Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Garth Jennings |
4,0
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polski dubbing)
|
||
Christophe Lourdelet
(współreżyser)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Garth Jennings |
4,0
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Christopher Meledandri
producent
|
||
Janet Healy
producent
|
||
Igor Khait
współproducent
|
||
Brett Hoffman
producent towarzyszący
|
||
Robert Taylor
producent towarzyszący
|
||
George Hiro Herrmann
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
Matthieu Skrovec
nadzorca produkcji
|
||
Joy Poirel
nadzorca produkcji
|
||
Charles Seignolle
nadzorca produkcji
|
||
Céline Le Barbenchon
nadzorca produkcji
|
||
Jeannine Berger
nadzorca postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Matthew McConaughey
Buster Moon (głos)
|
7,8
|
|
Reese Witherspoon
Rosita (głos)
|
7,4
|
|
Seth MacFarlane
Mike (głos)
|
6,8
|
|
Scarlett Johansson
Ash (głos)
|
8,0
|
|
John C. Reilly
Eddie (głos)
|
6,9
|
|
Tori Kelly
Meena (głos)
|
8,0
|
|
Taron Egerton
Johnny (głos)
|
6,5
|
|
Nick Kroll
Gunter (głos)
|
||
Nick Offerman
Norman (głos)
|
6,0
|
|
Leslie Jones
Matka Meenany (głos)
|
3,0
|
|
Peter Serafinowicz
Bid Daddy (głos)
|
7,0
|
|
Beck Bennett
Lance (głos)
|
6,0
|
|
Jay Pharoah
Dziadek Meenany (głos)
|
||
Jennifer Saunders
Panna Nana Noodleman (głos)
|
||
Jennifer Hudson
Młoda Nana Noodleman (głos)
|
6,6
|
|
Marcin Dorociński
Buster Moon (polski dubbing)
|
8,2
|
|
Małgorzata Socha
Rosita (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Ewa Farna
Ash (polski dubbing)
|
||
Jarosław Boberek
Gunter (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Katarzyna Sawczuk
Meena (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Jankowski
Mike (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Adam Zdrójkowski
Johnny (polski dubbing)
|
5,3
|
|
Małgorzata Walewska
Panna Nana Noodleman (polski dubbing)
|
||
Honorata Skarbek
Becky (polski dubbing)
|
||
Dawid Kwiatkowski
Szef ochrony supermarketu (polski dubbing)
|
||
Marcin Dubiel
Pilot (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Stuart Burton
(polski dubbing)
|
||
Angelika Mucha
(polski dubbing)
|
||
Garth Jennings
Panna Crawly / Różne głosy (głos)
|
4,0
|
|
Rhea Perlman
Judith (głos)
|
||
Laraine Newman
Babcia Meeny / Różne głosy (głos)
|
||
Adam Buxton
Stan (głos)
|
||
Brad Morris
Baboon (głos)
|
||
Bill Farmer
Pies, prezenter wiadomości (głos)
|
||
Oscar Jennings
Prosiątko (głos)
|
||
Leo Jennings
Prosiątko (głos)
|
||
Caspar Jennings
Prosiątko (głos)
|
||
Asa Jennings
Prosiątko (głos)
|
||
Carlos Alazraqui
Różne głosy (głos)
|
||
Sara Mann
Różne głosy (głos)
|
||
Wes Anderson
Różne głosy (głos)
|
7,0
|
|
Igor Khait
Różne głosy (głos)
|
||
David Arnott
Różne głosy (głos)
|
||
Daamen J. Krall
Różne głosy (głos)
|
||
Bob Bergen
Różne głosy (głos)
|
||
Jeremy Maxwell
Różne głosy (głos)
|
||
Doug Burch
Różne głosy (głos)
|
||
Daniel Mora
Różne głosy (głos)
|
||
Britt Burton
Różne głosy (głos)
|
||
Cathy Cavadini
Różne głosy (głos)
|
||
Jason Pace
Różne głosy (głos)
|
6,0
|
|
Townsend Coleman
Różne głosy (głos)
|
6,0
|
|
Gregory Perler
Różne głosy (głos)
|
6,0
|
|
Abby Craden
Różne głosy (głos)
|
||
Paige Pollack
Różne głosy (głos)
|
||
Jim Cummings
Różne głosy (głos)
|
||
Jessica Rau
Różne głosy (głos)
|
||
John DeMita
Różne głosy (głos)
|
||
Chris Renaud
Różne głosy (głos)
|
4,0
|
|
Marisa De Silva
Różne głosy (głos)
|
||
Jessica Rotter
Różne głosy (głos)
|
||
Willow Geer
Różne głosy (głos)
|
||
Tara Strong
Różne głosy (głos)
|
||
Jess Harnell
Różne głosy (głos)
|
7,0
|
|
Robert Taylor
Różne głosy (głos)
|
||
Barbara Harris
Różne głosy (głos)
|
||
Thomas Walters
Różne głosy (głos)
|
||
Andrew Walton
Różne głosy (głos)
|
||
Edgar Wright
Różne głosy (głos)
|
7,3
|
|
Nelson Beato
Byk (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Asher Blinkoff
Prosiątko (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jen Faith Brown
Piosenkarka (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Laura Dickinson
Pająk (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jon Robert Hall
Żaba (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Joby Talbot | ||
Francis Farewell Starlite
((piosenka))
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Gregory Perler |
6,0
|
|
Fanny Bensussan
(asystent)
|
||
Drew Kilcoin
(asystent)
|
||
Thomas Walters
(asystent)
|
||
Andrew Walton
(dodatkowy)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Mark Graham
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Eric Guillon
scenograf
|
7,0
|
|
François Moret
dyrektor artystyczny
|
||
Nima Azarba
scenopis obrazkowy
|
||
Justine Bonnard
scenopis obrazkowy
|
||
Seth Kearsley
scenopis obrazkowy
|
||
Steve Moore
scenopis obrazkowy
|
||
Chloé Nicolay
scenopis obrazkowy
|
||
Julien Perron
scenopis obrazkowy
|
||
Darren Webb
scenopis obrazkowy
|
||
Thomas Reteuna
projektant wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Steve Boeddeker
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
Ronni Brown
imitator dźwięku
|
||
Jason Butler
mikser imitacji
|
||
Dustin Cawood
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Scott Curtis
mikser imitacji
|
||
Anthony De Francesco
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
Luke Dunn Gielmuda
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Richard Gould
montaż imitacji
|
||
Jonathan Greber
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
||
Lora Hirschberg
mikser ponownego nagrania
|
||
Dennis Leonard
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
Zach Martin
montaż imitacji
|
||
Cheryl Nardi
montaż dialogów
|
||
Cheryl Nardi
montaż postsynchronu
|
||
Larry Oatfield
montaż imitacji
|
||
Brandon Proctor
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
Gary A. Rizzo
mikser ponownego nagrania
|
||
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
||
John Roesch
imitator dźwięku
|
||
Tony Sereno
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Mac Smith
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jana Vance
imitator dźwięku
|
||
Brent Brooks
montaż muzyki
|
||
Michael Connell
montaż muzyki
|
||
Jojo Villanueva
nadzorca muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Allison Jones
dobór obsady
|
||
Mickie McGowan
dobór obsady
|
||
Thomas Assié
zecer
|
||
Marie Barallon
zecer
|
||
Camille Charpigny
zecer
|
||
Guillem Ramisa de Soto
zecer
|
||
Pablo Gotor
zecer
|
||
Maxime Goudal
zecer
|
||
Erwin Gresser
zecer
|
||
Eric Joubin
zecer
|
||
Laperdrix Julien
zecer
|
||
Julien Martins
zecer
|
||
Laurianne Proudhon
główny zecer
|
||
Leslie Renaud
zecer
|
||
Julien Trouchet
zecer
|
||
Timo Berg
animator
|
||
Jais Bredsted
animator
|
||
Christophe Delisle
animator postaci
|
||
David Friedenstein
animator
|
||
Adeline Grange
animator
|
||
David Laverdure
animator
|
||
Vincent Lemaire
animator
|
||
Giacomo Mora
animator
|
||
Eddy Okba
animator
|
||
Remi Parisse
animator
|
||
Quentin Piq
animator
|
||
Diego S. Mezquiriz
animator
|
||
Ludovic Savonnière
animator
|
||
Bruno Scheerens
animator
|
||
Mourad Simoussa
animator
|
||
Jack Vandenbroele
animator
|
||
Adrian Villarino
animator
|
||
Sébastien Wackowiez
animator
|
||
Barbara Harris
dobór głosu
|
||
Mickie McGowan
dobór głosu
|
||
Ben Harris
dodatkowy dobór obsady
|
Pozostałe
Proszę czekać…