W parku panuje zgoda, spiżarnia aż pęka w szwach, a Wiewiór cieszy się zasłużoną opinią szlachetnego spryciarza. A jednak nad futrzaną ferajną znów zbierają się czarne chmury. W mieście chodzą słuchy, że pewien bezwzględny inwestor planuje zamienić miejski park w Park Rozrywki. Zwierzaki wiedzą czym to pachnie: to tak jakby w twojej sypialni ktoś otworzył trzypoziomową dyskotekę. Zatem znów muszą wziąć sprawy w kosmate łapki i z pomocą Wiewióra i uroczej Andzi pokazać ludziom, że zwierzaki z parku nie dadzą sobie w orzechy dmuchać!
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Cal Brunker
4,0
Artur Kaczmarski
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Cal Brunker
4,0
Bob Barlen
5,0
Scott Bindley
Daniel Woo
(historia)
Peter Lepeniotis
(postacie)
Karolina Kowalska
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
Producenci Ocena
Jonghan Kim
producent
Bob Barlen
producent
5,0
Sunghwan Kim
producent
Harry Linden
producent
Jun Zheng
producent
Hongjoo Ahn
producent wykonawczy
Liang Chen
producent wykonawczy
William Bindley
producent wykonawczy
Hoe Jin Ha
producent wykonawczy
Sen Jia
producent wykonawczy
Myun Young Jung
producent wykonawczy
Hong Kim
producent wykonawczy
Mike Karz
producent wykonawczy
Hyungkon Kim
producent wykonawczy
Youngki Lee
producent wykonawczy
Daniel Woo
producent wykonawczy
Zhao Lan Wu
producent wykonawczy
Sook Yhun
producent towarzyszący
Anna Keenan
kierownik produkcji
Melissa Andres
kierownik produkcji (asystent)
Shawn Swartz
kierownik produkcji (asystent)
Jared Heisterkamp
kierownik produkcji (dodatkowy)
Yoonha Kim
koordynator produkcji
Meredith Kenny
koordynator produkcji
Chohee Kim
koordynator produkcji
Kaitlyn Smith
koordynator produkcji
Romuald Cieślak
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Will Arnett
Surly (głos)
7,0
Katherine Heigl
Andie (głos)
7,4
Maya Rudolph
Precious (głos)
6,5
Jackie Chan
Pan Feng (głos)
8,0
Isabela Merced
Heather (głos)
Peter Stormare
Gunther (głos)
7,5
Bobby Cannavale
Frankie (głos)
6,9
Gabriel Iglesias
Jimmy (głos)
Bobby Moynihan
Burmistrz (głos)
Kari Wahlgren
Jamie (głos)
Jeff Dunham
Mole (głos)
9,0
Sebastian Maniscalco
Johnny (głos)
Rob Tinkler
Redline (głos)
Josh Robert Thompson
(głos)
Cezary Pazura
Wiewiór (polski dubbing)
7,7
Agnieszka Warchulska
Andzia (polski dubbing)
6,9
Sonia Bohosiewicz
Perła (polski dubbing)
7,1
Zbigniew Konopka
Kasztan (polski dubbing)
7,1
Dominika Kluźniak
Honorcia (polski dubbing)
7,1
Marcin Perchuć
My-Szu (polski dubbing)
6,9
Jakub Wieczorek
Fafik (polski dubbing)
Miłogost Reczek
Heniek (polski dubbing)
Grzegorz Pawlak
Gienek (polski dubbing)
7,3
Izabela Dąbrowska
Edzia (polski dubbing)
7,1
Mirosław Wieprzewski
Kret (polski dubbing)
Tomasz Jarosz
Gregu (polski dubbing)
Aleksander Sosiński
Myszek (polski dubbing)
Igor Borecki
Mały Wiewiór (polski dubbing)
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
6,0
Artur Janusiak
(polski dubbing)
5,0
Krzysztof Szczepaniak
(polski dubbing)
Norbert Kaczorowski
(polski dubbing)
10
Wojciech Żołądkowicz
(polski dubbing)
6,0
Artur Blanik
(polski dubbing)
Kuba Chochowski
(polski dubbing)
Antoni Scardina
(polski dubbing)
Malwina Jachowicz
(polski dubbing)
Małgorzata Prochera
(polski dubbing)
6,0
Marta Dobecka
(polski dubbing)
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
6,0
Maksymilian Michasiów
(polski dubbing)
Maciej Kosmala
(polski dubbing)
Maksymilian Bogumił
(polski dubbing)
5,5
Sebastian Machalski
(polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Heitor Pereira
6,0
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Paul Hunter
Aneta Michalczyk-Falana
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Andrew Woodhouse
dyrektor artystyczny
Dźwięk Ocena
Steph Carrier
mikser ponownego nagrania
J.R. Fountain
projektant dźwięku
Laird Fryer
mikser postsynchronu
Scott Hitchon
mikser ponownego nagrania (asystent)
Justin Sawyer
operator imitacji
Aneta Michalczyk-Falana
dźwięk
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Linda Lamontagne
dobór obsady
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Pozostałe

Proszę czekać…