Po przegranej bitwie i konieczności wycofania się w dół rzeki przywództwo Ragnara zostaje podważone. Tymczasem Rollo i Gisla zdobywają informacje które mogą wzmocnić pozycję Rolla na francuskim dworze, natomiast hrabia Odo ma problemy ze zidentyfikowaniem swoich prawdziwych wrogów.