Minęło osiemnaście miesięcy od wydarzeń, które miały miejsce w pierwszym sezonie. Catherine bada przedziwną sprawę dotyczącą owiec, kiedy natrafia na zwłoki prostytutki Lynne Dewhurst, matki Royce'a. Kobieta była wcześniej ostrzegana, aby trzymać się z dala od swojego wnuka. Policjantka rozpoczyna śledztwo, wraz ze swoją nową współpracowniczką Ann Gallagher. Okazuje się, że Lynne została zamordowana i wykorzystana seksualnie. Tymczasem oficer CID John Wadsworth nadal nie przyznał się żonie Amandzie do romansu, choć ciągle zabiega o kochankę Vicky Fleming. Siedzącego w więzieniu Royce'a odwiedza Frances Drummond, co bardzo go cieszy i któremu sugeruje, że to Catherine zabiła jego matkę.