Pierwsza sprawa traktowana jest przez policję jako nieszczęśliwy wypadek, ale druga zwraca uwagę Morse'a. Dlaczego budzik na nocnej szafce mężczyzny zatrzymał się o godzinie piątej? Dlaczego mieszkanie było zamknięte, chociaż klucza w środku nie było? Jeszcze więcej pytań pojawi się, kiedy Morse odkryje zależność między śmiercią pechowej klientki a wybuchem w mieszkaniu. Czy odpowiedzi dostarczą właściciele i pracownicy "Richardsona"?