływem Compeysona, Matthew Pocket zmienia plany. Amelia jest rozczarowana. Pan Barbary usilnie stara się ratować rodzinną fortunę i wpada w tarapaty. Nancy zaczyna ufać inspektorowi Bucketowi. Otwiera się też na uczucie Billa. Pani Bumble nie szczędzi wydatków, by przygotować wytworną kolację dla pana Gradgrinda. Dochodzi do spotkania kapitana Hawdona z ojcem Honorii.

Potencjalny rywal pojawiający się w Satis House daje Compeysonowi powód do niepokoju. Tymczasem kiedy wykonany pood wpływem alkoholu żart źle się kończy, Arthur zdaje sobie sprawę do czego zdolny jest posunąć się Compeyson aby osiągnąć zamierzony cel.

Inspektor Bucket wpada na nowy trop i odkrywa ponurą tajemnicę Fagina. Dochodzi do sprzeczki między Honorią i Jamesem. Pan Leicester zaczyna być przyjmowany w domu rodziny Barbary. Amelia odnosi sukces na zebraniu udziałowców. Pan Wegg traci cierpliwość do pani Gamp. Na scenie pojawia się tajemnicza dama. Compeyson musi stawić czoło duchom z przeszłości.

Sytuacja stojącego w obliczu bankructwa Edwarda Barbaryego pogarsza się jeszcze bardziej kiedy Scrooge zaczyna domagać się od niego spłaty pożyczki. Tymczasem załamaną utratą Jip, Amelię zaskakuje przybycie Compeysona.

Honoria i Hawdon rozpaczliwie starają się zapewnić wolność Edwardowi Barbaryemu, podczas gdy inspektor Bucket wpada na nowy trop. Tymczasem Arthur zaczyna mieć coraz większe wątpliwości co do zasadności swojej zemsty.

Honoria jest zmuszona zmierzyć się z rozpaczliwą sytuacją w jakiej znalazł się jej ojciec i z konsekwencjami jakie ma ona dla jej związku z kapitanem Hawdonem. Tymczasem cierpliwość inspektora Bucketa zostaje nagrodzona, kiedy nowy ślad prowadzi go do zaskakującego odkrycia.

Inspektor Bucket nie ustaje w wysiłkach, żeby pojmać zabójcę. Dzięki swojej przenikliwości odkrywa, kto zabił Marleya. Chociaż jest z siebie dumny, nie bardzo wie, jak ma postąpić, bowiem zabójca budzi w nim litość. Państwo Bumble przygotowują się do wizyty członków zarządu. Wydaje się, że wszystko zmierza w dobrą stronę, aż do chwili, gdy pewien mały chłopiec psuje im szyki. Tymczasem Edward Barbary wraca z podróży i dowiaduje się o przedwczesnym porodzie. Stara się pogodzić córki i zapanować nad sytuacją. Zbliża się ślub Compeysona z Amelią. Artur znów jest zmuszony współpracować z przebiegłym narzeczonym siostry.

Honoria w końcu dochodzi do wniosku, że musi pozwolić Hawdonowi odejść. Wkrótce zaskakuje ją wiadomość o zaręczynach Amelii z Compeysonem. Tymczasem zaskakujące odkrycie szokuje rodzinę Barbarych, natomiast Bucket szuka powodu dla którego mógłby zatrzymać Fagina w więzieniu.

Inspektor Bucket znajduje się pod presją, kiedy odkrywa, że Dodger prędzej zaryzykuje zawiśnięcie na szubienicy niż zdradzi Fagina. Tymczasem Frances próbuje przejąć kontrolę nad sytuacją, w którą wciągnęła rodzinę Honoria, natomiast Compeyson składa Arthurowi propozycję nie do odrzucenia.

Umiejętności śledcze inspektora Bucketa zostają podane w wątpliwość, kiedy w mieście zostają odnalezione kolejne zwłoki. Tymczasem, nadal starający się o awans, kapitan Hawdon dokonuje odkrycia dotyczącego Frances.

Życie Honorii znajduje się w niebezpieczeństwie, z którego wybawić może ją jedynie kapitan Hawdon. Tymczasem waśń Hawdona z Frances może sprawić, że nie udzieli on pomocy byłej narzeczonej.

Inspektor Bucket dokonuje wstrząsającego odkrycia, dzięki któremu rozwiązuje w końcu sprawę morderstwa Jacoba Marleya. Tymczasem panna Havisham zrywa zaręczyny z Compeysonem.

Inspektor Bucket stara się doprowadzić mordercę przed oblicze sprawiedliwości. Tymczasem niespodziewany gość daje Arthurowi nadzieję na nie dopuszczenie do ślubu jego siostry z Compeysonem.

Matthew Pocket błaga Amelię o przełożenie daty jej ślubu. Tymczasem w przytułku prowadzonym przez Bumblesów ma zostać przeprowadzona kontrola.

Trwają przygotowania do ślubu Amelii Havisham. Tymczasem Arthur w końcu zdaje sobie sprawę, że tylko on może powstrzymać swoją siostrę przed poślubieniem Compeysona.