Wojtek i Matylda powracają z Afryki w rodzinne strony. W Bocianowie na ich gnieździe wykluwają się młode bocianiątka Bartek i Basia oraz kukułka Zuzia. Jak młodzi rodzice poradzą sobie z wychowaniem pociech?
Małe boćki rozpoczynają naukę latania. Początkowo mimo wskazówek i rad swoich rodziców ani Bartek, ani Zuzia nie potrafią oderwać się od gniazda. Jako pierwsza zaczyna latać odważna kukułka Zuzia. Pod nieobecność rodziców przynosi do gniazda latawiec...