| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
M. Night Shyamalan |
6,5
|
|
|
Matthieu Charter
(asystent)
|
|
|
|
Ali Cherkaoui
(asystent) (Paryż)
|
|
|
|
Chris DeAngelis
(asystent)
|
|
|
|
Tudor Jones
(asystent)
|
|
|
|
Jeff Habberstad
(reżyser drugiej ekipy)
|
6,0
|
|
|
William Lebeda
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Marjorie Marramaque
(asystent)
|
|
|
|
Sébastien Marziniak
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Matthew Mason
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Lisa Meier Coll
(asystent)
|
|
|
|
Christophe Perie
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Paviel Raymont
(asystent)
|
|
|
|
Brad Robinson
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
John Rusk
(asystent)
|
6,0
|
|
|
Christian Vendetti
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Alan B. Curtiss
(asystent) (Los Angeles)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
M. Night Shyamalan |
6,5
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Barry Mendel
producent
|
|
|
|
Sam Mercer
producent
|
|
|
|
M. Night Shyamalan
producent
|
6,5
|
|
|
Jose L. Rodriguez
współproducent
|
|
|
|
John Rusk
współproducent
|
6,0
|
|
|
Gerald Scaife
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Deven Khote
współproducent
|
|
|
|
Gary Barber
producent wykonawczy
|
|
|
|
Roger Birnbaum
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ronnie Screwvala
producent wykonawczy
|
|
|
|
Zarina Screwvala
producent wykonawczy
|
|
|
|
John Bernard
kierownik produkcji
|
|
|
|
Sharon Mann
kierownik produkcji (drugi) (Los Angeles)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mark Wahlberg
Elliot Moore
|
7,8
|
|
|
Zooey Deschanel
Alma Moore
|
6,9
|
|
|
John Leguizamo
Julian
|
7,3
|
|
|
Ashlyn Sanchez
Jess
|
|
|
|
Spencer Breslin
Josh
|
7,0
|
|
|
Robert Bailey Jr.
Jared
|
|
|
|
Frank Collison
Właściciel żłobka
|
7,0
|
|
|
Alan Ruck
Dyrektor
|
|
|
|
M. Night Shyamalan
Joey
|
6,5
|
|
|
Brian O'Halloran
Kierowca jeepa
|
7,0
|
|
|
Victoria Clark
Żona właściciela żłobka
|
|
|
|
Jeremy Strong | |
|
|
Tony Devon
Simon
|
|
|
|
Stéphane Debac
Francuski rowerzysta
|
|
|
|
Susan Moses
Sally
|
|
|
|
Alison Folland
Kobieta czytająca na ławce ze spinką we włosach
|
5,0
|
|
|
Kristen Connolly
Kobieta czytająca na ławce
|
|
|
|
Cornell Womack
Główny architekt
|
|
|
|
Curtis McClarin
Członek grupy konstruktorów
|
|
|
|
Robert Lenzi
Jake
|
|
|
|
Derege Harding
Kierownik pociągu
|
|
|
|
Kerry O'Malley
Kobieta z telefonem komórkowym
|
6,0
|
|
|
Shayna Levine
Nastolatka w Jeppie
|
|
|
|
Cyrille Thouvenin
Kolega francuskiego rowerzysty
|
|
|
|
Alicia Taylor
Reporter z USA
|
|
|
|
Edward James Hyland
Prof. Kendall Wallace
|
|
|
|
Armand Schultz
Gospodarz Talk Show
|
|
|
|
Stephen Singer
Dr Ross
|
|
|
|
Sophie Burke
Laura, studentka
|
|
|
|
Alex Van Kooy
Chłopak w klasie
|
|
|
|
Charlie Saxton
Dylan ,student
|
|
|
|
Kathy Lee Hart
Wicedyrektor
|
|
|
|
Lisa Furst
Nauczycielka w Audytorium
|
|
|
|
Don Castro
Policjant z Filadelfii
|
|
|
|
Bill Chemerka
Taksówkarz
|
|
|
|
Jann Ellis
Starsza kobieta z psem
|
|
|
|
Whitney Sugarman
Pasażerka
|
|
|
|
Mary Ellen Driscoll
Pasażerka
|
|
|
|
Peter Appel
Właściciel restauracji
|
|
|
|
Eoin O'Shea
Pasażer
|
|
|
|
Michael Quinlan
Pasażer
|
|
|
|
Lyman Chen
Pasażer
|
6,0
|
|
|
Megan Mazaika
Pasażerka Jeppa
|
|
|
|
Rich Chew
Pasażer Jeppa
|
|
|
|
Joel de la Fuente
Pośrednik w sprzedaży nieruchomości
|
|
|
|
Ukee Washington
Prezenter lokalnych wiadomości
|
|
|
|
Susan Moses
Sally
|
|
|
|
Eugene Smith
Biznesmen
|
|
|
|
Tony Brown
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Graves
Student (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Art Lyle
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christina Sampson
Pasażerka pociągu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chuck Schanamann
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Butler
Krzycząca matka (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Tak Fujimoto
(kierownik zdjęć)
|
9,5
|
|
|
Joe Mellon
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Colin J. Peters
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
James Newton Howard |
7,6
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Betsy Heimann | |
|
|
Rachel Leek
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Nick Scarano
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Conrad Buff IV | |
|
|
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Sharon Smith Holley
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Pete Anthony
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Ozzy Alvarez
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Qodi Armstrong
fryzjer
|
|
|
|
Tom Denier Jr.
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Robert Kato DeStefan
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Diane Dixon
fryzjer
|
|
|
|
Megan Flagg
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Craig Lyman
charakteryzator
|
|
|
|
Clayton Martinez
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Donald Mowat
charakteryzator osobisty: Mark Wahlberg
|
|
|
|
Danielle Noe
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Justin Raleigh
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Bonnie Clevering
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Russell Lukich
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacqueline Makkee
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Florence Roumieu
fryzjer (Paryż)
|
|
|
|
Florence Roumieu
charakteryzator (Paryż)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jeannine Oppewall
scenograf
|
7,0
|
|
|
Anthony Dunne
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Jay Hart
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
|
John DeMeo
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Karyn Gerred
malarz
|
|
|
|
Thomas D. Krausz
rekwizytor
|
|
|
|
James Mazzola
główny rekwizytor
|
|
|
|
Sharon Potts
rekwizytor
|
|
|
|
Jolie Scherberger
rekwizytor
|
|
|
|
Clarissa Shanahan
malarz
|
|
|
|
Christine Wick
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Rick Chefalas
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku
|
|
|
|
George A. Lara
mikser imitacji
|
|
|
|
Tod A. Maitland
mikser
|
|
|
|
Jac Rubenstein
montaż dialogów
|
|
|
|
Michael Scott
mikrofoniarz
|
|
|
|
Wyatt Sprague
montaż efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
David Blitstein
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Steve Cremin
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Christian Eubank
efekty specjalne
|
|
|
|
Michael Frechette
efekty specjalne
|
6,0
|
|
|
Anh Le Hoang
efekty specjalne
|
|
|
|
William D. Lee
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Nick Karas
efekty specjalne
|
|
|
|
Lee Alan McConnell
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Brandon K. McLaughlin
efekty specjalne
|
|
|
|
Patrick Edward White
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Kurt Wunder
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Mathieu Cavillon
technik (Paryż)
|
|
|
|
Philippe Hubin
koordynator efektów specjalnych (Paryż)
|
8,0
|
|
|
Denis Le Doyen
technik (Paryż)
|
|
|
|
Jean-Christophe Magnaud
technik (Paryż)
|
8,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Danny Braet
zecer
|
|
|
|
Ante Dekovic
zecer
|
|
|
|
Pallavi Devabhaktuni
zecer
|
|
|
|
David Ebner
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Katherine Farrar Bluff
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeff Goldman
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Bryant Terrell Griffin
efekty wizualne
|
|
|
|
David Hochstadter
zecer
|
|
|
|
Grzegorz Jonkajtys
efekty wizualne
|
|
|
|
Shant Jordan
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Richard Ivan Mann
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Tory Mercer
zecer
|
|
|
|
Richard R. Reed
zecer
|
|
|
|
Jason Michael Zimmerman
zecer
|
|
|
|
Surly Bernard
kaskader
|
|
|
|
Chris Cenatiempo
kaskader
|
|
|
|
Alex Chansky
kaskader
|
6,0
|
|
|
Brycen Counts
kaskader
|
6,0
|
|
|
Kevin Derr
kaskader
|
|
|
|
Jayson Dumenigo
kaskader
|
|
|
|
Julia Dumenigo
kaskader
|
|
|
|
Peter Epstein
kaskader
|
7,0
|
|
|
Tina Wanner
kaskader
|
|
|
|
Shane Geraghty
kaskader
|
|
|
|
Jessica Harbeck
kaskader
|
|
|
|
Toby Holguin
kaskader
|
|
|
|
Mandy Kowalski
kaskader dublujący: Megan Grace (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tina Mckissick
kaskader
|
|
|
|
Kimberly Shannon Murphy
kaskader
|
|
|
|
George Pellegrino
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Place
kaskader
|
|
|
|
Tracey Ruggiero
kaskader
|
|
|
|
Myke Schwartz
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Joanna Shelmidine
kaskader
|
|
|
|
Anthony Vincent
kaskader
|
|
|
|
Greg Wattkis
kaskader
|
|
|
|
Angela Bellisio
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Daniel C. Cook
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Hugues Espinasse
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Michael Asa Leonard
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michael 'Flash' McDonald
elektryk
|
|
|
|
Markus Mentzer
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Ed Nessen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Lawrence Price
elektryk
|
|
|
|
Scott H. Ramsey
oświetlenie
|
|
|
|
Kyle Rudolph
operator kamery
|
|
|
|
Leon Sanginiti
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Roger Simonsz
operator kamery
|
|
|
|
Baird Steptoe
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Douglas Aibel
dobór obsady
|
|
|
|
Stephanie Holbrook
dobór obsady
|
|
|
|
Deborah Maxwell Dion
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Diane Heery
dobór obsady
|
|
|
|
Franck Jouard
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jason Loftus
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jack Jeffris
pilot helikoptera
|
|
|
|
Timothy D. Orr
pilot helikoptera
|
|
|
|
Bill Richards
pilot helikoptera
|
|
|
|
James M. Cox
oświetlenie
|
|
|
|
Jeff Habberstad
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Steve Cremin
kaskader
|
7,0
|
|
|
Jake Brake
kaskader
|
|
|
|
Karen Carbone
kaskader
|
|
|
|
Jay Carrado
kaskader
|
|
|
|
Jennifer Cobb
kaskader
|
6,0
|
|
|
Geo Corvera
kaskader
|
|
|
|
Katie Eischen
kaskader
|
|
|
|
Jeannie Epper
kaskader
|
|
|
|
Jodi Michelle Pynn
kaskader
|
|
|
|
Tim Gallin
kaskader
|
|
|
|
Deborah Habberstad
kaskader
|
|
|
|
Keone Kim
kaskader
|
|
|
|
Mandy Kowalski
kaskader
|
|
|
|
Jake Lombard
układacz
|
|
|
|
Steve Mack
kaskader
|
|
|
|
Mick O'Rourke
kaskader
|
|
|
|
Jose L. Rodriguez
kaskader
|
|
|
|
Kevin Rogers
kaskader
|
|
|
|
Michael Russo
kaskader
|
|
|
|
Larry M. Shorts
kaskader
|
|
|
|
Rose Sias
kaskader
|
|
|
|
Mark Aaron Wagner
kaskader
|
6,0
|
|
|
Chris Wessels
kaskader
|
|
|
|
Michael Ahl
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnny Becker
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bettina Browne Weld
treser zwierząt (lew) (Los Angeles)
|
|
|
|
Tamara Brock
treser zwierząt
|
|
|
|
Jerome Albertini
menedżer obiektów zdjęciowych (Paryż)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
