Kiedy Teresa zaczyna rodzić, Jana, Suzy i Sam muszą zamienić Bitscan w prowizoryczną salę porodową. Tymczasem po spędzeniu pewnego czasu z doktor Lommers, Lex zaczyna się niepokoić nagłą zmianą w jej zachowaniu, natomiast Leo nadal usiłuje rozwikłać spisek stojący za rozprzestrzenieniem się wirusa.