- Film
- 2014
- 1g. 10m.
- od 4 lat
- Animowany, Przygodowy
Przyjaźń między impulsywnym, żądnym przygód Pimem i ostrożnym Pomem zostaje wystawiona na próbę, gdy muszą znaleźć drogę do domu.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Gioia Smid | |
|
|
Maria Brzostyńska
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Fiona van Heemstra | |
|
|
Mies Bouhuys
(postacie)
|
|
|
|
Tingue Dongelmans | |
|
|
Krzysztof Hajduk
(tłumaczenie) (polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Michiel de Rooij
producent
|
|
|
|
Gioia Smid
producent
|
|
|
|
Hans van der Voort
producent
|
|
|
|
Michiel de Rooij
współproducent
|
|
|
|
Sabine Veenendaal
współproducent
|
|
|
|
Joris van Wijk
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jolande Junte
producent liniowy
|
|
|
|
Jolande Junte
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Georgina Verbaan
Pim (głos)
|
|
|
|
Peter Paul Muller
Johnny (głos)
|
|
|
|
Tjitske Reidinga
Pom (głos)
|
|
|
|
Plien van Bennekom
Treesje (głos)
|
|
|
|
Bianca Krijgsman
Sjaantje (głos)
|
|
|
|
Zuzanna Galia
Pańcia / Tracey (polski dubbing)
|
|
|
|
Agata Paszkowska
Pom (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Karolina Kalina-Bulcewicz
Pim (polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Fajlhauer
Stacey (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Andrzej Dębski
Johnny (polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Stolorz
Koty / Policjant / Sprzedawca lodów (polski dubbing)
|
|
|
|
Maria Brzostyńska
Luna / Sprzedawczyni owoców morza (polski dubbing)
|
|
|
|
Wiktor Gebel
Koty (polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Kowalik
Koty / Pies / Sprzedawca ryb (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Zbigniew Moskal
Lektor (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Alex Debicki | |
|
|
Joren Van Der Voort | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Hans Walther | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Andrzej Dębski
wokalista (polski dubbing)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Marieke van Middelkoop
scenograf
|
|
|
|
Gioia Smid
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Marieke van Middelkoop
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Sander Houtman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Arno Peeters
imitator dźwięku
|
|
|
|
Arno Peeters
montaż dźwięku
|
|
|
|
Arno Peeters
dźwięk
|
|
|
|
Sławomir Karolak
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Sławomir Karolak
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
