- Film
- 2017
- 2g. 3m.
- od 15 lat
- Biograficzny, Kryminał
Historia romansu dziennikarki Virginii Vallejo z narkotykowym bossem Pablo Escobarem.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Fernando León de Aranoa |
1,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Fernando León de Aranoa |
1,0
|
|
|
Virginia Vallejo
(książka "Amando a Pablo, odiando a Escobar")
|
|
|
|
Jeff Zimbalist
(historia)
|
|
|
|
Michael Zimbalist
(historia)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Javier Bardem
producent
|
7,5
|
|
|
Andrés Calderón
producent wykonawczy
|
|
|
|
Christa Campbell
producent wykonawczy
|
5,5
|
|
|
Ed Cathell III
producent
|
|
|
|
Valentin Dimitrov
kierownik produkcji
|
|
|
|
Kalina Kottas
producent
|
|
|
|
Miguel Menéndez de Zubillaga
producent
|
|
|
|
Lati Grobman
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
Jere Hausfater
producent wykonawczy
|
|
|
|
Veselin Karadjov
kierownik produkcji (Bułgaria)
|
|
|
|
Aleksander Kenanov
współproducent
|
|
|
|
Avi Lerner
producent wykonawczy
|
|
|
|
Dean Nichols
producent
|
|
|
|
Jivko Chakarov
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Brian Hayashi
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Carolina Caicedo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Sharon Lopez
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Shiri Lerner
koordynator produkcji (USA)
|
|
|
|
Ana Obradors
koordynator produkcji
|
|
|
|
Violeta Piperevska
koordynator produkcji
|
|
|
|
Natalia Sabogal
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Javier Bardem
Pablo Escobar
|
7,5
|
|
|
Penélope Cruz
Virginia Vallejo
|
7,8
|
|
|
Peter Sarsgaard
Pasterz
|
7,0
|
|
|
Julieth Restrepo
Maria Victoria Henao
|
|
|
|
Óscar Jaenada
Santoro
|
5,0
|
|
|
Fredy Yate
Pelado
|
|
|
|
Ricardo Niño
Careta
|
|
|
|
Pedro Calvo
Gatillero
|
|
|
|
Joavany Alvarez
Ignacio Velarde
|
|
|
|
David Valencia
Santos
|
|
|
|
Santiago Londoño
Hermosilla
|
|
|
|
Juan Sebastián Calero
Carlos Corral
|
|
|
|
Quique Mendoza
Abel Monje
|
|
|
|
Ariel Sierra
Salvador Martín
|
|
|
|
Julio Nava
Garza
|
|
|
|
Miguel Such
Victor
|
|
|
|
Atanas Srebrev
Holland, agent
|
5,0
|
|
|
Carlos Ramírez
Juan Pablo (lat 8)
|
|
|
|
Tania Valencia
Chantal
|
|
|
|
Erik Rodriguez
Chłopiec ze slumsów
|
|
|
|
Sara Deray
Paula
|
|
|
|
Patrick Forster-Delmas
Producent
|
|
|
|
Mark Basnight
Członek rodziny
|
|
|
|
Lillian Blankenship
Córka członka rodziny
|
|
|
|
Georgi Nikolov
Zabójca
|
|
|
|
Mihail Stoyanov
Zabójca
|
|
|
|
Nathan Cooper
Policjant
|
|
|
|
Andrew De La Rocha
Policjant
|
|
|
|
Colin Salmon
Wysoki urzędnik stanowy USA
|
|
|
|
Santiago Soto
Ignacio Castro
|
|
|
|
Bernardo García
Pełnomocnik Cali
|
|
|
|
Oscar Rodriguez
Menadżer kampanii
|
|
|
|
Simón Rivera
Rodrigo Lara Bonilla
|
|
|
|
Carlos Manuel Vesga
La Plaga
|
|
|
|
Álvaro García
Alfonso López Michelsen
|
|
|
|
Catalina Londoño
Pielęgniarka
|
|
|
|
Pedro Ochoa
Lekarz w Panama Clinic
|
|
|
|
Douglas Ceballos
Alarcón, sędzia
|
|
|
|
Francisco Bolívar
Bandyta
|
|
|
|
Luis Fernando Hoyos
Płk Méndez
|
|
|
|
Juan Pablo Gamboa
Dyrektor TV
|
|
|
|
Karine Amaya
Atrakcyjna blond prezenterka
|
|
|
|
Andrea Vidal
Nastolatka
|
|
|
|
David Ojalvo
Agent FBI
|
|
|
|
Heisel Mora
Praconica lotniska
|
|
|
|
James Lawrence
Williams, ambasador
|
|
|
|
Emilia Klayn
Sekretarka
|
|
|
|
Alejandro Ruiz
Spiker piłkarski
|
|
|
|
Herbert King
Obsługa lombardu
|
|
|
|
Ricardo Vélez
Chirurg
|
|
|
|
Nicolas Gonzales
Nastoletni Juan Pablo
|
|
|
|
Hannah L'Hoeste
Manuela (lat 4)
|
|
|
|
Manuel José Chaves
Ojciec Samuel Elizondo
|
|
|
|
Giselle Da Silva
Olguita Arranz
|
|
|
|
Juan David Agudelo
Szczeniak
|
|
|
|
Matthew Moreno
Pablito
|
|
|
|
Nina Caicedo
Kobieta
|
|
|
|
Jorge Monterrosa
Młody mężczyzna
|
|
|
|
Juan Carlos Ortega
Spiker
|
|
|
|
Santiago Lozano
Morderca
|
|
|
|
Alberto Pablo Rivera
Członek rodziny
|
|
|
|
Juan Castillo
Pracownik
|
|
|
|
Cristian Rojas
Syn sędziego Alarcóna
|
|
|
|
Juan Sábato
Operator
|
|
|
|
Andrés Felipe Calero
Reporter wiadomości
|
|
|
|
Carlos Carvajal
Kierownik sceny
|
|
|
|
Norma Nivia
Reporterka
|
|
|
|
Diego Landaeta
Technik ds. telefonów
|
|
|
|
David Trejos
Pasażer
|
|
|
|
Jorge Alberto Reyes
Dozorca
|
|
|
|
Juan Angulo
Podwładny
|
|
|
|
Alexander Acosta-Osorio
Przełożony pracowników
|
|
|
|
Juan Vela
Pracownik
|
|
|
|
Mihail Rangelov
Zakonnik
|
|
|
|
Plamen-Kaloyan Todorv
Zabójca
|
|
|
|
Philip Lind-Bendixen
Żołnierz US Marine
|
|
|
|
Juan Camilo Castillo
Pracownik zakładu pogrzebowego
|
|
|
|
Diana Wiswell
Pielęgniarka
|
|
|
|
Nancy Reagan
Ona sama (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ronald Reagan
On sam (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gabriel Mangones
Człowiek Escobara
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Alex Catalán
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Elynarco Garay
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rafa Lluch
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Federico Jusid | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Loles García Galean | |
|
|
Wanda Morales | |
|
|
Catalina Giangrandi
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Saioa Lara
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Catherine Rodríguez
(asystent)
|
|
|
|
Chiky Serrano
(asystent)
|
|
|
|
Jugatx Urabayen
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nacho Ruiz Capillas | |
|
|
María José Almela
(asystent)
|
|
|
|
Agustín Serna G. Lavín
(asystent)
|
|
|
|
Ivan Todorov Ivanov
(dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Fito Dellibarda
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Laura G. Loaisa
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Massimo Gattabrusi
projektant fryzur
|
|
|
|
Ana Lozano
projektant makijażu
|
|
|
|
Cristina Malillos
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Valentina Arjona
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Lili Bonil
główny charakteryzator
|
|
|
|
María Clara López
główny charakteryzator (Kolumbia)
|
|
|
|
Sandra Migueli
główny charakteryzator
|
|
|
|
Juanita Santamaria
projektant makijażu (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Alain Bainée
scenograf
|
7,0
|
|
|
Maria Andrea Rangel
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Iñigo Navarro
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
|
Diego Garcia
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Andrés Gurisatti
główny rekwizytor
|
|
|
|
Peter Krumov
stolarz
|
|
|
|
Lulú Salgado
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Alex Alcántara
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Nikolay Bakalov
montaż imitacji
|
|
|
|
Kris Casavant
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Toño Cubillo
operator postsynchronu
|
|
|
|
Adrian Gougov
montaż dialogów
|
|
|
|
Gord Hillier
montaż dialogów
|
|
|
|
Gord Hillier
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Kiril Kaloyanov
mikrofoniarz
|
|
|
|
Tapio Liukkonen
imitator dźwięku
|
|
|
|
Ryan Nowak
projektant dźwięku
|
|
|
|
Ryan Nowak
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Daniel Peña
montaż dźwięku
|
|
|
|
Alejandro Uribe Holguin
operator postsynchronu
|
|
|
|
Zahary Borisov
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Vladimir Kaloyanov
mikser
|
|
|
|
Juanma López
mikser (druga ekipa)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
César Abades
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Óscar Abades
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Osama Al-Arbid
efekty wizualne
|
|
|
|
Joan Azpeitia
zecer
|
|
|
|
Vanya Benelinova
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Joel Chambers
zecer
|
|
|
|
Bahtiar Emin
zecer
|
|
|
|
Jaron Evans
zecer
|
|
|
|
Sonny Hamberg
zecer
|
|
|
|
Sonny Hamberg
efekty wizualne
|
|
|
|
Tsvetan Ivanov
efekty wizualne
|
|
|
|
Katya Ivanova
zecer
|
|
|
|
Kalin Krumov
główny zecer
|
|
|
|
Todor Lazarov
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Katya Lazarova
zecer
|
|
|
|
Yuliya Manolova
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Stefan Mihalev
zecer
|
|
|
|
Encho Nedevski
efekty wizualne
|
|
|
|
Bogdan Nedkov
zecer
|
|
|
|
Ivan Neshev
kaskader
|
|
|
|
Anders Nyman
efekty wizualne
|
|
|
|
Magnus Olsson
efekty wizualne
|
|
|
|
Nikolay Pachov
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Hristina Patkova
zecer
|
|
|
|
Gergina Petrova
zecer
|
|
|
|
Ferran Piquer
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Miriam Piquer
zecer
|
|
|
|
Maria Popova
zecer
|
|
|
|
Marinela Racheva
zecer
|
|
|
|
Andrés Ramírez
zecer
|
|
|
|
Juan Pablo Rincon
dobór obsady
|
|
|
|
Gabriel Sitjas
zecer
|
|
|
|
Aleksandar Slavov
zecer
|
|
|
|
Boris Sokolov
zecer
|
|
|
|
Lyubov Spasova
zecer
|
|
|
|
Kristian Talajic
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Iveta Tsvetkova
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Valeria Valeva
zecer
|
|
|
|
Vladimir Vatev
zecer
|
|
|
|
Kelly Antaya
zecer
|
|
|
|
Jawahar Bhatti
efekty wizualne
|
|
|
|
Stanislava Chiflichka
zecer
|
|
|
|
Trevor Graciano
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Pehlivan Ivanov
zecer
|
|
|
|
Carlo Orlandi
zecer
|
|
|
|
Pietro Orlandi
zecer
|
|
|
|
Iasen Pisarov
efekty wizualne
|
|
|
|
Christine Pyle
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Stefan Rachev
zecer
|
|
|
|
Milena Radeva
efekty wizualne
|
|
|
|
Stanislav Stavrev
zecer
|
|
|
|
Sean Wheelan
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Aaron Wright
efekty wizualne
|
|
|
|
Diana Yordanova
zecer
|
|
|
|
Perunika Yorgova
zecer
|
|
|
|
José Miguel Zapata
efekty cyfrowe
|
|
|
|
George Danailov
kaskader
|
|
|
|
Nicolás Vélez Noguera
nadzorca doboru obsady
|
|
|
|
Jhon Morales
kaskader
|
|
|
|
Gustavo Moyano
nadzorca doboru obsady
|
|
|
|
Carlos Paez Buitrago
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Oscar Felipe Rineda Carvaial
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Samuel Cig
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Andrés Gutiérrez
operator kamery
|
|
|
|
Andrés Gutiérrez
operator steadicam
|
|
|
|
Ivelin Metodiev
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Vasil Paunov
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Ramiro Sabell hijo
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Juanjo Sánchez
operator steadicam
|
|
|
|
Ivaylo Tsvetkov
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kiril Valchanov
operator kamery
|
|
|
|
Kiril Valchanov
operator steadicam
|
|
|
|
Mihail Yanakiev
operator kamery
|
|
|
|
Lourdes Hernández
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Alba Rodriguez del Rio
animator
|
|
|
|
Mauricio Martinez
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jhon Moyano
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Mark Sussman
dobór głosu
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
