Smolny karze swoich synów "pompkami" - Basia jest wściekła. Oskarża go o sadyzm i każe mu trzymać się z daleka od Kuby. Wystarczy, że już jeden jej syn jest przez niego nieszczęśliwy. Daniel błaga ukochaną o wybaczenie - czy Łucja da mu szansę? Stefan ma świetny plan na poprawienie ich wyników sprzedaży. Przekonuje Zimińskiego, że każdą wizytę trzeba zacząć od wręczenia, gratis, małej latarki. Pełni zapału przyjaciele ruszają do trudnego boju. Kinga ma coraz bardziej dość kariery Michała - zaczyna odbierać telefony od jego nastoletnich fanek. Natomiast w pracy czeka Brzozowską miła odmiana - Iwo docenia jej wkład w kampanię społeczną i proponuje rozejm. Zachowanie Kmiecika robi na Kindze duże wrażenie.