L'origine de la violence

Film
2016
1g. 50m.
Dramat

Podczas podróży do Niemiec, młody nauczyciel Nathan Fabre (César Chouraqui) odkrywa w obozie koncentracyjnym w Buchenwaldzie, fotografię więźnia, którego podobieństwo do jego ojca Adriena (Richard Berry), jest zdumiewające. Po powrocie do Francji, pamięć o tym zdjęciu wciąż go prześladuje. Wobec milczenia ojca, postanowił zajrzeć do historii własnej rodziny. Odkrywa tajemnicę, która zakłóca jego życie. Nathan zrozumiał też, że przeszłość, nawet głęboko ukrywająca wspomnienia, zawsze w końcu wypłynie.

Reżyseria		Ocena
	Élie Chouraqui
Scenariusz		Ocena
	Élie Chouraqui
	Fabrice Humbert (powieść)
Producenci		Ocena
	Élie Chouraqui producent
	Charles Farnel producent
	Alfred Hürmer producent
	Christian Reitz producent
	Élie Chouraqui producent wykonawczy
	Alfred Hürmer producent wykonawczy
	Olivier Rohde producent liniowy
	Ingo Schlösser kierownik produkcji
	Paul Melzow koordynator produkcji
Aktorzy		Ocena
	Stanley Weber Nathan Wagner w 2014
	César Chouraqui Nathan Wagner w 1937 i 1962
	Richard Berry Adrien Fabre w 2014
	Jean Sorel Charles Wagner w 2014
	Joseph Joffo Kolb w 2014
	Catherine Samie Clémentine Fabre w 2014
	Michel Bouquet Marcel Fabre w 2014
	David Kammenos Kolb w 1941
	Romaine Cochet Virginie w 1937
	Martin Peillon Charles Wagner w 1937
	Edith Vernes Natacha Wagner w 1937
	Christine Citti Marguerite Fabre w 1937
	Gabriel Washer Marcel Fabre w 1937
	Didier Bezace Fabre, ojciec w 1937
	Jeanne Cremer Clémentine Fabre w 1937
	Lars Eidinger Dr Erich Wagner
	Nikola Kastner Ilse Koch
	Matthias Gall Karl Koch
	Christopher Reinhardt Martin Sommer
	Nico Ehrenteit Kapo Müller
	Dieter Schaad Mallet
	Tommy Kroepels Benjamin Kästner
	Pamela Castillo Feuchtmann Przewodniczka w Buchewaldzie
	Olivier Rohde Kelner w paryskiej kawiarni
	Charles Morillon Kuzyn Antoine
	Timo Behnke Kuzyn Julien
	Tigran Mekhitarian Pijany mężczyzna
	Emmanuel Guez Przyjaciel
	Isabelle Sulpicy Pielęgniarka
	Marion Peillon Pracownica urzędu miasta
	Hildegard Schroedter Sekretarka Wagnera
	Giovanni Nazzaro Szef służby hotelowej
	Hauke Petersen Milicjant
	Eric Scotto Człowiek od spraw żydowskich
	Yohan Charraire Uczeń
	Sarah Chouraqui Dziewczyna w metrze
	Solal Chouraqui Adrien, dziecko
	Tino Ranacher Zesłaniec
Zdjęcia		Ocena
	Dominique Gentil
Kompozytorzy		Ocena
	Cyril Étienne des Rosaies
	Romain Poncet
Kostiumy		Ocena
	Sandrine Mogue
	Suzanne Veiga Gomes
	Alice Saiag
	Charlotte Vaysse (Francja)
Montaż		Ocena
	Lorenzo Fanfani
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Albrecht Konrad scenograf
	Michael Fechner dekorator wnętrz
Dźwięk		Ocena
	Sören Blüthgen montaż dialogów
	Sören Blüthgen imitator dźwięku
	Sören Blüthgen projektant dźwięku
	Ulric Maury mikrofoniarz
	Mathias Maydl mikser ponownego nagrania
	Alexsandra Silva Souca operator imitacji
	Ole Öhler montaż imitacji
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Stephane Bidault nadzorca efektów wizualnych
	Christophe Chanvin nadzorca efektów wizualnych
	Mathieu Jussreandot nadzorca efektów wizualnych
	Paul Moriaux nadzorca efektów wizualnych
	Matthias Weber producent efektów wizualnych
	Min-Hui Chang zecer
	Sarah Delguste zecer
	Thomas Lamarre zecer
	Mathieu Legros zecer
	Adrien Sérir zecer
	Stéphane Chollet operator steadicam
	Miguel Malheiros prowadzący ostrość