Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Cal Brunker |
4,0
|
|
Artur Kaczmarski
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Cal Brunker |
4,0
|
|
Bob Barlen |
5,0
|
|
Scott Bindley | ||
Daniel Woo
(historia)
|
||
Peter Lepeniotis
(postacie)
|
||
Karolina Kowalska
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Jonghan Kim
producent
|
||
Bob Barlen
producent
|
5,0
|
|
Sunghwan Kim
producent
|
||
Harry Linden
producent
|
||
Jun Zheng
producent
|
||
Hongjoo Ahn
producent wykonawczy
|
||
Liang Chen
producent wykonawczy
|
||
William Bindley
producent wykonawczy
|
||
Hoe Jin Ha
producent wykonawczy
|
||
Sen Jia
producent wykonawczy
|
||
Myun Young Jung
producent wykonawczy
|
||
Hong Kim
producent wykonawczy
|
||
Mike Karz
producent wykonawczy
|
||
Hyungkon Kim
producent wykonawczy
|
||
Youngki Lee
producent wykonawczy
|
||
Daniel Woo
producent wykonawczy
|
||
Zhao Lan Wu
producent wykonawczy
|
||
Sook Yhun
producent towarzyszący
|
||
Anna Keenan
kierownik produkcji
|
||
Melissa Andres
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Shawn Swartz
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jared Heisterkamp
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
Yoonha Kim
koordynator produkcji
|
||
Meredith Kenny
koordynator produkcji
|
||
Chohee Kim
koordynator produkcji
|
||
Kaitlyn Smith
koordynator produkcji
|
||
Romuald Cieślak
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Will Arnett
Surly (głos)
|
7,0
|
|
Katherine Heigl
Andie (głos)
|
7,4
|
|
Maya Rudolph
Precious (głos)
|
6,5
|
|
Jackie Chan
Pan Feng (głos)
|
8,0
|
|
Isabela Merced
Heather (głos)
|
||
Peter Stormare
Gunther (głos)
|
7,5
|
|
Bobby Cannavale
Frankie (głos)
|
6,9
|
|
Gabriel Iglesias
Jimmy (głos)
|
||
Bobby Moynihan
Burmistrz (głos)
|
||
Kari Wahlgren
Jamie (głos)
|
||
Jeff Dunham
Mole (głos)
|
9,0
|
|
Sebastian Maniscalco
Johnny (głos)
|
||
Rob Tinkler
Redline (głos)
|
||
Josh Robert Thompson
(głos)
|
||
Cezary Pazura
Wiewiór (polski dubbing)
|
7,7
|
|
Agnieszka Warchulska
Andzia (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Sonia Bohosiewicz
Perła (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Zbigniew Konopka
Kasztan (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Dominika Kluźniak
Honorcia (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Marcin Perchuć
My-Szu (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Jakub Wieczorek
Fafik (polski dubbing)
|
||
Miłogost Reczek
Heniek (polski dubbing)
|
||
Grzegorz Pawlak
Gienek (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Izabela Dąbrowska
Edzia (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Mirosław Wieprzewski
Kret (polski dubbing)
|
||
Tomasz Jarosz
Gregu (polski dubbing)
|
||
Aleksander Sosiński
Myszek (polski dubbing)
|
||
Igor Borecki
Mały Wiewiór (polski dubbing)
|
||
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Artur Janusiak
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
Krzysztof Szczepaniak
(polski dubbing)
|
||
Norbert Kaczorowski
(polski dubbing)
|
10
|
|
Wojciech Żołądkowicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Artur Blanik
(polski dubbing)
|
||
Kuba Chochowski
(polski dubbing)
|
||
Antoni Scardina
(polski dubbing)
|
||
Malwina Jachowicz
(polski dubbing)
|
||
Małgorzata Prochera
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
||
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Maksymilian Michasiów
(polski dubbing)
|
||
Maciej Kosmala
(polski dubbing)
|
||
Maksymilian Bogumił
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
Sebastian Machalski
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
Heitor Pereira |
6,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Paul Hunter | ||
Aneta Michalczyk-Falana | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Andrew Woodhouse
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Steph Carrier
mikser ponownego nagrania
|
||
J.R. Fountain
projektant dźwięku
|
||
Laird Fryer
mikser postsynchronu
|
||
Scott Hitchon
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Justin Sawyer
operator imitacji
|
||
Aneta Michalczyk-Falana
dźwięk
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Linda Lamontagne
dobór obsady
|
Pozostałe
Proszę czekać…