Inspektor Bucket wpada na nowy trop i odkrywa ponurą tajemnicę Fagina. Dochodzi do sprzeczki między Honorią i Jamesem.
Pan Leicester zaczyna być przyjmowany w domu rodziny Barbary.
Amelia odnosi sukces na zebraniu udziałowców. Pan Wegg traci cierpliwość do pani Gamp. Na scenie pojawia się tajemnicza dama.
Compeyson musi stawić czoło duchom z przeszłości.