Ponura sceneria w Culloden przywraca Jamie’emu wspomnienia z bitwy. Claire próbuje przyzwyczaić się do nowego życia w Bostonie. Nie jest to jednak łatwe.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Brendan Maher | |
|
|
Nick Heckstall-Smith
(asystent)
|
|
|
|
Sarah MacFarlane
(asystent)
|
|
|
|
Kim Stewart
(asystent)
|
|
|
|
Mark Rossi
(asystent)
|
|
|
|
Paul Mindel
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jamie Hamer
(asystent) (druga ekipa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Ronald D. Moore
(również) (realizacja)
|
6,3
|
|
|
Diana Gabaldon
(książki)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Elicia Bessette
współproducent
|
|
|
|
Michael O'Halloran
współproducent
|
|
|
|
David Brown
producent
|
|
|
|
Shannon Goss
producent nadzorujący
|
|
|
|
Joy Blake
producent nadzorujący
|
|
|
|
Karen Campbell
producent nadzorujący
|
|
|
|
Luke Schelhaas
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Andy Harries
producent wykonawczy
|
|
|
|
Marigo Kehoe
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jim Kohlberg
producent wykonawczy
|
|
|
|
Anne Kenney
producent wykonawczy
|
|
|
|
Matthew B. Roberts
producent wykonawczy
|
|
|
|
Toni Graphia
producent wykonawczy
|
|
|
|
Maril Davis
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ronald D. Moore
producent wykonawczy
|
6,3
|
|
|
Michael Wilson
współproducent
|
|
|
|
Ben McGinnis
producent towarzyszący
|
|
|
|
Michelle Mason
producent towarzyszący
|
|
|
|
Steven Moore
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hazel Borthwick
koordynator produkcji
|
|
|
|
Rachel Vipond
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
David Frew
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Bryce Scherer-Brian
koordynator postprodukcji (USA)
|
|
|
|
Chris Cameron
kierownik produkcji
|
|
|
|
Roz Traynor
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Caitríona Balfe
Claire Randall
|
7,3
|
|
|
Sam Heughan
Jamie Fraser
|
7,0
|
|
|
Tobias Menzies
Frank Randall / Jack Randall
|
|
|
|
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
|
|
|
|
Laura Donnelly
Jenny Fraser Murray
|
|
|
|
Steven Cree
Ian Murray
|
|
|
|
Andrew Gower
Książę Charles Edward Stuart
|
|
|
|
Grant O'Rourke
Rupert MacKenzie
|
|
|
|
Julian Wadham
George Murray
|
|
|
|
Gerard Horan
John O'Sullivan
|
|
|
|
Jim Sweeney
Andrew MacDonald
|
|
|
|
Sam Hoare
Lord Hal Melton
|
|
|
|
Oliver Tilney
Por. Wallace
|
|
|
|
Colin Stinton
Dziekan Jackson
|
|
|
|
Kimberley Nixon
Millie Nelson
|
7,0
|
|
|
Roger Ringrose
Dr Thorne
|
|
|
|
Rory Barraclough
Frederick MacBean
|
|
|
|
John Mclarnon
Gordon Killick
|
|
|
|
Garry Summers
Anestezjolog
|
|
|
|
Ryan Ralph Gerrard
Giles McMartin
|
|
|
|
Joanna Harte
Pielęgniarka
|
|
|
|
Greg Esplin
Hamish
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Alasdair Walker
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Tim Critchell
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Cassius McCabe
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
James Coulter
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jon McCormick
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Ronan Devlin
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Danny Filmer
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Graeme Strachan
(pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Bear McCreary | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Terry Dresbach | |
|
|
Marnie Ormiston | |
|
|
Kirsty Allen | |
|
|
Anna Lau
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Harriet Edmonds
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Ali Bremner
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Stephen O'Rawe
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
|
|
|
|
Nadine Powell
(asystent)
|
|
|
|
Emily Ann Watson
(asystent)
|
|
|
|
Jamie Matheson
(asystent)
|
|
|
|
Verity Finney-Green
(asystent)
|
|
|
|
Elizabeth Cane
(asystent)
|
|
|
|
Helena Deerwater
(asystent)
|
|
|
|
Jade McNaughton
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Michael O'Halloran | |
|
|
Stacey S. Clipp
(asystent) (USA)
|
|
|
|
Kristine McPherson
(asystent) (USA)
|
|
|
|
Ross MacRae
(asystent) (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Dionisis Sarakinis
(asystent) (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Kyle Gleisner
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Annie McEwan
projektant makijażu
|
|
|
|
Annie McEwan
projektant fryzur
|
|
|
|
Claire Harris
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Ashley Hill
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Claire Harris
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Ashley Hill
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Anita Anderson
charakteryzator
|
|
|
|
Wendy Kemp Forbes
charakteryzator
|
|
|
|
Nikki Cowe
charakteryzator
|
|
|
|
Helen Cannon
charakteryzator
|
|
|
|
Lee Melrose
charakteryzator
|
|
|
|
Anita Anderson
fryzjer
|
|
|
|
Wendy Kemp Forbes
fryzjer
|
|
|
|
Nikki Cowe
fryzjer
|
|
|
|
Helen Cannon
fryzjer
|
|
|
|
Lee Melrose
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jon Gary Steele
scenograf
|
7,0
|
|
|
Nicki McCallum
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Andy Thomson
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Emer O'Sullivan
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Zoe Wight
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Caireen Todd
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Kimberley Bright
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Gina Cromwell
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Stuart Bryce
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Lydia Farrell
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Caireen Todd
projektant wnętrz
|
|
|
|
Danny Sumsion
główny architekt
|
|
|
|
John Casey
główny rekwizytor
|
|
|
|
Jim Elliott
zbrojmistrz
|
|
|
|
Phil Bowen
stolarz
|
|
|
|
Alex Robertson
stolarz
|
|
|
|
Richard Hassall
stolarz
|
|
|
|
David Richmond
stolarz
|
|
|
|
John Baird
stolarz
|
|
|
|
Christopher Breslin
stolarz
|
|
|
|
Jake Drummond
stolarz
|
|
|
|
Chris Franchi
stolarz
|
|
|
|
Allan Johnstone
stolarz
|
|
|
|
Peter Knotts
stolarz
|
|
|
|
Andy MacDonald
stolarz
|
|
|
|
Edward McGee
stolarz
|
|
|
|
Stuart Kennedy
stolarz
|
|
|
|
Kris Whitehead
stolarz
|
|
|
|
Nathan Harnett
stolarz
|
|
|
|
Bettina Scheibe
malarz
|
|
|
|
Lynsey Sinnamon
malarz
|
|
|
|
Bobby Gee
malarz
|
|
|
|
Sam Curren
malarz
|
|
|
|
Oliver Arndt
malarz
|
|
|
|
Nancy Eadington
malarz
|
|
|
|
Robert Hughes
malarz
|
|
|
|
Rosie Jacobs
malarz
|
|
|
|
Alice Leonard
malarz
|
|
|
|
Leo Moran
malarz
|
|
|
|
Kristy Glover
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Brian Milliken
mikser
|
|
|
|
Vince Balunas
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Michael Baber
montaż muzyki
|
|
|
|
Nello Torri
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Alan Decker
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Martin Ireland
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jackson Milliken
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jordan Milliken
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Douglas Kerr
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Gary Doig
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Phil Diamond
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Neal Champion
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Henry Brook
technik
|
|
|
|
Dewi Alun Foulkes
technik
|
|
|
|
Jared Manley
technik
|
8,0
|
|
|
Ross McCluskey
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
