Charles prosi inspektora o znalezienie najlepszego miejsca, z którego można by zacząć wydobywać bloki kamienia potrzebne do budowy wiaduktu. Tymczasem, kiedy Annie i Johnny odkrywają, że nowy kamieniołom znajduje się w miejscu, w którym pochowali Jacka, wpadają w panikę.