Latoszek usiłuje zapomnieć o swoich problemach w klubie, gdzie poznaje Sarę tancerkę erotyczną. Dziewczyna tej samej nocy trafia do szpitala, gdy nagle zaczyna kaszleć krwią. Z kolei na chirurgię zostaje przyjęta Amelie - atrakcyjna Francuzka, która ma przejść operację przepukliny. Dziewczynie towarzyszy jej przyjaciel i tłumacz: Filip. Mężczyzna jednak dziwnie się zachowuje i ma problemy z pamięcią. Tymczasem Julka asystuje Falkowiczowi przy kolejnej operacji i wchodzi z profesorem w ostry konflikt. Lekarka oskarża profesora o to, że zostawił w ciele pacjentki jeden z gazików. Falkowicz składa na nią oficjalną skargę.